Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Transgression" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSGRESSION

lateinisch transgressio = das Hinübergehen, zu: transgressum, 2. Partizip von: transgredi, transgredieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSGRESSION ÎN GERMANĂ

Transgression  [Transgressio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSGRESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSGRESSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transgression» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Transgression în dicționarul Germană

Pătrunderea mării pe zone mai mari ale continentului, apariția de genotipuri a căror performanță depășește formele mamă și fiică. Vordringen des Meeres über größere Gebiete des Festlands das Auftreten von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transgression» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSGRESSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSGRESSION

Transformatorenwerk
transformieren
Transformierung
Transformismus
transfundieren
Transfusion
transgalaktisch
transgen
Transgender
transgredient
transgredieren
Transhumanismus
transhumant
Transhumanz
Transi
transient
Transiente
Transistor
Transistorgerät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSGRESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
UN-Mission

Sinonimele și antonimele Transgression în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Transgression» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSGRESSION

Găsește traducerea Transgression în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Transgression din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Transgression» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transgresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transgression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخالفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трансгрессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transgressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transgression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelanggaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Transgression
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

günah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trasgressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transgresja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трансгресія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transgresiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överträdelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overtredelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Transgression

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSGRESSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Transgression» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Transgression
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Transgression».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSGRESSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Transgression» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Transgression» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Transgression

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSGRESSION»

Descoperă întrebuințarea Transgression în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Transgression și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habitus: Norm und Transgression in Text und Bild
Er widmet sich dabei vier grossen Themenbereichen: I. Der Habitus des Korpers, II. Ordnung, Macht und Transgression, III. Habitus in Form und Stil und IV. Identitat und Distinktion."
Tobias Frese, Annette Hoffmann, 2011
2
Michel Leiris: Szenen der Transgression
Als Schlüsselfigur seines Jahrhunderts ist Michel Leiris - Schriftsteller und Ethnologe gleichermaßen - bislang noch kaum angemessen und umfassend gewürdigt worden.
Irene Albers, Helmut Pfeiffer, 2004
3
Transgression in Kleists Penthesilea
Der Begriff der Transgression stammt aus dem Lateinischen und bedeutet zu Deutsch Überschreitung.
Meike Schöl, 2007
4
Transgression in Cyril Tourneur's "A revenger's tragedy" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuphilologie), Veranstaltung: PS II: The Ethics of Reading, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Glombitza, 2007
5
Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...
The problem of transgression is central to the six case studies discussed in the book, three of them relating to literary works (Peter Altenberg's »Ashantee« (1897), Hanns Heinz Ewers' »Mamaloi« (1907), Ernst Jünger's »Afrikanische ...
Volker Mergenthaler, 2005
6
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Transgression und Transzendenz Der Skandal der fabliaux dØvots aus der Vie des Pres Nikola von Merveldt I Transgression – das Überschreiten einer Grenze, die Verletzung einer Norm – stellt zugleich einen semiotischen Prozess und eine  ...
Peter Strohschneider, 2009
7
Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...
Von der ruhigen, bestimmungslosen Analyse der Strukturen unterscheidet Foucault dieMaßgabe der Transgression. Der Willezur „Ent-unterwerfung“ (de- subjectivation) ist die Bestimmung, unter die er sein Denken von Anfang an gestellt weiß ...
Karlheinz Ruhstorfer, 2004
8
Im Brennpunkt der Schrift: die Topographie der deutschen ...
Die Leerstelle, der Bruch, in dem die Idylle gleichwohl erscheint, ist der Augenblick der Transgression einer Grenze, die die gesamte Metaphysik auf den Plan ruft, indem sie die Oppositionen, in denen diese sich bewegt, als relationale  ...
Florian Schneider, 2004
9
Delectatio.:
Das Lachen stärkt das Gemeinschaftsgefuhl der „Compag- nie", die gegenüber dem ersten Vexierspiel veränderte Qualität zeigt deutlich eine Entwicklung der moralischen Einstellung wie des Lachens 12 Andreas Solbach: Transgression als ...
Franz M. Eybl, Irmgard Wirtz, 2009
10
You Killed Me First: The Cinema of Transgression
You Killed Me Firstis published on the occasion of the first exhibition on the Cinema of Transgression.
Susanne Pfeffer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSGRESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Transgression în contextul următoarelor știri.
1
New York Artist Torraine Futurum Tackles Systematic Oppression on ...
“No one can save you,” warns New York-based artist/model Torraine Futurum, who's spent the past three years creating a multimedia series, Transgression: A ... «Out Magazine, Ian 17»
2
Why We Whitewash Trump's Transgressions
Why We Whitewash Trump's Transgressions. Psychological research suggests people more easily excuse ethical lapses when they're committed by someone ... «Pacific Standard, Nov 16»
3
Oppression, transgression, the love of family: the world of Pedro ...
Almodovar's early films are a riot of transgression: dope-smoking nuns vie with rent boys, porn stars and incestuous transsexuals. Housewives get it on with ... «The Australian Financial Review, Sep 16»
4
Kiren Rijiju Confirms Reports Of Chinese Transgression In ...
He said when the matter was reported from Kibithu by the Indo-Tibetan Border Police, the centre verified it and found that it was only an act of transgression. «NDTV, Aug 16»
5
Chinese army carried out air sorties ahead of transgression in ...
transgression in Barahoti area in Uttarakhand+ , Chinese People's Liberation Army had conducted a reconnaissance mission using high class aircraft armed ... «Times of India, Iul 16»
6
China's act in Uttarakhand a transgression not incursion: Manohar ...
Rubbishing media reports of Chinese "incursion" in the hill state, Parrikar said, "It was actually a transgression and not incursion. Media used the word incursion, ... «Firstpost, Iul 16»
7
Chinese Troops made a 'Transgression' and not an 'Incursion' into ...
"There was no incursion, just transgression which has been settled," said Defense Minister Manohar Parrikar. "There is a well defined mechanism to settle such ... «YIBADA English, Iul 16»
8
No Chinese incursion in Uttarakhand, only transgression: Defence ...
"There was no incursion, just transgression which has been settled. There is a well defined mechanism to settle such transgressions,” Defence Minister Parrikar ... «The Indian Express, Iul 16»
9
Chinese Transgressions Along LAC Shouldn't Alarm India Much
It's high summer along the Line of Actual Control (LAC) between India and China, the snows are melting, heralding the inevitable season of transgressions. «The Quint, Iun 16»
10
China downplays report of transgression at Arunachal border
Beijing: Downplaying reports of scuffles between Indian and Chinese troops during PLA troops transgression into Arunachal Pradesh, China on Thursday said it ... «Zee News, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transgression [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transgression>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z