Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Traversale" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAVERSALE ÎN GERMANĂ

Traversale  [Traversa̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVERSALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVERSALE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Traversale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traversale

Traversale

Traversale

Traversalul este o mișcare laterală laterală în trot sau galop, comparabilă cu traversa, dar de-a lungul unei linii diagonale, corpul fiind aliniat paralel cu partea lungă a pistei. Calul este poziționat în direcția mișcării și îndoit și traversează picioarele din față și din spate. Traversalul este una dintre laturi. Travers, Renvers și Traversale trebuie văzute ca o lecție din mișcare, care este exprimată și în termenii "poziții traversale". Die Traversale ist in der Reitkunst eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung im Trab oder Galopp, dem Travers vergleichbar, jedoch entlang einer diagonalen Linie, wobei der Körper parallel zur langen Seite der Reitbahn ausgerichtet ist. Das Pferd ist in die Bewegungsrichtung gestellt und gebogen und überkreuzt dabei jeweils das innere Vorder- und Hinterbein. Die Traversale zählt zu den Seitengängen. Von der Bewegung her sind Travers, Renvers und Traversale als eine Lektion anzusehen, was auch in dem Begriff "traversartige Stellungen" zum Ausdruck kommt.

Definiția Traversale în dicționarul Germană

o mișcare diagonală înainte, în care corpul calului rămâne aliniat în mod substanțial paralel cu liniile de frontieră ale păturii. diagonale Vorwärtsbewegung, bei der der Körper des Pferdes weitgehend parallel zu den Begrenzungslinien der Bahn ausgerichtet bleibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Traversale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVERSALE


Dorsale
Dorsa̲le
Kommensale
Kommensa̲le
Missale
Missa̲le
Reversale
Reversa̲le
Sukkursale
Sukkursa̲le
Transversale
Transversa̲le

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAVERSALE

Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow
Trawl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVERSALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinonimele și antonimele Traversale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Traversale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAVERSALE

Găsește traducerea Traversale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Traversale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Traversale» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Traversale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Traversale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Traversale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Traversale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Traversale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Traversale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Traversale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Traversale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Traversale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Traversale
190 milioane de vorbitori

Germană

Traversale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Traversale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Traversale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Traversale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Traversale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Traversale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Traversale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Traversale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Traversale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Traversale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Traversale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Traversale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Traversale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Traversale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Traversale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Traversale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Traversale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVERSALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Traversale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Traversale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Traversale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAVERSALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Traversale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Traversale» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Traversale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERSALE»

Descoperă întrebuințarea Traversale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Traversale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Der Travers stellt eine wesentliche Schlüsselfunktion für alle Hinterhandwendungen, Pirouetten und die Traversale dar. Wird der Travers auf einer immer kleiner werdenden Volte geritten, so erreicht man bald eine schöne Pirouette oder ...
Robert Stodulka, 2006
2
Trainingslehre für Dressurpferde
Traversale Die Grundlage für eine korrekte Traversale, gleichgültig ob im Trab oder im Galopp, sind Ausdauerkraft für die Versammlung und Beweglichkeit. Im Vergleich zu anderen Lektionen, die ähnliche Fähigkeiten verlangen, sollte man  ...
Konstanze Krüger, Knut Krüger, 2010
3
Die Reitkunst der Welt an den Olympischen Spielen 1936
Zick-Zack-Traversale im Trabe von der Mittellinie nach rechts und nach links. Moment des Traversierens nach rechts. Appuyers au trot. Le cheval ccde ä droite . Flexion laterale pas assez prononcee. Trotting on two tracks each side of the ...
Gustav Rau, 1978
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
.Quel-ban!, f. f. C— Make) banco, sanno posto a traversq. v Dner ùuerbaum; s.m. (— Nume) sbarra, flanñ ga d'un portone, 8a:. einen Dusrbaum wrmachm, sbarrnre, stangare una porta. Durrbínòe, s. rilascia traversale. Due-:oret- s. n. (— butti“) ...
‎1791
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Traversale. Schraubenwinde. Conftiuiit von England und Comp, in London. Tas. IV stellt in Fig. 1 und 2 Ansicht und Durchschnitt und in Fig. 3 bis 7 Details der von England und Compagnie in London construirten und patentir- ten traversalen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1846
6
Place Bleue:
Meistens arbeitete sie als Single jedoch genau dann sehr intensiv, wenn ihre Kollegen und Freunde mit ihren Kindern verreist waren. Dann. S. TRAVERSALE. übernahm sie im Büro mehr Verwaltungszeiten und wünschte sich, diese 21.
Isabelle Lecaux, 2006
7
Einfluss des Mondes auf die magnetische Declination
9, d); 3. d'uno strato sottile muscolare composto di due strati minori di faschetti muscolari, che scorrono in direzione traversale (tav. Il, fig. 2, c); 4. d' un secondo strato di congiuntiva, nel quale sono sparsi alcuni fascetti muscolari, che scorrono ...
Karl Kreil, 1852
8
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Immer eine Reitbahn von den Mindestausmaßen 40X20 m vorausgesetzt, können außer der doppelten halben Traversale, bei der Wechsel von Stellung und Bewegungsrichtung schon auf der Mittellinie erfolgen, auch dreifache ganze oder ...
Waldemar Seunig, 1996
9
Verstehen ohne Worte: Vollkommene Harmonie zwischen Mensch ...
Die vorangegangenen Übungen auf dem Mittelzirkel wiederholen. Durch die fehlende Bandenbegrenzung wird es wesentlich schwieriger! Auf dem Mittelzirkel Schultervor/herein, auf eine Volte abwenden und aus der Volte in der Traversale ...
Felicitas Scholz, 2012
10
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch des Instituts fur ...
S. 249 (Abbildung), S. 260-263 (Kommentar). Tafel 45, die Begegnung des Kaisers mit den Abgesandten aus der Stadt Paris, zeigt Karl IV. auf einem Paßgänger (Zelter) — mit paarweisem Paßschritt im Gegensatz zum üblichen Traversale — ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERSALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Traversale în contextul următoarelor știri.
1
Silvester: Mehrere Einbrüche im Landkreis Verden
Gleiches passierte in der Straße Traversale. Auch hier wurde die Terrassentür aufgehebelt und die Räume durchsucht. Hier konnte jedoch noch nicht ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
2
Einen sicheren IoT-Cloudserver für 12 Dollar im Jahr betreiben
Das heißt, dass Sie keine Probleme mit der Traversale von Netzwerkadressübersetzungen (networkaddresstranslation, NAT) haben, wenn Sie zwischen ... «Elektronikpraxis, Nov 16»
3
Ambiente, Galletti: il ministero “sempre più traversale nella strategia ...
“In questi anni il ministero dell'Ambiente è diventato sempre più traversale nella strategia del governo. Non è più il ministero del veto ma è diventato il ministero ... «Meteo Web, Oct 16»
4
Olympische Spiele 2016: Olympia-Rekord für Isabell Werth
Ihre Passage Traversale war wie immer eine der anspruchsvollsten. Und nach dem Schritt wurde die Kür im zweiten Teil dann zu "Tanze Samba mit mir" richtig ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Wie Pferd Cosmo via Twitter aus Rio von Olympia berichtet
Im Dressurviereck vollzieht der Wallach Cosmo graziöse Figuren wie Piaffen, Traversale und Pirouetten. Dieses Pferd kann aber noch mehr: Es berichtet in 140 ... «Derwesten.de, Aug 16»
6
ARD entschuldigt sich für ihren Reit-Kommentator
Niemand sonst schafft es, das Kommentieren von Traversalen in derart viel Erotik zu verpacken wie der 56-Jährige, der für seine Leistung bei den olympischen ... «DWDL.de, Aug 16»
7
Camorra. Ammazzata come un boss e sepolta, sgarro o vendetta ...
La secondo ipotesi è quella che porta ad una vendetta traversale. La 41enne era la cognata di Carmine Borrello, ritenuto dagli inquirenti appartenente agli ... «InterNapoli.it, Mai 16»
8
Für Dressurpferde
Und sie verbessern einzelne Lektionen: „Reite ich etwa direkt aus der Traversale geradeaus durch eine Gasse, fällt es dem Pferd viel leichter, korrekt aus dem ... «Cavallo.de, Mai 16»
9
Santarcangelo 'studia' progetto ciclabile lungo la Traversale ...
La Giunta comunale di Santarcangelo ha dato il via alla progettazione del prolungamento della pista ciclabile lungo la Trasversale Marecchia e alla verifica, ... «AltaRimini, Mar 16»
10
Revivez le direct Real Madrid 1-0 PSG
88e : traversale de Di Maria sur coup franc ! 80e : nouvelle parade de Trapp sur une frappe de Kroos. 79e : corner pour le Real Madrid, c'est dégager par le PSG ... «paristeam.fr, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traversale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/traversale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z