Descarcă aplicația
educalingo
Treppe

Înțelesul "Treppe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREPPE

mittelhochdeutsch treppe, mittelniederdeutsch treppe, eigentlich = Tritt, verwandt mit ↑trappen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TREPPE ÎN GERMANĂ

Trẹppe 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREPPE ÎN GERMANĂ?

scară

O scară este o scară în trepte sau ieșire, ceea ce face posibilă depășirea diferențelor de înălțime confortabil și în siguranță. O scară constă din cel puțin două etape succesive. Există, de asemenea, combinații frecvente de scări și scări, precum și pentru utilizarea în condiții de siguranță, balustrade ca un arest de toamnă și o mână de sprijin pentru exploatație.

Definiția Treppe în dicționarul Germană

Etapele formate prin pași care conectează nivele de înălțimi diferite în interiorul și în exteriorul clădirilor sau pe versanții din zonă © Dr. med. V. Janicke, München © Dr. med. V. Janicke, MunchenExamples Scară largă, abruptă, din lemn de piatră Scară din marmurăScheia veche scinde scările, coboară în pivniță Scara este împrospătată pe scări, coboară, coboară, coboară în jos pe platforma turnului sunt mai multe scări, sunt mai multe Curățarea scărilor, curățarea lor, curățarea lor face scările pe care le trăiesc sus, pe scări, pe trei scări.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPPE

Außentreppe · Doppeltreppe · Fahrtreppe · Falltreppe · Feuertreppe · Fischtreppe · Freitreppe · Haupttreppe · Haustreppe · Hintertreppe · Holztreppe · Kellertreppe · Marmortreppe · Rolltreppe · Schleusentreppe · Spindeltreppe · Terrassentreppe · Vordertreppe · Wendeltreppe · Zeitnehmertreppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TREPPE

Treppchen · Treppelweg · Treppenabsatz · treppenartig · Treppenaufgang · Treppenbeleuchtung · Treppenflur · treppenförmig · Treppengeländer · Treppengiebel · Treppenhaus · Treppenläufer · Treppenleiter · Treppenlift · Treppenpodest · Treppenreinigung · Treppenrost · Treppenschacht · Treppenschritt · Treppenspindel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPPE

Ackerschleppe · Bootsschleppe · Dielentreppe · Dienstbotentreppe · Fleppe · Geheimtreppe · Geschleppe · Giuseppe · Grassteppe · Kultursteppe · Kältesteppe · Lauftreppe · Prachttreppe · Salzsteppe · Scherentreppe · Schleppe · Schneppe · Steppe · Waldsteppe · Wüstensteppe

Sinonimele și antonimele Treppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TREPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Treppe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Treppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREPPE

Găsește traducerea Treppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Treppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Treppe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

楼梯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escalera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stairway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सीढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лестница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সিঁড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

escalier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tangga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Treppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

階段
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

계단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

stairway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầu thang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जिन्याचा वापर करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

merdiven
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

klatka schodowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сходи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Treppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Treppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Treppe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Treppe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TREPPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Treppe.
1
Aenne Burda
Aus den Steinen die mir heute in den Weg gelegt werden, baue ich mir morgen eine schöne Treppe.
2
Günter Kunert
Wie will denn, wer nicht die Treppe zimmert, über sich hinauslangen?
3
Hermann Rosenkranz
Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.
4
Johann Georg August Galletti
Herr von Plotho warf den kaiserliche Notarius Aprill die Türe hinunter und zur Treppe hinaus.
5
William Lewis Hertslet
Die Geschichte nun fällt geradeso wie dem von der Audienz die Treppe herunterkommenden Bittsteller, ein pikantes, gerade passendes Wort, eine dramatisch-ergreifende Gruppierung der Personen und Ereignisse in Raum und Zeit fast immer erst hintendrein ein.
6
William Makepeace Thackeray
Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muß mühsam die hohe Mauer hinaufklettern oder sich über die Hintertreppe schleichen, um an sein Ziel zu kommen.
7
Emil Oesch
Zum Erfolg gibt es keinen Lift. Man muß die Treppe benutzen.
8
Katharina von Siena
Diese Welt ist eine Treppe; der eine steigt hinauf, der andere steigt hernieder.
9
Rudi Carrell
Gestern habe ich kurz darüber nachgedacht, mich liften zu lassen, aber dann habe ich doch die Treppe genommen!
10
William Makepeace Thackeray
Dem Großen und Reichen wird es leicht gemacht, er kann lächelnd die breite, bequeme Treppe des Lebens hinaufsteigen, doch der Arme, der ehrgeizig ist, muss mühsam die hohe Mauer hinauf klettern oder sich über die Hintertreppe schleichen um an sein Ziel zu gelangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPPE»

Descoperă întrebuințarea Treppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Treppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Treppe in die Dunkelheit: Eine Suchtgeschichte
Dieses Buch basiert auf der authentischen Geschichte des Autors.
Steffen Flügler, 2010
2
Eine Analyse Zum Film 'Halbe Treppe'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Medien und Theater), Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmanalyse, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jennifer Ahl, 2011
3
Die Besteigung der Eiger-Nordwand unter einer Treppe: Roman
Max Scharnigg lockt den Leser in eine verzauberte Wunderkammer und führt ihn auf verschlungenen Wegen die Eiger-Nordwand und schließlich auch das Treppenhaus hinauf.
Max Scharnigg, 2011
4
Allplan: Tutorial, Referenz, Systemkomponenten
In diesem Kapitel wird zwischen Erd- und Obergeschoss eine gerade Treppe eingebaut. Im Modul ARCHITEKTUR/TREPPENKONSTRUKTION können sowohl Standardtreppen als auch freie Treppenformen als dreidimensionale Bauteile ...
Christine Degenhart, 2004
5
Treppen
Zweiarmige, gleichlaufende Redits- • treppe mit Antrittsarm aus 5 geraden und 4 verzogenen Stufen, verzogenem Podest, Austritisurm aus 7 rechteckigen Stufen. Zweiarmige, gleich laufende Treppe mit Antrittsarm ans zwei geraden Stufen, ...
‎2006
6
Die Treppe
Waltraud Daniela Garstka. Schlußstrich zu ziehen. Tut weh! Aber ich tue es noch heute. Ich will meine Freiheit wiederhaben. Freedom is just another word for nothing has to loose Janis. Freiheit. Hast nichts mehr in der Hand. Aber es kommt ja ...
Waltraud Daniela Garstka, 2013
7
Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...
Treppe 207 14.3 Treppe m. Schallentkopplung 208 14.3.1 Fertigteiltreppe u. gewendelt 209 15 Schachtbewehrung. .210 16 Sonderbauteile 16.1 Spaltzugbewehrung 21 1 16.2 Hoch bewehrte Wand 211 16.3 Fertigteildeckenplatten 212 16.4 ...
Klaus Beer, 2009
8
Schleppende Frauen an Treppe: Roman
Roman Christine Emmerich. Luise gerade eine Schar neu angekommener Gäste hereinkomplimentierte und sie erstarrte zur Salzsäule. Der Tag X begann für Luise gemächlich. Ausschlafen, ausgiebiges Frühstück mit Walla und Manuel, ...
Christine Emmerich, 2009
9
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
INHALT • Das Werkzeug TREPPE . Das Werkzeug SCHNITT Voriiberlegungen : Es wird zwei getrennte Treppen zwischen EG und OG geben. Die erste Treppe wird massiv ausgebildet und überwindet den Höhenversprung im Wohnzimmer.
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
10
Baulexikon. Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Treppenabfaß- (Treppe) f. v. w. Vodefl; f. u. Treppe 3). Treppenhacke) (Treppe) f. u. Treppe 3). Treppenfenfter) (Treppe) ein für die Beleuchtung der Treppe befiimmtes Fenfier. Treppenflur) (Treppe) ifi.* die für eine Treppe befonders befiimmte ...
C ..... -F ..... von Ehrenberg, Ludwig I Hoffmann, Eduard Knoblauch, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Treppe în contextul următoarelor știri.
1
Feige Attacke: 75-Jährige auf Treppe geschubst, dann bestohlen
Glück im Unglück hatte eine 75-Jährige in Hamburg. Als sie auf einer Treppe geschubst wurde, konnte sie sich auf ihre Reflexe verlassen. Doch den Tätern ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Bischofrod in Thüringen: Vater stürzt auf Treppe - Sohn tot
Im thüringischen Bischofrod ist ein Mann eine Treppe hinabgestürzt und hat dabei seinen Sohn mitgerissen. Das Kind erlag noch in der Wohnung seinen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
Polizei prüft Bericht: Frau soll an Treppe gestoßen worden sein
Eine Frau hat gegenüber der Polizei angegeben, in Korbach an einer Treppe gestoßen worden zu sein. Aufmerksam wurde die Polizei auf sie durch soziale ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Frau die Treppe hinuntergetreten: Im Reisebus geschnappt: Polizei ...
Oktober die Treppe hinuntergetreten zu haben. Die Aufnahmen der Überwachungskamera waren letzten Mittwoch an die Öffentlichkeit gelangt und hatten ... «FOCUS Online, Dec 16»
5
U-Bahn-Treter in Berlin verhaftet: So geht es jetzt weiter
Die ahnungslose 26-Jährige war nach dem Tritt im U-Bahnhof Hermannstraße kopfüber eine Treppe hinabgestürzt und hatte sich einen Arm gebrochen. «Abendzeitung, Dec 16»
6
Frau in Berlin von Treppe gestoßen, Täter auf der Flucht | Diese ...
Berlin – Mit voller Wucht trat er eine Frau (28) in Berlin eine Treppe herunter – noch ist der U-Bahn-Treter auf der Flucht! Doch was droht ihm, wenn er gefasst ... «BILD, Dec 16»
7
Berlin - Stoß von U-Bahn-Treppe: Tatverdächtiger gefasst
Eine junge Frau geht in einem U-Bahnhof die Treppe hinunter. Sie trägt einen dunklen Mantel, ihre Kapuze hat sie gegen die Kälte hochgezogen. Plötzlich tritt ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
8
Polizei hofft nach U-Bahn-Attacke auf Hinweise
Ein Mann tritt einer Frau auf einer U-Bahn-Treppe in Berlin-Neukölln in den Rücken, sie stürzt über mehrere Stufen und muss ins Krankenhaus. Mit einem Video ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
9
Berlin-Neukölln: Mann tritt Frau im U-Bahnhof die Treppe hinunter
Eine junge Frau läuft in einem Berliner U-Bahnhof eine Treppe hinunter. Plötzlich tritt ein Mann ihr brutal in den Rücken, die Frau stürzt. Nun ist das ... «DIE WELT, Dec 16»
10
Junglenker verliert Kontrolle über Fahrzeug – und prallt in Treppe
Ein 19-jähriger Autofahrer ist mit seinem Wagen am Donnerstagabend in Hombrechtikon von der Strasse abgekommen und in eine Treppe geprallt. «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/treppe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO