Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escalier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCALIER ÎN FRANCEZĂ

escalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCALIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scară

Escalier

Scara este o constructie arhitecturala formata dintr-o suita obisnuita de pasi, trepte, care permit accesul la un podea, pentru a trece de la un nivel la altul in sus si in jos. Termenul are originea etimologică "scala", "scara" în latină. Ambarcația corespunzătoare este aceea a scărilor rulante. Prin extensie, scara îi dă numele unei scări, o cale pietonală făcută pe scară. L’escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, les degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a pour origine étymologique « scala », l'« échelle » en latin. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur. Par extension, l'escalier a donné son nom à un escalier, une voie piétonne faite en escalier.

Definiția escalier în dicționarul Franceză

Definiția scării din dicționar este o secvență de grade de la un nivel la altul.

La définition de escalier dans le dictionnaire est suite de degrés permettant de passer d'un niveau à un autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escalier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALIER

escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Sinonimele și antonimele escalier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCALIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escalier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în escalier

Traducerea «escalier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALIER

Găsește traducerea escalier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile escalier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

楼梯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escalera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

staircase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лестница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

escalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tangga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Treppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

階段
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stairway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cầu thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जिन्याचा वापर करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

merdiven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klatka schodowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escalier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCALIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escalier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escalier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escalier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESCALIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escalier.
1
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
2
Jacques Rouxel
Avec un escalier prévu pour la montée on réussit souvent à monter plus bas qu’on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente.
3
Albert Willemetz
Pourquoi les architectes ne songent-ils pas, pour diminuer la fatigue, à limiter la hauteur des marches au fur et à mesure qu’on monte un escalier ?
4
Francis Bacon
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
5
Gilbert Cesbron
La liberté, comme le courage, est un escalier qu'il faut gravir marche par marche - impossibilité d'enjamber !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALIER»

Descoperă întrebuințarea escalier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Escalier dans le cinéma d'Alfred Hitchcock: Une dynamique ...
S'il est réducteur de cataloguer Alfred Hitchcock comme Maître du suspense au regard de la richesse et de la complexité de ses films, il faut bien reconnaître que c'est un élément architectural "suspendu" qu'il utilise et manipule ...
Lydie Decobert, 2008
2
L'escalier de fer: Romans durs
Vous avez découvert L'Escalier de fer avec Laurent Gerra sur France 3, le 2 novembre dernier ?
Georges SIMENON, 2012
3
L'escalier ou les fuites de l'espace: Une structure ...
Comment pourrait-on considérer comme simple moyen d'accès et d'articulation un élément architectural aussi paradoxal et fascinant que l'escalier ?
Lydie Decobert, 2005
4
L'Escalier D'Or
Dans lequel le lecteur sera admis a faire la connaissance des deux personnages les plus pisodiques de ce roman.
Edmond Jaloux, 2008
5
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
«À force de poser planches par-dessus planches, et d'ajouter rampes à rampes, l 'escalier sans uniformité de largeur, devint un véritable casse-cou», rappelait en 1916 le chroniqueur Georges Côté. Les citoyens et les touristes anglophones ...
Jean-Marie Lebel, 1997
6
Rampes d'escalier
Cet ouvrage est un reprint de l'ouvrage : Ferronnerie d'art/2 : Rampes d'escalier, 23 modèles, troisième édition (1979).
André Capdefer, 2011
7
Cage d'Escalier: N° 1 , L'arrivée en coloc
Cage d'Escalier est un collectif d'auteurs de bande dessinée et d'illustrateurs.
Sophie Martineau, Zib, Jamvar, 2014
8
L'escalier
GENY-GROS Michel. Le local nous l'avons trouvé finalement après un bon mois de recherches, rue Vieille du Temple. Un lieu de passage fréquent était nécessaire et seule une vieille échoppe abandonnée de quincaillerie semblait répondre ...
GENY-GROS Michel
9
L'escalier de Koestler
L'escalier en image Nous pouvons reporter sur « l'escalier » le raisonnement que nous venons de faire sur un cours d'eau : Il suffit d'envisager un escalier « classique », parcouru par un promeneur qui prend appui sur les marches ...
Gérard Paquot, 2012
10
L'Escalier de lumière
L'Escalier. de. lumière. Doucement, comme un premier pas, Petit à petit, sans contrainte, J'écris la vie de mes combats, À l'encre-sang de mes empreintes. J' offre ma mémoire en haillons Aux regards torves des badauds. Mes lèvres gomment ...
Pierre-Michel Laquièvre

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escalier în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Sarrebourg Château-Salins | André Fimeyer : de l'escalier
C'est une figure des Escaliers Somme qui tourne à présent la page de sa vie professionnelle. André Fimeyer a fait valoir ses droits à la retraite, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
La France prête à entrer dans la course aux séries - Le Monde
... ne serait-ce que lors d'échanges dans l'escalier ; ce qui, au final, irrigue l'ensemble du monde des scénaristes. C'est cela aussi, la vocation ... «Le Monde, Iul 15»
3
Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde
Nichée derrière la voie ferrée, la plage de la Mirandole n'est accessible que par une seule entrée. Il faut emprunter un escalier en colimaçon, ... «Le Monde, Iul 15»
4
Maubeuge: la rénovation de la salle Sthrau cherche financements …
... fresques représentant des scènes de fêtes dans l'ancienne salle de bal Art déco, un escalier avec des éléments de décoration en fer forgé, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées - 19/07 …
Parce que tu sais, tout le monde connaît l'exploit du tunnel du Malpas,l'escalier d'écluses de Fonsérannes et ses neuf portes, à Béziers. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
| Régions | Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand …
... et l'Araignée, installée dans l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville d'Aubusson. Depuis 2001, il est représenté par la galerie Daniel Templon. «Actualité Juive, Iul 15»
7
[Frévent] Le chateau de Cercamp s'offre une seconde jeunesse …
Les boiseries de Simon Pfaff, sculpteur autrichien, le majestueux escalier de marbre blanc ou la « chambre du maréchal Foch », hôte de luxe ... «Croix du Nord, Iul 15»
8
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
9
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
A la sortie de la télécabine, un long escalier court le long de la falaise de granit. Au bout de quelques marches, un panneau indique : « niveau ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
C'est émouvant, il y a l'escalier, sa chambre... Mais cette maison a été investie par des artistes contemporains. Première salle : on est assis et ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escalier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z