Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Treppenhaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREPPENHAUS ÎN GERMANĂ

Treppenhaus  [Trẹppenhaus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPPENHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREPPENHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Treppenhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

casa scărilor

Treppenhaus

O scară este o parte a clădirii sau a unei încăperi dintr-o clădire care are o scară care unește mai multe etaje pe verticală. Casa scărilor servește dezvoltării verticale a tuturor nivelelor conectate ale unei clădiri cu mai multe etaje și este componenta sa funcțională. În sau pe scări, intrările aduse sistemelor de ascensoare sunt de asemenea adesea găzduite. Als Treppenhaus bezeichnet man einen Gebäudeteil oder den Raum in einem Gebäude, in dem sich eine Treppe befindet, die mehrere Geschosse vertikal miteinander verbindet. Das Treppenhaus dient der vertikalen Erschließung aller angeschlossenen Ebenen eines mehrgeschossigen Gebäudes und ist dessen funktionaler Bestandteil. Im oder am Treppenhaus sind oft auch die Zugänge zu den Aufzugsanlagen untergebracht.

Definiția Treppenhaus în dicționarul Germană

închisă a unei case unde scările sunt situate © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. abgeschlossener Teil eines Hauses, in dem sich die Treppe befindet© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Treppenhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPPENHAUS


Abgeordnetenhaus
Ạbgeordnetenhaus
Bauernhaus
Ba̲u̲ernhaus [ˈba͜uɐnha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Elternhaus
Ẹlternhaus 
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Frauenhaus
Fra̲u̲enhaus
Freudenhaus
Fre̲u̲denhaus [ˈfrɔ͜ydn̩ha͜us]
Gartenhaus
Gạrtenhaus
Hexenhaus
Hẹxenhaus [ˈhɛksn̩ha͜us]
Irrenhaus
Ịrrenhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Kreiskrankenhaus
Kre̲i̲skrankenhaus [ˈkra͜iskraŋkn̩ha͜us]
Medienhaus
Me̲dienhaus
Mehrfamilienhaus
Me̲hrfamilienhaus
Opernhaus
O̲pernhaus [ˈoːpɐnha͜us]
Reihenhaus
Re̲i̲henhaus 
Schneckenhaus
Schnẹckenhaus [ˈʃnɛkn̩ha͜us]
Waisenhaus
Wa̲i̲senhaus [ˈva͜izn̩ha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zweifamilienhaus
Zwe̲i̲familienhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TREPPENHAUS

Treppenabsatz
treppenartig
Treppenaufgang
Treppenbeleuchtung
Treppenflur
treppenförmig
Treppengeländer
Treppengiebel
Treppenläufer
Treppenleiter
Treppenlift
Treppenpodest
Treppenreinigung
Treppenrost
Treppenschacht
Treppenschritt
Treppenspindel
Treppensteigen
Treppenstufe
Treppenterrier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPPENHAUS

Armenhaus
Bienenhaus
Brockenhaus
Fürstenhaus
Herrenhaus
Kartenhaus
Kinderkrankenhaus
Maschinenhaus
Mehrgenerationenhaus
Nebenhaus
Palmenhaus
Puppenhaus
Repräsentantenhaus
Schützenhaus
Sonnenhaus
Steinhaus
Stiegenhaus
Tropenhaus
Warenhaus
Weinhaus

Sinonimele și antonimele Treppenhaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Treppenhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREPPENHAUS

Găsește traducerea Treppenhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Treppenhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Treppenhaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

楼梯间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hueco de escalera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stairwell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीढ़ियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيت الدرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лестничная клетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de escada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cage d´escalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tangga
190 milioane de vorbitori

Germană

Treppenhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

吹き抜き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계단 통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stairwell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầu thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாடிப்படியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stairwell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

merdiven boşluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tromba delle scale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Klatka schodowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сходова клітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casa scărilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλιμακοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trapphus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Treppenhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPPENHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Treppenhaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Treppenhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Treppenhaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREPPENHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Treppenhaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Treppenhaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Treppenhaus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TREPPENHAUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Treppenhaus.
1
Erhard H. Bellermann
Was in Kinderhand die Ratsche, ist im Treppenhaus die Tratsche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPPENHAUS»

Descoperă întrebuințarea Treppenhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Treppenhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friede auf Erden und im Treppenhaus: Heitere und ernst ...
Allen 19 Erzahlungen dieses Buches liegt eine Frage zugrunde: Was hat die Bibel mit unserem alltaglichen Leben zu tun?
Eberhard Sievers, 2011
2
Lehrbuch der Bauphysik
In den letzten Jahren haben Klagen über Störungen durch Sprechen und Gehgeräusche aus dem Treppenhaus stark zugenommen. Dabei spielen die heute häufig anzutreffenden „offenen Grundrisse" eine große Rolle und gerade in diesem ...
Peter Lutz, 2002
3
Das stille Treppenhaus
Alle Nachbarn aus dem stillen Treppenhaus, alle Leute die ihn kannten seit er als junger Ehemann hier eingezogen war, kamen zur Beerdigung und trauerten mit ihm. „Das haben Sie nicht verdient“ sagten sie zu ihm “Ihre Frau ist viel zu früh ...
Larry Steinhof, 2013
4
Energieausweis - Das große Kompendium: Grundlagen - ...
Man kann das Treppenhaus in den beheizten Gebäudeteil mit einbeziehen oder ausschließen. Bezieht man es mit ein, liegt die Systemgrenze an der außenliegenden Ebene des Treppenhauses. Sie unterliegt jetzt den Anforderungen nach ...
Andreas Weglage, Thomas Gramlich, Bernd Pauls, 2009
5
Schimmelpilze in Wohngebäuden: Ursachen, Vermeidung und ...
Es verlagerte sich nach dem Anbringen einer Außendämmung die kühlste Wandoberfläche an die Innenwand zum Treppenhaus, die so durchfeuchtet wurde, dass man bereits nach einem Leitungswasserschaden suchte (Bild 5.4. 7.3.) In der ...
Peter Rauch, 2007
6
Risikobasierte Beurteilung der Personensicherheit von ...
Knoten FST0 l ff. wird vereinfacht modellierten oder nicht modellierten Parametern wie zum Beispiel mobilen Brandlasten im Treppenhaus gerecht. Ein weiterer wichtiger Parameter stellt die Brennbarkeit der Treppenhausoberflächen (Knoten ...
Trond Maag, 2004
7
Die Zustellung als Marketing-Problem im E-Commerce für ...
4.4.1.5.2 Ablage im Treppenhaus Die ungesicherte Ablage eines Paketes, z.B. auf dem Briefkasten oder vor der Wohnungstür, ist nach den AGB der Paketdienste nicht ohne weiteres zulässig (s. 2.4.2.3.3); dennoch werden knapp 6% der ...
Stefan Bennemann, 2002
8
Forum Bauinformatik 2009:
Ein Bauteil Treppenhaus wird Abb. 5: Zuordnung des Bauteiltyps Bohrpfahl mit Stütze als Vorleistung zur Bauteilgruppe nach Bestätigung. spezifiziert (vgl. Abb. 6a). Das Treppenhaus verbindet drei Ebenen. Ein nächster Detaillierungsschritt ...
Petra von Both, 2009
9
Energetische Sanierung eines heizölbeheizten ...
Bauteilbezeichnung : Innenwand 24 cm, Treppenhaus Ausrichtung : Nr. Baustoff Dicke Lambda Dichte Wärmedurchlass-widerstandcm W/(mK) kg/m3 m2K/W 1 Putzmörtel aus Kalk, Kalkzement und hydraulischem Kalk 1,5 1,000 1800,0 0,02 2 ...
Carsten Wittkop, 2007
10
Erschließung (Gebäude): Aufzug, Tor (Bauteil), Treppe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPPENHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Treppenhaus în contextul următoarelor știri.
1
Treppenhaus als Trainingsstätte
Eine einfache Lösung praktisch vor der Haustür: mit dem Treppenhaus, der Wohnung oder dem Park als Trainingsstätten. „Was am Körper nicht genutzt wird, ... «Südwest Presse, Ian 17»
2
Treppenhaus eines fünfstöckigen Hauses in Frauenfeld eingestürzt
In Frauenfeld ist das Treppenhaus eines fünfstöckigen Mehrfamilienhauses eingestürzt. Verletzt wurde wie durch ein Wunder niemand. Die Bewohner mussten ... «TOP ONLINE, Ian 17»
3
Brände: Schuhschrank brennt in Treppenhaus: Zehn Menschen ...
Hamburg (dpa/lno) - In Hamburg hat die Feuerwehr zehn Menschen aus einem zweigeschossigen Haus gerettet, dessen Treppenhaus völlig verqualmt war. «ZEIT ONLINE, Ian 17»
4
Treppenhaus brennt: Feuerwehr rettet zwei Menschen
Mit einem Großaufgebot war die Feuerwehr Solingen am Dienstagvormittag in der Hofschaft Lindenhof in Höhscheid im Einsatz. Dort brannte das Treppenhaus ... «Das SolingenMagazin, Ian 17»
5
"Tratsch im Treppenhaus" feiert Jubiläum
Und doch ist alles anders: Aus Anlass des Jubiläums gibt es "Tratsch im Treppenhaus" gleich doppelt - am 31.12. um 21.45 Uhr zeigt das NDR Fernsehen nicht ... «NDR.de, Dec 16»
6
Messerstecher flüchtet bis Bonn und stellt sich dort
Bei einer Auseinandersetzung in dem Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses in Vahrenwald ist am Dienstagabend ein 49-jähriger Mann lebensgefährlich ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
7
Stuttgart-Süd: Giftige Dämpfe im Treppenhaus - Bewohner und ...
Wegen giftiger Dämpfe haben Rettungskräfte in Stuttgart ein Gebäude evakuiert und 23 Menschen sowie einige Haustiere in Sicherheit gebracht. Auch diese ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
8
Verletzter im Treppenhaus
Nachdem ein Jugendlicher schwer verletzt in einem Zürcher Treppenhaus gefunden wurde: Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln wegen Tötungsversuch. «20 Minuten, Nov 16»
9
Jugendlicher liegt schwer verletzt im Treppenhaus
Blutiges Wochenende mit zwei Schwerverletzten: Im Kreis 3 wurde ein junger Mann blutend in einem Treppenhaus gefunden. In Winterthur kam es zu einer ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
10
Im Treppenhaus: Unbekannte rammen Paketboten in Köln-Mülheim ...
Zwei Unbekannte haben am Donnerstagnachmittag (3. November) im Kölner Stadtteil Mülheim einen 29-Jährigen Paketboten überfallen und schwer verletzt. «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treppenhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/treppenhaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z