Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trichtermündung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRICHTERMÜNDUNG ÎN GERMANĂ

Trichtermündung  Trịchtermündung [ˈtrɪçtɐmʏndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRICHTERMÜNDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRICHTERMÜNDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trichtermündung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trichtermündung

estuar

Ästuar

Un estuar este corpul larg al apei de la gura unui râu sau a unui curs de apă pe o coastă, în general mică, care se scufunda. Conform Declarației de la Leeuwarden, limitele legăturilor terestre ale estuarelor din Lunca Germană sunt definite ca limita medie a apei sărate la apa proaspătă și granițele maritime ca poziție medie a isohalinelor de 10 PSU. Pe vremea coastelor puteți găsi estuare tipice în formă de pâlnie, cum ar fi Unterelbe. Dar, de asemenea, estuarele, care se găsesc în coastele care scufundă, fără o puternică zonă de maree, se numesc estuare, de exemplu, Unterwarnow. Deltas, pe de altă parte, are o puternică zonă de maree, ca în Delta Ganges-Brahmaputra. Deltele în formă de deltă pot fi compuse din estuare, cum ar fi Delta Amazonului și partea din Rin-Meuse-Schelde-Seltas din provincia olandeză Zeelandă. În Directiva-cadru a UE privind apa, apele de tranziție au fost create împreună cu fluxurile, apele staționare și apele de coastă pentru estuare. Cererea este încă în curs de dezvoltare. Ein Ästuar ist der breite Wasserkörper an der Mündung eines Flusses oder Stroms an einer meist flachgründigen Senkungsküste. Gemäß der Leeuwarden Declaration werden die landwärtigen Grenzen der Ästuare in der Deutschen Bucht definiert als die durchschnittliche Grenze von Brackwasser zu Süßwasser und die seewärtigen Grenzen als die durchschnittliche Lage der 10-PSU-Isohaline. An Gezeitenküsten findet man typische trichterförmige Ästuare wie die Unterelbe. Aber auch die Mündungslagunen, die man an Senkungsküsten ohne starken Tidenhub findet, werden als Ästuare bezeichnet, beispielsweise die Unterwarnow. An Hebungsküsten und/oder bei großer Geschiebefracht herrschen dagegen Deltas vor, auch bei kräftigem Tidenhub wie am Ganges-Brahmaputra-Delta. Gezeitengeprägte Deltas können aus Ästuaren bestehen, wie das Amazonasdelta und der in der niederländischen Provinz Zeeland gelegene Teil des Rhein-Maas-Schelde-Seltas. In der EU-Wasserrahmenrichtlinie wurde neben Fließgewässern, Stillgewässern und Küstengewässern für Ästuare die zusätzliche Kategorie Übergangsgewässer geschaffen. Die Anwendung ist noch in Entwicklung.

Definiția Trichtermündung în dicționarul Germană

în gură în formă de pâlnie. trichterförmige Mündung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trichtermündung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRICHTERMÜNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRICHTERMÜNDUNG

Trichomonas
Trichomoniase
Trichomykose
Trichophytie
Trichophytose
Trichoptilose
Trichose
Trichosporie
Trichotillomanie
Trichotomie
trichotomisch
Trichozephalus
Trichter
Trichterbrust
Trichterfeld
trichterförmig
Trichterling
trichtern
Trichuriasis
Trichuris

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRICHTERMÜNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Trichtermündung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trichtermündung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRICHTERMÜNDUNG

Găsește traducerea Trichtermündung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trichtermündung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trichtermündung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

河口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

estuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصب النهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

устье реки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোহনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

estuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muara
190 milioane de vorbitori

Germană

Trichtermündung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

河口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강어귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa sông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முகத்துவார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haliç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ujście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гирлі річки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

estuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

monding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mynning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

elvemunningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trichtermündung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRICHTERMÜNDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trichtermündung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trichtermündung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trichtermündung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRICHTERMÜNDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trichtermündung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trichtermündung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trichtermündung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRICHTERMÜNDUNG»

Descoperă întrebuințarea Trichtermündung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trichtermündung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antike Glaeser: Monumenta Antiquitatis Extra Fines Hungariae ...
Flasche mit Trichtermündung. Taf. XXII und LXI. Inv. 52.304. Aus der Sammlung János Hajnal. Tausch 1948. Fo: unbekannt. H: 20, 1 cm; Mdm: 5, 9 cm; Bdm: 5 cm. Frei geblasen. Hell gelblichgrün. Unversehrt. Relativ steile Trichtermündung  ...
László Barkóczi, 1996
2
Die Deutschen Ausgrabungen in Karthago
293 RS, Flasche mit Trichtermündung, Rand leicht verdickt und rund geschmolzen; grünlich, Iris entfernt (FK79/4?). 293 A Wohl zwei RS, Flasche mit Trichtermündung (?), Rand rund geschmolzen bis leicht verdickt, etwas unregelmäßig, ...
Angela von den Driesch, Deutsches Archäologisches Institut, 1999
3
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Vor der Trichtermündung, wo die konzentrierte Schleppkraft des im Ästuar zusammengefaßten Gezeitenstroms nachläßt, liegt gewöhnlich unter Wasser eine Sandbarre, an den deutschen Küsten meist einfach „Sand" genannt, die der  ...
Herbert Louis, 1979
4
Iatrus-Krivina: Ergebnisse der Ausgrabungen 1966-1973
H 17,8; Br 21,6; Mdm 7,6; Wdst 0,4 1970, Straße zwischen XVIII und XIX, Inv.- Nr. 70/7, Taf. 29 366. Kanne aus hellrotem, feingeschlämmtem Ton. Außen durch zwei Rillen profilierte, hohe Trichtermündung; konisch einziehender, enger Hals  ...
5
Irland - Eine Volkswirtschaft im Wandel
Ein größeres Projekt in Irland, das durch Mittel des Kohäsionsfonds umgesetzt wird, ist im Bereich des Umweltschutzes anzusiedeln und betrifft die Pflege der Trichtermündung des Flusses Shannon.120 Der größte irische Fluss, der in der ...
Heike Klix, 2010
6
Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik
Ferner erscheinen Beobachtungen erwähnenswert, nach denen ein in der instationären Schmelzeströmung unmittelbar nach Austreten aus der Trichtermündung sich bildender dünner Schmelzefilm diese Trichtermündung benetzt und bis zur ...
Heinrich Schubert, 2012
7
KuBA 2/2012
Amphora mit echinusförmigem, oben profiliertem Fuß mit einem hohen Stiel, eiförmigem Körper, stark eingezogenem Hals und Trichtermündung; weitgeschwungene Vertikalhenkel, die am oberen Ansatz in einen plastischen Halsring münden ...
8
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...
Körper, bis auf einen tongrundigen Ring im unteren Bereich gefirnißt. Durch zwei plastische Grate abgesetzter Hals, im unteren Teil weißes Zungenmuster mit gelben Enden. Abgesetzte Trichtermündung, auf Außen- und Oberseite vollständig, ...
Gudrun Güntner, 1999
9
Die Tongefässe aus den Brunnen unterm Stadion-Nordwall und ...
Gefirnißt sind der Bauch, die Lippe und das Innere der Trichtermündung und die Außenseite des Bandhenkels, der in flachem Bogen Schulter und Mündung verbindet. Die Körperform hat sich gegenüber der spätarchaischen Stufe durch den ...
Werner Gauer, 1975
10
Rocking Horse Road
Durch ihre Mitte führt wie eine einzelne dunkle Vene die Rocking Horse Road. The Spit ist das einzige, was Tausende von Kilometern des kalten Südpazifik von der Trichtermündung, die von den Flüssen Avon und Heathcote gebildet wird, ...
Carl Nixon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRICHTERMÜNDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trichtermündung în contextul următoarelor știri.
1
Nordsee - Müllsammeln im Vogelschutzgebiet
"Scharhörn ist tatsächlich ein Hotspot, weil das eben quasi in der Trichtermündung der Deutschen Bucht liegt. Und die Elbe und Weser auch viel mitbringen und ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
50-Jahr-Jubiläum in Lissabon: Eine Brücke für Traum und Verdruss
Zu Lissabon gehören die Fährboote, die über die weite Trichtermündung des Rio Tejo tuckern, wie auch ratternde Uralt-Trams, Standseilbahnen und das ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Der Geruch des Atlantiks
Eingesprengt sind unzählige Strände aus feinem Sand, manche geschützt und nur über Treppen erreichbar. An Lagunen und Trichtermündungen entstanden ... «nachrichten.at, Iul 16»
4
Fischtreppe wird von vielen Tieren genutzt
„Jetzt halten sich schon Gänse in der Trichtermündung auf, kleinere Fische machen in der Bucht Rast. Sie können sich erholen, da dort die Strömung nicht so ... «Soester Anzeiger, Apr 16»
5
Weißmarter-Baustelle: Ende ist in Sicht
Dort, wo die Trichtermündung endet, erregt ein flaches rechteckiges Bauwerk mit drei Gulliöffnungen an der Decke die Aufmerksamkeit. Wenn man es nicht ... «Mittelbayerische, Aug 15»
6
Wie ein Schiff in der Donau
Eher erlebt man den Eindruck eines riesigen Sees im Tiefland, einer breiten Trichtermündung eines Stroms (wie etwa der Mündung der Loire in den Atlantik bei ... «Wiener Zeitung, Nov 14»
7
Abfall – Zivilisationsmüll oder kostbarer Wertstoff?
Acht Stunden dauert es, bis der Abfall von der Trichtermündung ganz unten auf dem Rost landet. Von unten wird Luft zugeführt. Sie sorgt dafür, dass die ... «az Solothurner Zeitung, Nov 14»
8
Ein undenkbarer Kollaps: Die Finanzmacht der Familie Espírito Santo
... der grösste private Grundbesitz im ganzen Land, er umfasst das gesamte Gebiet zwischen der Atlantikküste und der breiten Trichtermündung des Rio Sado. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 14»
9
Grünbrücken: Korridore für die Natur
Von etwa der Mitte der Brücke aus sollen die beiden Zugänge einer Trichtermündung ähneln, damit die Tiere das freie Feld vor Augen haben und sich nicht wie ... «Main Post, Feb 14»
10
Albstadt Kein weiterer Kreisverkehr
Die Trichtermündung der Gartenstraße wird zu Gunsten der Fußgängerzone vor dem "Trödler" verengt; die Verkehrsinsel in der Gartenstraße verschwindet, und ... «Schwarzwälder Bote, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trichtermündung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trichtermundung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z