Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sendung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENDUNG ÎN GERMANĂ

Sendung  [Sẹndung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sendung în dicționarul Germană

trimiterea de ceva invidiat de mare slujbă, o slujbă importantă; Misiunea de difuzare pe o stație de difuzare, difuzare de televiziune ceva difuzat. trimiterea de originale de înaltă transmisiune germană, sandunge = difuzare; trimis cadou, Old High santunga. das Senden etwas Gesandtes große Aufgabe, wichtiger Auftrag; Mission das Ausstrahlen über einen Sender Rundfunk-, Fernsehsendung etwas Gesendetes. das Senden Herkunftmittelhochdeutsch sendunge, sandunge = Übersendung; gesandtes Geschenk, althochdeutsch santunga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sendung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Busverbindung
Bụsverbindung
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SENDUNG

Senderanlage
Senderaum
Sendereihe
Senderin
Sendersuchlauf
Sendesaal
Sendeschluss
Sendestation
Sendestörung
Sendestrahl
Sendetermin
Sendeturm
Sendezeichen
Sendezeit
Sendezentrale
Sendezentrum
Sendgericht
Sendling
Sendschreiben
Sendungsbewusstsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Sendung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SENDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sendung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sendung

Traducerea «Sendung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENDUNG

Găsește traducerea Sendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sendung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

节目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espectáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

broadcast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шоу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espetáculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রদর্শনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spectacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

persembahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buổi diễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gösteri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spettacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шоу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spectacol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

show
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

show
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

showet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sendung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sendung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sendung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sendung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sendung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sendung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sendung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SENDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sendung.
1
Hape Kerkeling
Wir sind altmodisch: In der Sendung geht's um gutes Benehmen.
2
Helmut Thoma
Niveau ist kein absoluter Maßstab. Das erkennt man auch sehr leicht daran, dass man nur selten Menschen trifft, die sich für Tiefniveauler halten. Es ist übrigens so: Je blöder eine Sendung, desto gescheiter die Zuschauer.
3
Helmut Thoma
Die ist eines der Phänomene der deutschen Fernsehlandschaft. Die könnten die Nachrichten in Latein verlesen mit zwei brennenden Kerzen, und die Sendung hätte immer noch gute Ratings.
4
Johannes R. Becher
Vollendung träumend, Hab ich mich vollendet, Wenn auch mein Werk Nicht als vollendet endet. Denn das war meines Werkes heilige Sendung: Dienst an der Menschheit Künftiger Vollendung.
5
Johannes XXIII.
Zu welcher Größe wächst der schweigsame und verborgene Josef, da er schlicht die von Gott aufgetragene Sendung erfüllte. Die wahre Würde des Menschen ermißt sich nicht am Flittergold betörender Erfolge, sondern an der inneren Ordnung und am guten Willen.
6
Lou Richter
Wenn sie beim Zuschauen dieser Sendung halb so viel Spaß hatten wie wir, dann hatten wir doppelt so viel Spaß wie sie.
7
Paul Gerhardt
Jeder Weg zur Erfüllung unserer Sendung, auch der langsam und verwirrte, ist Segen.
8
Wladimir Kaminer
Für die Erwachsenen mag Fernsehen keine Gefahr mehr darstellen, und jemand, der zum Beispiel eine Stefan-Raab-Show gesehen hat und aus dem trotzdem kein Mörder wurde, der ist gegen das Fernsehen sowieso geimpft. Ihn kann keine Sendung mehr aus der Fassung bringen.
9
Harald Schmidt
Bei Charity-Sendungen im Fernsehen - mit Spendenaufrufen und Prominenten am Telefon. Da muß ich kotzen. Die Scheinheiligkeit. Am schlimmsten finde ich es, wenn dann auch noch krebskranke Kinder mit Glatze in der Sendung zur Schau gestellt werden. Da kotze ich aus Respekt vor denen, die es ernst meinen.
10
Václav Havel
Die eigentliche Sendung des Intellektuellen ist das Mißtrauen gegenüber den Worten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Sendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sendung - Eroberung - Begegnung: Franz Xaver, die ...
Proceedings of a symposium held Dec. 5-7, 2002, at the Katholische Akademie Schwerte, in Schwerte, Germany.
Johannes Meier, 2005
2
Die urheberrechtliche Zulässigkeit der digitalen ...
In der Informationsgesellschaft der Gegenwart und vor allem der Zukunft avancieren Ortsungebundenheit und Zeitsouveränität zu Schlüsselfaktoren für den Erfolg kommerzieller Anwendungen und Dienste.
Mirko Bernhöft, 2009
3
Eine Analyse der Sendung "Wissen Macht Ah": unter besonderer ...
Kinderfernsehen besitzt einen gesellschaftlichen Auftrag.
Ann-Kristin Röhrs, 2008
4
Kinder und Fernsehen - Schwerpunkt: Das Magazin "Die Sendung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Kinder und Fernsehen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Simone Kaletsch, 2007
5
Kinderfernsehen - Sendung Mit Der Maus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Florian Gotthardt, 2011
6
Kommunikation in einer Talkshow - am Fallbeispiel der ...
Einleitung „Man kann nicht nicht kommunizieren“ , sagt der österische-amerikanische Kommunikationswissenschaftler Paul Watzlawick.
Angelika Hein, 2006
7
Kann die Sendung 'Sesamstraße' einen Beitrag zur ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Kommunikationstheorie, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Arbeit werde ich ...
Ina Hartmann, 2009
8
Das Medienereignis: Analyse der Sendung Tag X
Fernsehserien flimmern verlässlich jeden Tag über den Bildschirm, ohne dass der begeisterte Anhänger in der Fernsehzeitung nachsehen muss ob oder wann seine Lieblingsserie gesendet wird.
Andrea Hausberg, 2007
9
Lieblingssendung: Die Sendung mit der Maus - Eine Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Bremen, Veranstaltung: Einfuhrung in die Medienwissenschaft, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Thetje Sausel, 2007
10
Konversationsanalyse: Argumentieren in Gesprächen - am ...
„Geschwätzige Republik“ - so titelte vor einiger Zeit eine große deutsche Tageszeitung und weiter hieß es im Text: „Auf allen Kanälen wird gequatscht, ständig prasseln Statements, Talks und Interviews auf die Zuschauer ein, ...
Sarah Kuhnert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sendung în contextul următoarelor știri.
1
Jürgen Domian: Die letzte Sendung des Telefon-Talkers
Über all die Jahre hat die Sendung dokumentiert, wie das Land sich wandelt. Dafür riefen Menschen bei Domian an und sprachen über alles, was sie bewegte. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Nach Sendung Aktenzeichen XY: 16 Hinweise zu getöteter Joggerin
Im Fall der ermordeten Joggerin sind nach der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY - ungelöst“ 16 Hinweise eingegangen. Die Anrufe sollen nun ausgewertet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
ZDF-TV-Sendung: Jan Böhmermann moderiert „Wetten, dass..?“
Nun ist es offiziell: Der TV-Komiker moderiert an diesem Donnerstag eine Sendung „Wetten, dass..?“. Das ZDF hat die Programmänderung bestätigt. «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
4
Böhmermann: ZDF sendet falsche Sendung von Neo Magazin Royale
Zahlreiche Fans von Jan Böhmermann und dessen Sendung "Neo Magazin Royale" wurden am Donnerstagabend enttäuscht: Statt einer neuen Folge strahlte ... «STERN, Sep 16»
5
Erste Sendung nach SommerpauseBöhmermann zieht blank, aber ...
Jan Böhmermann hat in den vergangenen Jahren viele innovative Ideen gehabt - die Sendung am Donnerstag war aber kein neuer Höhepunkt. (Imago Stock ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
6
Jan Böhmermann geht wieder auf Sendung
Nicht nur, dass Schmidt in der ersten Sendung ergrautes, schulterlanges Haar und Vollbart trug. Auch so merkte man ihm irgendwie an, wie viel schon zuvor ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
7
"Neo Magazin Royale" - Böhmermann wieder auf Sendung - aber ...
Auf der Facebook-Seite der Sendung wurde der Termin der Aufzeichnung am 11. Mai bestätigt. Ausgelobt werden zwei Eintrittskarten, die Preisfrage lautet: "Wie ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
8
Jan Böhmermann: ZDF löscht Böhmermann-Sendung aus Mediathek
Das ZDF hat die jüngste Ausgabe der Sendung "Neo Magazin Royal" aus der Mediathek entfernt. Jan Böhmermanns Erdoğan-Gedicht entspräche nicht den ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Moderator der Sendung «Löwenzahn»: Peter Lustig ist gestorben
Sein Markenzeichen war die blaue Latzhose: Der langjährige Moderator der ZDF-Kindersendungen «Löwenzahn» und «Mittendrin», Peter Lustig, ist im Alter ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
10
Domian: Letzte Sendung läuft am 16.12.2016
April 1995 ist Domian zum ersten Mal auf Sendung gegangen. Seitdem gab es etwa 3400 Sendungen. Am 9. März 2015 hatte Domian in seiner Sendung das ... «seriesly AWESOME, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sendung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sendung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z