Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beurkundung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEURKUNDUNG ÎN GERMANĂ

Beurkundung  [Beu̲rkundung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEURKUNDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEURKUNDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beurkundung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

certificare

Beurkundung

Obligația legală în procedurile judiciare este cerința legală conform căreia anumite contracte sau documente trebuie să fie întocmite de un notar într-o salată, citită de persoana în cauză, aprobată de părți și semnată manual în prezența notarului. Certificarea este cea mai strictă formă juridică. Beurkundung ist im Rechtsverkehr ein gesetzliches Formerfordernis, wonach bestimmte Verträge oder Urkunden von einem Notar in einer Niederschrift abgefasst werden müssen, von diesem den Beteiligten vorgelesen, von den Beteiligten genehmigt und in Anwesenheit des Notars eigenhändig unterzeichnet werden müssen. Die Beurkundung ist die strengste gesetzliche Formvorschrift.

Definiția Beurkundung în dicționarul Germană

dovezile documentare. certificatul de autenticitate al contractului trebuie să fie făcut de notar. das Beurkunden urkundlicher Beweis. das BeurkundenBeispieldie Beurkundung des Vertrages muss beim Notar erfolgen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beurkundung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEURKUNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEURKUNDUNG

Beule
beulen
Beulenpest
beulig
Beunde
beunruhigen
beunruhigend
Beunruhigung
beurgrunzen
beurkunden
beurlauben
Beurlaubung
beurteilbar
Beurteilbarkeit
beurteilen
Beurteiler
Beurteilerin
Beurteilung
Beurteilungsmaßstab
Beuschel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEURKUNDUNG

Abfindung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Beurkundung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEURKUNDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beurkundung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beurkundung

Traducerea «Beurkundung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEURKUNDUNG

Găsește traducerea Beurkundung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beurkundung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beurkundung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

证明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

certificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

certification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रमाणपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сертификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

certificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাক্ষ্যদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

certificat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pensijilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beurkundung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

認定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sertifikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấp giấy chứng nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சான்றிதழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रमाणपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

belgeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

certificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

certyfikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сертифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

certificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιστοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sertifisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

certifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sertifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beurkundung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEURKUNDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beurkundung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beurkundung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beurkundung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEURKUNDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beurkundung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beurkundung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beurkundung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEURKUNDUNG»

Descoperă întrebuințarea Beurkundung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beurkundung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Die Dauer der Unterbrechung darf keine Zweifel an der inneren Geschlossenheit der Vorstellungen und Erklärungen der Beteiligten begründen.15 Eine Fortsetzung setzt also voraus, dass der Beginn der Beurkundung den Beteiligten noch „in ...
‎2009
2
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches
c) Notarielle Beurkundung Anders als bei der öffentlichen Beglaubigung wird bei der notariellen Beurkundung der vollständige Inhalt der Erklärung erfaßt. Zuständig für derartige Beurkundungen ist gemäß SS 1, 6 ff BeurkG ausschließlich der ...
Heinz Hübner, 2013
3
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Bei einem Verstoß müßte, wenn eine Sprache die deutsche ist, die fremdsprachige Fassung außer Betracht bleiben. Ist die Urkunde in zwei Fremdsprachen verfaßt, so beständen gegen die Gültigkeit der Beurkundung Bedenken, wenn nicht ...
Paul Jansen, 1971
4
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Die notarielle Beurkundung (§ 128) aa. Was bedeutet notarielle Beurkundung? § 128 lautet wie folgt: „Ist durch Gesetz notarielle Beurkundung vorgeschrieben, so genügt es, dass zunächst der Antrag und sodann die Annahme des Antrags ...
Thomas Korenke, 2006
5
BGB-RGRK
§4 BeurkG wiederholt diese Vorschrift für die Beurkundungstätigkeit, wonach der Notar eine Beurkundung ablehnen soll, wenn sie mit seinen Amtspflichten nicht vereinbar wäre, insbesondere bei Handlungen, mit denen erkennbar unerlaubte  ...
‎1989
6
Umwandlungsgesetz
Über § 125 gilt die Verpflichtung zur notariellen Beurkundung auch für alle Spal- 3 tungen. Neben die Beurkundung des Verschmelzungsvertrags tritt die Beurkundungspflicht 4 für die Verschmelzungsbeschlüsse (§ 13) sowie für verschiedene ...
Hans-Christoph Maulbetsch, 2009
7
GmbH-Recht:
18 Vollmacht: Anders als §2 Abs 2 ist in §15 für die Vollmacht zur Abtretung keine besondere Form vorgesehen (vgl auch §167 Abs 2 BGB), so dass die Abschlussvoll- macht grds nicht der notariellen Beurkundung bedarf (BGH WM 1984, 337 ...
Harald Bartl, 2013
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Demgegenüber läßt die Rechtsprechung in neuerer Zeit die Tendenz erkennen, sich auch für die Beurkundung von Satzungsänderungen mit der Ortsform zu begnügen91'; das hätte im Falle notarieller Beurkundung im Ausland zur Folge, ...
Peter Ulmer, 1997
9
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
ein Lehrbuch mit Fällen und Kontrollfragen Dieter Leipold. e) Die notarielle Beurkundung aa) Formerfordernisse 16 Die notarielle Beurkundung sichert den klaren Beweis der Erklärung bzw. des Vertrages. Die rechtliche Belehrung durch den ...
Dieter Leipold, 2008
10
Der Bundespräsident: Kein Kaiser in der Republik
Die Beurkundung der Bundesgesetze Die Verfassung beruft den Bundespräsidenten aber nicht nur zur Erzeugung von internationalen Rechtsnormen, sondern auch zur Mitwirkung an der Erzeugung von innerstaatlichen Rechtsnormen: ...
Manfried Welan, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEURKUNDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beurkundung în contextul următoarelor știri.
1
Regierung will Anwaltsnotariat ermöglichen
Bisher kannte Liechtenstein keine notarielle Beurkundung oder Beglaubigung. Dies will die Regierung ändern. Sie hat einen entsprechenden Bericht in die ... «Liechtensteiner Vaterland, Iul 16»
2
Was Wahlleitern und -beisitzern droht
Ermittlungen wegen Amtsmissbrauchs und falscher Beurkundung laufen. Beamte könnten ihren Job verlieren, Schadenersatzforderungen sind möglich. «DiePresse.com, Iul 16»
3
BP-Wahl: Ermittlungen wegen falscher Beurkundung
Die Ermittlungen richten sich gegen “bekannte und unbekannte Täter” wegen des Verdachts auf Amtsmissbrauch und “Falsche Beurkundung und Beglaubigung ... «salzburg24.at, Iun 16»
4
Falsche Beurkundung - Wahlanfechtung: Nun Ermittlungen gegen ...
Demnach richten sich die Ermittlungen gegen bekannte und unbekannte Täter wegen des Verdachts auf Amtsmissbrauch und "falsche Beurkundung und ... «Krone.at, Iun 16»
5
Erkelenz: Erkelenz feiert seine Beurkundung
Erkelenz. Das Programm für "1050 Jahre Erkelenz" steht. Hervorgekehrt wird darin die Geschichte der Stadt. Geplant ist kein Volksfest. Von Andreas Speen. «RP ONLINE, Iun 16»
6
Solothurner Zivilstandsamt missachtet die Regeln zur Beurkundung
«Die Identifizierung und Aufnahme der Mutter für die Beurkundung der Geburt ist aber auch dann möglich, wenn sie über keinen Pass verfügt», sagt Mario ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
7
BGH V ZR 78/14: ohne notarielle Beurkundung keine ...
Grundstückskaufvertrag: Beschreibung von Eigenschaften vor Vertragsschluss ohne Niederschlag in notarieller Urkunde führt in der Regel nicht zu einer ... «anwalt.de, Mar 16»
8
Aufgaben und Pflichten eines Notars - Prüfen und beurkunden
"Bei der Beurkundung verliest der Notar den vollständigen Vertragstext und erklärt den Beteiligten nochmals dessen Inhalt und die sich daraus ergebenden ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
9
Voraussetzungen für die Beurkundung von ...
Der BGH hat entscheiden, dass eine einheitliche Beurkundung nicht nötig sei. Die Auslegung des Gesetzes und der Wille des Gesetzgebers, vor allem die nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 15»
10
Beurkundungserfordernisse in der Hauptversammlung einer AG
Danach muss jeder Beschluss durch eine über die Verhandlung aufgenommene Niederschrift beurkundet werden. Wird betont, dass “jeder Beschluss” ... «Rechtslupe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beurkundung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beurkundung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z