Descarcă aplicația
educalingo
trimmen

Înțelesul "trimmen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIMMEN

englisch to trim < altenglisch trymman = in Ordnung bringen; festmachen, zu: trum = fest, stark.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIMMEN ÎN GERMANĂ

trịmmen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția trimmen în dicționarul Germană

prin exercitarea, exercitarea exercițiilor fizice la un anumit aspect, un anumit comportament, aducerea lor într-o anumită stare, îmbrăcarea lor într-un anumit mod, dăruirea anumitor caracteristici prin forfecarea sau subțierea hainei, oferindu-i aspectul obișnuit pentru rasa sa și care corespunde modului Periajul stratului mort al părului mort prin încărcarea corectă, distribuirea balastului în poziția corectă pentru distribuirea corespunzătoare la bord, depozitarea cărbunelui din buncăre până la ardere pentru a se adapta la frecvența dorită, ajustarea echilibrului în reactoarele nucleare mici deviații de la starea critică. Efectuarea de exerciții pentru a face exerciții fizice eficiente. Îmbunătățirea zilnică a protectorilor prin pădurile în sens figurat: ea și-a tuns fiul pentru munca de clasă.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TRIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trimme
du trimmst
er/sie/es trimmt
wir trimmen
ihr trimmt
sie/Sie trimmen
Präteritum
ich trimmte
du trimmtest
er/sie/es trimmte
wir trimmten
ihr trimmtet
sie/Sie trimmten
Futur I
ich werde trimmen
du wirst trimmen
er/sie/es wird trimmen
wir werden trimmen
ihr werdet trimmen
sie/Sie werden trimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrimmt
du hast getrimmt
er/sie/es hat getrimmt
wir haben getrimmt
ihr habt getrimmt
sie/Sie haben getrimmt
Plusquamperfekt
ich hatte getrimmt
du hattest getrimmt
er/sie/es hatte getrimmt
wir hatten getrimmt
ihr hattet getrimmt
sie/Sie hatten getrimmt
Futur II
ich werde getrimmt haben
du wirst getrimmt haben
er/sie/es wird getrimmt haben
wir werden getrimmt haben
ihr werdet getrimmt haben
sie/Sie werden getrimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trimme
du trimmest
er/sie/es trimme
wir trimmen
ihr trimmet
sie/Sie trimmen
Futur I
ich werde trimmen
du werdest trimmen
er/sie/es werde trimmen
wir werden trimmen
ihr werdet trimmen
sie/Sie werden trimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrimmt
du habest getrimmt
er/sie/es habe getrimmt
wir haben getrimmt
ihr habet getrimmt
sie/Sie haben getrimmt
Futur II
ich werde getrimmt haben
du werdest getrimmt haben
er/sie/es werde getrimmt haben
wir werden getrimmt haben
ihr werdet getrimmt haben
sie/Sie werden getrimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trimmte
du trimmtest
er/sie/es trimmte
wir trimmten
ihr trimmtet
sie/Sie trimmten
Futur I
ich würde trimmen
du würdest trimmen
er/sie/es würde trimmen
wir würden trimmen
ihr würdet trimmen
sie/Sie würden trimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getrimmt
du hättest getrimmt
er/sie/es hätte getrimmt
wir hätten getrimmt
ihr hättet getrimmt
sie/Sie hätten getrimmt
Futur II
ich würde getrimmt haben
du würdest getrimmt haben
er/sie/es würde getrimmt haben
wir würden getrimmt haben
ihr würdet getrimmt haben
sie/Sie würden getrimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trimmen
Infinitiv Perfekt
getrimmt haben
Partizip Präsens
trimmend
Partizip Perfekt
getrimmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIMMEN

Babyschwimmen · Grimmen · abstimmen · bestimmen · dimmen · einstimmen · erklimmen · glimmen · grimmen · klimmen · mitbestimmen · schwimmen · simmen · stimmen · synchronschwimmen · umstimmen · verschwimmen · wimmen · zustimmen · übereinstimmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIMMEN

trimer · Trimester · Trimeter · Trimm · Trimm-dich-Pfad · Trimmer · Trimmerin · Trimmklappe · Trimmruder · Trimmtank · Trimmtrab · Trimmung · Trimmvorrichtung · trimorph

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIMMEN

Freistilschwimmen · Kraulschwimmen · Rettungsschwimmen · anschwimmen · anstimmen · aufschwimmen · beistimmen · brustschwimmen · delfinschwimmen · durchschwimmen · einschwimmen · erglimmen · ergrimmen · herumschwimmen · mitschwimmen · rückenschwimmen · verstimmen · vorausbestimmen · wettschwimmen · überstimmen

Sinonimele și antonimele trimmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRIMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «trimmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trimmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIMMEN

Găsește traducerea trimmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile trimmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trimmen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

修剪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recortar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

trim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقليم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подрезать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aparar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rogner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengurangkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

trimmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トリム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

손질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

motong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tỉa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒழுங்கமைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ट्रिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düzeltmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tagliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przystrzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підрізати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tunde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελειώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snoei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trimmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIMMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trimmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trimmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trimmen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRIMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trimmen.
1
Joachim Schmidt
Wir trimmen unsere Organisation total auf Kundenorientierung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMMEN»

Descoperă întrebuințarea trimmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trimmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trimmen und Segelpflege auf klassichen Yachten
Im Jahre 1920 erstmals erschien dieses praktische und mit vielen Skizzen und Bildern versehene Werk, das auch heute noch f r Benutzer und Liebhaber klassischer Yachten eine Fundgrube ist.
Hermann Gutsch, 2009
2
Catia V5: Einstieg und effizientes Arbeiten
Diese Funktion nennt sich TRIMMEN. Aktivieren Sie die Funktion TRIMMEN und klicken Sie die Linien auf der Seite an, die erhalten bleiben sollen. Die Reihenfolge ist unerheblich (▻ Abbildung 2.8). v Abbildung 2.8: Sich überschneidende ...
Matthias Talarczyk, 2008
3
Pinnacle Studio HD: die große Filmwerkstatt, Version 15 ; ...
Analog dazu können Sie den Schluss des Clips trimmen. Genauer geht es, wenn Sie Bild für Bild trimmen, indem Sie den Pfeil nach oben oder unten anklicken und so den Schieber bewegen bzw. den Clip trimmen. Abbildung 4.29: Klicken ...
Simon Gabathuler, 2011
4
Pinnacle Studio 10 & Studio Plus 10: die große Filmwerkstatt ...
Das Trimmen dient dazu, einen bereits geschnittenen oder rohen Clip etwas präziser zu verkürzen bzw. einen geschnittenen oder getrimmten Clip wieder zu verlängern. Kaum jemals hat ein Clip auf der Timeline ohne Bearbeitung die richtige ...
Simon Gabathuler, 2006
5
Mehr machen mit dem Mac
10.1.4 Was kann ich mit der Funktion „Trimmen" machen? Wenn Sie eine der drei Aufnahmearten beendet haben, können Sie diese entweder abspeichern oder vorher das so genannte „Trimmen" durchführen, da mit ist gemeint, den Anfangs- ...
Erik Keller, 2010
6
Rudern Basics:
Das Einsteigerbuch bietet einen anschaulichen und leicht verständlichen Einblick in den Rudersport.
Wolfgang Fritsch, 2014
7
SOLID EDGE ST6 Synchronous Technology Teil 1: Skizzen, ...
6.6.3 Kreisfläche auf die Hälfte trimmen 6.6.3.1 Solid Edge enthält Befehle, mit denen Sie Elemente trimmen, verlängern oder teilen können. Elementänderung „ Trimmen“, Vorbemerkungen Mit dem Befehl „Trimmenmen“ wird ein Element am  ...
Hans-J. Engelke, 2013
8
Magix Video deluxe 16
... kopieren 94 Programmstart 94 Clips mit der Rasierklinge zuschneiden 98 Frameweise arbeiten 102 Clips überblenden 104 Schnitt beidseitig trimmen 1 05 Trimmen und Effekt zuweisen 106 Proberendering des ersten Teils exportieren 1 1 ...
Martin Quedenbaum, 2010
9
Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...
Lektion 4 Die Cliplänge trimmen Nachdem Sie in den vorherigen Lektionen den Rohschnitt erstellt haben, geht es nun um die Optimierung der Sequenzen. In den nächsten drei Lektionen verfolgen Sie drei Ziele, um sowohl Ihren Rohschnitt ...
Diana Weynand, 2010
10
Adobe Premiere 6.5. Classroom in a Book. Mit CD-ROM.: Das ...
G H l J K L M A. Outshift B. Links n Frames trimmen (Umschalttaste + Nach-links- Taste) C. Links trimmen (Links-pfeiltaste) D. Rechts trimmen (Rechtspfeiltaste) E. Rechts n Frames trimmen (Umschalttaste + Nach-rechts-Taste) F.Inshift G.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trimmen în contextul următoarelor știri.
1
Viber für Windows 10 erlaubt nun Trimmen und Komprimieren von ...
Der durchaus beliebte Messaging-Client Viber hat unter Windows 10 und Windows 10 Mobile erneut ein Update erhalten, das die Versionsnummer nun auf 6.5 ... «WindowsArea.de - Das Microsoft Magazin, Dec 16»
2
Rasieren, trimmen, schneiden: Barbier im urigen Kellergewölbe
Barbiere rasieren Bärte und geben ihnen eine klare Kontur. Martin Schneider schafft mit dem neuen Barber-Shop einen besonderen Rückzugsort für Plauener ... «Freie Presse, Dec 16»
3
Resolve Editing Workshop #04 – Trimmen mit Ripple, Rolle, Slip ...
Resolve Editing Workshop #04 – Trimmen mit Ripple, Rolle, Slip & Slide. In Folge 4 kümmern wir uns um den Feinschnitt - Stefan Reiss stellt die Möglichkeiten ... «Digital Production, Nov 16»
4
Fell rauhaariger Hunderassen regelmäßig trimmen
24.10.2016 Vierbeiner können manchmal ein ziemlich rauhes Fell haben. Und das will gepflegt werden. Wie wichtig Trimmen und Zupfen ist: Keine Schere, ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
5
Spitäler trimmen sich fit: Das schlanke Vorbild Toyota
Wie Schweizer Spitäler von japanischen Autobauern lernen, alles auf die Karte Effizienz zu setzen – und dabei doch stets dem Patienten beste Qualität bieten ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Ceta: Sigmar Gabriel will Europa auf seinen Kurs trimmen
In Bratislava will Sigmar Gabriel die EU-Handelsminister auf seine Linie zum Ceta-Deal mit Kanada einschwören. Doch werden die anderen Europäer dem ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Trimmen, bürsten, schneiden, scheren
Trimmen bedeutet, dass das reife Haar (bereits abgestorbenes Haar) aus der Haut entfernt wird, ohne das Scheren oder Schermaschinen verwendet werden. «Rhein-Zeitung, Sep 16»
8
Pflege für den Hund: Fell nicht zu kurz trimmen
Manchen Hunderassen wie Pudel oder West Highland White Terrier müssen Halter regelmäßig das Fell trimmen. Wichtig ist dabei zum einen, das Fell nicht zu ... «Merkur.de, Sep 16»
9
Philips One Blade Hier kommt der erste Rasierer, der auch trimmen ...
Alles weg - oder nur zum Dreitagebart gekürzt? Mit dem Philips One Blade ist beides möglich. Und die gut geschützten Klingen sind deutlich angenehmer als ... «BLICK.CH, Sep 16»
10
Caricatura-Sommerakademie: Das Gehirn auf Witz trimmen
Wie man „die Gehirnwindungen auf Witz trimmt“, Gags produziert, wie Cartoons überhaupt funktionieren - nämlich über einen Überraschungseffekt -, all das übt ... «HNA.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. trimmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trimmen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO