Înțelesul "grimmen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIMMEN

in Anlehnung an ↑grimmen zu mittelhochdeutsch krimmen = zwicken, kneifen, verwandt mit ↑krumm. mittelhochdeutsch grimmen = toben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRIMMEN ÎN GERMANĂ

grimmen  [grịmmen]

CE ÎNSEAMNĂ GRIMMEN ÎN GERMANĂ?

Grimmen

Grimmen

Grimmen este un oraș din districtul Vorpommern-Rügen din Mecklenburg-Vorpommern. Orașul este unul dintre cele 18 centre din țară.

Grimmen ist eine Stadt im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Definiția grimmen în dicționarul Germană

Exemple de grote mă / mine în stomac \u003csubstantiates\u003e: Am simțit o violență sumbră. Enervant, cu durere întâlnire înfrângerea îl încremenit.

kolikartige Schmerzen habenBeispielees grimmt mir/mich im Bauch<substantiviert>: ich verspürte ein heftiges Grimmen. ärgern, mit Grimm erfüllenBeispieldie Niederlage grimmte ihn.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GRIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grimme

du grimmst

er/sie/es grimmt

wir grimmen

ihr grimmt

sie/Sie grimmen

Präteritum

ich grimmte

du grimmtest

er/sie/es grimmte

wir grimmten

ihr grimmtet

sie/Sie grimmten

Futur I

ich werde grimmen

du wirst grimmen

er/sie/es wird grimmen

wir werden grimmen

ihr werdet grimmen

sie/Sie werden grimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegrimmt

du hast gegrimmt

er/sie/es hat gegrimmt

wir haben gegrimmt

ihr habt gegrimmt

sie/Sie haben gegrimmt

Plusquamperfekt

ich hatte gegrimmt

du hattest gegrimmt

er/sie/es hatte gegrimmt

wir hatten gegrimmt

ihr hattet gegrimmt

sie/Sie hatten gegrimmt

Futur II

ich werde gegrimmt haben

du wirst gegrimmt haben

er/sie/es wird gegrimmt haben

wir werden gegrimmt haben

ihr werdet gegrimmt haben

sie/Sie werden gegrimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grimme

du grimmest

er/sie/es grimme

wir grimmen

ihr grimmet

sie/Sie grimmen

Futur I

ich werde grimmen

du werdest grimmen

er/sie/es werde grimmen

wir werden grimmen

ihr werdet grimmen

sie/Sie werden grimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegrimmt

du habest gegrimmt

er/sie/es habe gegrimmt

wir haben gegrimmt

ihr habet gegrimmt

sie/Sie haben gegrimmt

Futur II

ich werde gegrimmt haben

du werdest gegrimmt haben

er/sie/es werde gegrimmt haben

wir werden gegrimmt haben

ihr werdet gegrimmt haben

sie/Sie werden gegrimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grimmte

du grimmtest

er/sie/es grimmte

wir grimmten

ihr grimmtet

sie/Sie grimmten

Futur I

ich würde grimmen

du würdest grimmen

er/sie/es würde grimmen

wir würden grimmen

ihr würdet grimmen

sie/Sie würden grimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegrimmt

du hättest gegrimmt

er/sie/es hätte gegrimmt

wir hätten gegrimmt

ihr hättet gegrimmt

sie/Sie hätten gegrimmt

Futur II

ich würde gegrimmt haben

du würdest gegrimmt haben

er/sie/es würde gegrimmt haben

wir würden gegrimmt haben

ihr würdet gegrimmt haben

sie/Sie würden gegrimmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

grimmen

Infinitiv Perfekt

gegrimmt haben

Partizip Präsens

grimmend

Partizip Perfekt

gegrimmt

TRADUCEREA GRIMMEN

Găsește traducerea grimmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile grimmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 严峻
• Traducător din Germană - Spaniolă: severo
• Traducător din Germană - Engleză: grim
• Traducător din Germană - Hindi: विकट
• Traducător din Germană - Arabă: متجهم
• Traducător din Germană - Rusă: мрачный
• Traducător din Germană - Portugheză: severo
• Traducător din Germană - Bengali: ভয়ানক
• Traducător din Germană - Franceză: sinistre
• Traducător din Germană - Malaeză: suram
• Germană: grimmen
• Traducător din Germană - Japoneză: 厳しいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 냉혹
• Traducător din Germană - Javaneză: surem
• Traducător din Germană - Vietnameză: hung tợn
• Traducător din Germană - Tamilă: கடுமையான
• Traducător din Germană - Marathi: उग्र
• Traducător din Germană - Turcă: gaddar
• Traducător din Germană - Italiană: truce
• Traducător din Germană - Poloneză: ponury
• Traducător din Germană - Ucraineană: похмурий
• Traducător din Germană - Română: macabru
• Traducător din Germană - Greacă: βλοσυρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: woede
• Traducător din Germană - Suedeză: bistra
• Traducător din Germană - Norvegiană: grim

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMMEN»

Descoperă întrebuințarea grimmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gabrielis Falopii Hochberühmten Medici zu Padua in Italien ...

Von der Lolica oder Darm ^ Grimmen. ' 5l)l)n der Därmen Anzahl/Nahmen und Nutzbarkeit im Mensch? »O lichen Leibe ,6; 2. Was die lHoüca sey / und an welchen Ort sie sich aufhalte '6? 5 Von den Zeichen der Bauch-Grimmen/ undwie sie ...

Gabriele Falloppio, 1715

Die Städte der Provinz Pommern: Abriss ihrer Geschichte, ...

Grimmen. Krimme, Grimml«. Wappen. Ein aus einem Manergiebel wachsender Greif; in späteren Siegeln unmittelbar unter der linken Vorderklaue des Greifs ein Halbmond. Auch kommt ein schwebender halber Greif ohne Giebel vor.

Gustav Kratz, 1865

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870

Lexer 1084) ; zu grimmen: bis sich der grim deines bruders wende. 1 Mos. 27, 44 ; verflucht sey jr zorn, das er so heflftig ist vnd jr grim, das er so störrig ist. 49. 7 ; da du deinen grim ausliessest verzeret ei sie wie stoppeln. 2 Mos. 15,7; kere dich  ...

Philipp Dietz, 1870

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen

Chron. 74, 19 (mfrk., Hs. 2. H. 16. Jh.): da was eine große geselschaft uf dem Rine [...], unde di nanten sich die grimmende lewen. KURZ, Waldis. Esopus 1, 73, 14 (Frankf. 1557): DerLow %prniglich grimmen thet, \ Vnd sprach: „du theilest wie  ...

Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001

Matrikeln und Verzeichnisse der Pommerschen Ritterschaft vom ...

Grabow (Cammin), 217. , (Grimmen), 10. , (Randow), 246. „ (Regenwalde), 226. 227. 228. 420. 421. 519. 627. 661. „ (Rügen), 634. , auf Zudar (Rügen), 551. C36. „ Wüst- (Demmin), 462. „ in Westpreusson, 522. Grabowe (Rummelsburg), 525.

Karl Robert Klempin, Gustav Kratz, 1863

Ein new Artzney Buch darinn fast alle eußerliche und ...

C74 d, 676_ b. c. 678 c 680 a.ä89 a; Grimmen oder Krimmen/in welchem Darm esein ähciaäyic. [Leher. „4c, Grimmens in obern Därmen/ oder Daruigegicbts Granaeenfaift gefotcen/oder Granatenfeltz. Stich Befchreibung. 477 q. b. Seine ...

Christophorus Wirsung, 1592

Provinzial-Handbuch für Neu-Vorpommern und das fürstenthum Rügen

3) Für alle Communications-Wege, welche in dm Kirchstielen Reinkenhagen und Horst belegen sind. 4) Für diezenige Weqestrecke, welche von den genannten beiden Kirchspielen bis an die Landstraße von Grimmen »ach Greifswald und ...

Mecklenburg-Vorpommern: von der Ostseeküste mit ihren ...

Von Greifswald führt die Straße über Griebenow nach Grimmen. In Griebenow entstand 1707-09 für den Grafen Carl Gustav von Kef- fenbrinck-Rehnschild, einen in schwedischen Diensten stehenden Feldmarschall, das stattliche ...

Bernd Wurlitzer, 1996

Deutsches Wörterbuch: K. 5

Dier.553'); noch alem., z. b. bregenzerw. grimmen kneipen, auch im part. praet. noch grumman. aber diesz grimmen und krimmen sind eins (s. ll, 1) und das krimmen bei Srnnczneßnc unter f, y ist ein kneipen, /) besonders vom bauchgn' mmen, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...

Gramen gehört wie Gram zu grimmen. -der Griff. von greifen. der Griffel. ein Stift zum Schreibenz angelf. geleeF, fchwed.gre*FFei. althd. ierizeiee'i. grip/iii. Man meint. es komme von graben. ein Werkzeug zum Graben. Ritzen; doch dann ...

Konrad Schwenck, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimmen în contextul următoarelor știri.

POL-NB: Gartenlaubenbrand in Grimmen, Landkreis Vorpommern ...

Grimmen (ots) - Am 03.09.2016 um 01.40 Uhr wurde durch eine Funkstreifenwagenbesatzung des Polizeireviers Grimmen im Bereich der Greifswalder Straße ... «Presseportal.de, Sep 16»

Grimmen - Polizei: Verkehrsunfall mit mehreren Verletzten auf der ...

Am 02.09.2016 gegen 11:55 Uhr befuhr der 61-jährige Fahrer eines PKW BMW die BAB 20 aus Richtung Stettin kommend in Richtung Lübeck. Zwischen der ... «FOCUS Online, Sep 16»

Gartenlaube brennt komplett aus

Grimmen. Eine Gartenlaube ist in der Nacht zum Sonnabend um kurz nach halb zwei im Grimmener Gartenverein Hoikenrade (Vorpommern-Rügen) komplett ... «Ostsee Zeitung, Sep 16»

Drei Schwerverletzte nach Unfall auf der A 20

Grimmen. Bei einem Unfall auf der A20 am Dienstagnachmittag sind ein siebenjähriger Junge, dessen 24-jährige Mutter und ein 22-jähriger Mann in einem ... «Ostsee Zeitung, Aug 16»

Grimmen - Polizei: Fahrzeugführer unter dem Einfluss von Alkohol ...

Bei dem Fahrzeugführer aus Grimmen wurde während der Personalienüberprüfung Atemalkoholgeruch festgestellt. Mittels eines Atemalkoholtestes im ... «FOCUS Online, Aug 16»

Laubenbrand an der Quebbe

Als die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Grimmen am Einsatzort eintrafen, brannte die massive Laube bereits in voller Ausdehnung. Insgesamt ... «Ostsee Zeitung, Aug 16»

Schwerverletzter nach Streit zwischen zwei Syrern

Grimmen. Bei einem Streit zwischen zwei Syrern am Donnerstagabend im Grimmener Stadtteil Südwest (Vorpommern-Rügen) ist einer der Beteiligten, ein ... «Ostsee Zeitung, Aug 16»

POL-HST: Grimmener Kriminalpolizei bittet um Hinweise

Grimmen (ots) - Am 19.08.2016 erhielten die Beamten des Polizeireviers Grimmen die Mitteilung, dass am Nachmittag desselben Tages in der ... «Presseportal.de, Aug 16»

Motorrad-Unfall fordert zwei Schwerverletzte

Grimmen. Ein Verkehrsunfall, bei dem zwei Personen schwer verletzt wurden, ereignete sich am Sonnabend gegen 11.40 Uhr auf der Landesstraße 30 ... «Ostsee Zeitung, Aug 16»

Vier Verletzte nach Unfall auf der A20

Ein Fahrzeug mit vier Insassen kam am Samstagmorgen bei Grimmen (Vorpommern-Rügen) von der Autobahn ab, durchbrach den Wildschutzzaun und landete ... «Ostsee Zeitung, Aug 16»