Înțelesul "aufschwimmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFSCHWIMMEN ÎN GERMANĂ

aufschwimmen  [a̲u̲fschwimmen]

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHWIMMEN ÎN GERMANĂ?

acvaplanare

Aquaplaning

Aquaplaning înseamnă plutirea pneului pe pelicula de apă a unui drum umed. În acest caz, o pană de apă împinge sub suprafața de contact a anvelopei și astfel duce la pierderea aderenței. În momentul acvaplanării, forțele de ghidare și de frânare nu pot fi transmise pe carosabil. Vehiculul poate fi apoi aruncat.

Aquaplaning bezeichnet das Aufschwimmen des Reifens auf dem Wasserfilm einer nassen Fahrbahn. In diesem Fall schiebt sich ein Wasserkeil unter die Reifenaufstandsfläche und führt damit zum Verlust der Haftung. Im Moment des Aquaplanings können keine Führungs- und Bremskräfte auf die Fahrbahn übertragen werden. Das Fahrzeug kann daraufhin ins Schleudern geraten.

Definiția aufschwimmen în dicționarul Germană

Ca rezultat al flotabilității care vine la suprafața apei pentru a începe înotul, alunecă pe apa din drumul udat de ploaie. De exemplu, recipientele umplute cu aer plutesc în rezervoare primare de decantare, solvenții plutitori sunt îndepărtați de pe suprafața apei.

infolge des Auftriebs an die Wasseroberfläche kommen zu schwimmen beginnen auf dem Wasser der regennassen Straße gleiten. infolge des Auftriebs an die Wasseroberfläche kommenBeispieledie luftgefüllten Behälter schwimmen aufin Vorklärbecken werden aufschwimmende Lösungsmittel von der Wasseroberfläche entfernt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHWIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwimme auf

du schwimmst auf

er/sie/es schwimmt auf

wir schwimmen auf

ihr schwimmt auf

sie/Sie schwimmen auf

Präteritum

ich schwamm auf

du schwammst auf

er/sie/es schwamm auf

wir schwammen auf

ihr schwammt auf

sie/Sie schwammen auf

Futur I

ich werde aufschwimmen

du wirst aufschwimmen

er/sie/es wird aufschwimmen

wir werden aufschwimmen

ihr werdet aufschwimmen

sie/Sie werden aufschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgeschwommen

du bist aufgeschwommen

er/sie/es ist aufgeschwommen

wir sind aufgeschwommen

ihr seid aufgeschwommen

sie/Sie sind aufgeschwommen

Plusquamperfekt

ich war aufgeschwommen

du warst aufgeschwommen

er/sie/es war aufgeschwommen

wir waren aufgeschwommen

ihr wart aufgeschwommen

sie/Sie waren aufgeschwommen

Futur II

ich werde aufgeschwommen sein

du wirst aufgeschwommen sein

er/sie/es wird aufgeschwommen sein

wir werden aufgeschwommen sein

ihr werdet aufgeschwommen sein

sie/Sie werden aufgeschwommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwimme auf

du schwimmest auf

er/sie/es schwimme auf

wir schwimmen auf

ihr schwimmet auf

sie/Sie schwimmen auf

Futur I

ich werde aufschwimmen

du werdest aufschwimmen

er/sie/es werde aufschwimmen

wir werden aufschwimmen

ihr werdet aufschwimmen

sie/Sie werden aufschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgeschwommen

du seiest aufgeschwommen

er/sie/es sei aufgeschwommen

wir seien aufgeschwommen

ihr seiet aufgeschwommen

sie/Sie seien aufgeschwommen

Futur II

ich werde aufgeschwommen sein

du werdest aufgeschwommen sein

er/sie/es werde aufgeschwommen sein

wir werden aufgeschwommen sein

ihr werdet aufgeschwommen sein

sie/Sie werden aufgeschwommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwämme auf

du schwämmest auf

er/sie/es schwämme auf

wir schwämmen auf

ihr schwämmet auf

sie/Sie schwämmen auf

Futur I

ich würde aufschwimmen

du würdest aufschwimmen

er/sie/es würde aufschwimmen

wir würden aufschwimmen

ihr würdet aufschwimmen

sie/Sie würden aufschwimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgeschwommen

du wärest aufgeschwommen

er/sie/es wäre aufgeschwommen

wir wären aufgeschwommen

ihr wäret aufgeschwommen

sie/Sie wären aufgeschwommen

Futur II

ich würde aufgeschwommen sein

du würdest aufgeschwommen sein

er/sie/es würde aufgeschwommen sein

wir würden aufgeschwommen sein

ihr würdet aufgeschwommen sein

sie/Sie würden aufgeschwommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschwimmen

Infinitiv Perfekt

aufgeschwommen sein

Partizip Präsens

aufschwimmend

Partizip Perfekt

aufgeschwommen

TRADUCEREA AUFSCHWIMMEN

Găsește traducerea aufschwimmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufschwimmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufschwimmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 浮动
• Traducător din Germană - Spaniolă: flotador
• Traducător din Germană - Engleză: float
• Traducător din Germană - Hindi: नाव
• Traducător din Germană - Arabă: عوامة
• Traducător din Germană - Rusă: поплавок
• Traducător din Germană - Portugheză: flutuador
• Traducător din Germană - Bengali: ভাসা
• Traducător din Germană - Franceză: flotteur
• Traducător din Germană - Malaeză: apungan
• Germană: aufschwimmen
• Traducător din Germană - Japoneză: フロート
• Traducător din Germană - Coreeană: 플로트
• Traducător din Germană - Javaneză: url
• Traducător din Germană - Vietnameză: phao
• Traducător din Germană - Tamilă: மிதவை
• Traducător din Germană - Marathi: फ्लोट
• Traducător din Germană - Turcă: şamandıra
• Traducător din Germană - Italiană: galleggiante
• Traducător din Germană - Poloneză: pływak
• Traducător din Germană - Ucraineană: поплавок
• Traducător din Germană - Română: plutitor
• Traducător din Germană - Greacă: φλοτέρ
• Traducător din Germană - Afrikaans: float
• Traducător din Germană - Suedeză: float
• Traducător din Germană - Norvegiană: float

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHWIMMEN»

Descoperă întrebuințarea aufschwimmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufschwimmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beschichtungsstoffe

Aufschwimmen. Definition: Trennen der Pigmente in einer flüssigen Beschichtung, die zu einer Farbe führt, die über die gesamte Oberfläche gleichmäßig ist, sich aber deutlich von der Farbe der frischen Beschichtung unterscheidet (E DlN EN ...

‎2001

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

erzeugen auf ebenen Fahrbahnen relativ hohe Wasserfilmstärken, die bei hohen Geschwindigkeiten von den Reifen nicht mehr verdrängt werden können. Es kommt dann zum Aufschwimmen und Gleiten der Reifen auf einem Wasserkeil, ...

Broder Carstensen, 2001

Fehler in der Kanalsanierung: erkennen - vermeiden

3.2.7.2 Aufschwimmen Als Füllmaterial für den Ringraum wird überwiegend „ Dämmer" eingesetzt, der aus tonhaltigem Steinmehl und hydraulischen Bindemitteln besteht. Dabei schwimmen selbst wassergefüllte lnliner-Rohre auf und legen ...

Hans-Jürgen John, 2006

Handbuch Eurocode 7 - Geotechnische Bemessung: Band 1: ...

(1)P Die Standsicherheit eines Tragwerks oder einer wenig durchlässigen Bodenschicht gegen Aufschwimmen ist dadurch zu überprüfen, dass die ständigen stabilisierenden Einwirkungen (z. B. Gewicht und Wandreibung) mit den ständigen ...

DIN e.V., 2011

Geotechnik: Bodenmechanik

Bodenmechanik Gerd Möller. Die Sicherheiten gegen Aufschwimmen, die ohne Berücksichtigung der seitlichen Bodenreaktion maßgebend sind, decken Ungenauigkeiten beim Ansatz der Eigenlasten.

Gerd Möller, 2013

Schutzbauwerke gegen Wildbachgefahren: Grundlagen, Entwurf ...

Wenn an der Stützmauersohle oder am gesamten Bauwerk hydrostatische Auftriebskräfte oder eine nach oben gerichtete Strömung angreifen, so ist eine ausreichende Sicherheit gegen Aufschwimmen nachzuweisen. Der Auftrieb ist die ...

Konrad Bergmeister, Jürgen Suda, Johannes Hübl, 2012

Kommentar zum Handbuch Eurocode 7 - Geotechnische Bemessung

Da jedes ins Grundwasser reichende Bauwerk unter Auftrieb steht und das Versagen im Aufschwimmen des Bauwerks besteht, wurde der Begriff „Auftrieb“ durch „Aufschwimmen“ ersetzt. Das Aufschwimmen von Bauwerken infolge der ...

Anton Weißenbach, Bernd Schuppener, 2012

Geotechnische Nachweise nach EC 7 und DIN 1054: Einführung ...

9.5 Ergänzungen zur Abgrenzung zwischen Aufschwimmen und hydraulischem Grundbruch Wenn die Bedingungen nach Bild 9-3 nicht eingehalten werden, ist nach EB 62 zusätzlich zum Nachweis der Sicherheit gegen Aufschwimmen auch  ...

Martin Ziegler, 2012

Bohrpfähle

Wenn sich Sand abgesetzt hat, kann sich das Material verkeilen, und der Korb wird vom Rohr beim Ziehen mitgenommen. • Aufschwimmen des Bewehrungskorbes während dem Betonieren Während dem Betonieren ist die Bewehrung durch ...

Jörn M. Seitz, Heinz-Günter Schmidt, 2000

Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...

Denn «ine Lunge kann im Wasser zu Boden sinken und dennoch einem Kinde angehören, das ge> «thmet hat; andererseits aber kann wieder eine Lunge oben aufschwimmen und die eine« Kinde« seyn, das nicht gelebt hat; es ist daher, um  ...

Gabriel Andral, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHWIMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufschwimmen în contextul următoarelor știri.

Wolkenbruch und Hitze: Autofahren bei extremem Wetter

Mit der gesetzlich vorgeschriebenen Mindesttiefe von 1,6 Millimetern kann das Auto schon bei 50 km/h aufschwimmen. Experten raten ab drei bis vier ... «tz.de, Iun 16»

Hochwasser: Land unter im Süden

Denn zusätzlich geht von den verbreiteten schwimmenden Schutzrohren über den Dalben die Gefahr aus, dass sie über die Dalben-Köpfe aufschwimmen ... «Yacht.de, Iun 16»

IWO: Tipps für sichere Heizöllagerung in ...

Sind solche baulichen Maßnahmen nicht möglich, müssen die Lagerbehälter gegen Aufschwimmen gesichert werden. Es gibt hierfür spezielle Heizöltanks, die ... «Recknagel Online, Iun 16»

Stahlplatte wird Ozeanriese: Ein Kreuzfahrtschiff entsteht

Bereit zum Aufschwimmen: Ein letzte Blick von unten auf den Kiel des neuen Schiffs. Foto: Tui Cruises ... Aufschwimmen. Sobald die einzelnen Blöcke ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»

Werften: So entsteht ein Kreuzfahrtschiff

Zwischen Schiff und Betonklötze kommen ein paar Münzen, die die Werft nach dem Aufschwimmen mit dem Schiff verschweißt. Das Schiff nimmt in den ... «DIE WELT, Mai 16»

Seabourn: Aufschwimmen der Seabourn Encore

Mit dabei bei der festlichen Aufschwimm-Zeremonie war Marnie Tihany, um das Band zu durchtrennen und eine Flasche Champagner am Bug der Seabourn ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Mar 16»

Tradition und Aberglaube beim Bau von Kreuzfahrtschiffen

Wir haben uns beim Aufschwimmen der Mein Schiff 5 in der Werft Meyer Turku ausführlich mit Berndt Lönnberg unterhalten, der als Project Engineer für Sound ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Ian 16»

Aufschwimmen der Mein Schiff 5

Nach 14 Monaten Bauzeit wurde beim sogenannten Aufschwimmen das Drydock geflutet. Ferdinand Strohmeier, Vice President Operations von TUI Cruises, ... «Luxvisor, Ian 16»

TUI Cruises: Aufschwimmen der Mein Schiff 5 - Kreuzfahrtneubau ...

Nach 14 Monaten Bauzeit wurde beim sogenannten Aufschwimmen das Drydock geflutet. Ferdinand Strohmeier, Vice President Operations von TUI Cruises, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Ian 16»

Mein Schiff 5 wurde zu Wasser gelasen bei Meyer Turku

Nach 14 Monaten Bauzeit wurde beim sogenannten Aufschwimmen das Drydock geflutet. Ferdinand Strohmeier, Vice President Operations von TUI Cruises, ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, Ian 16»