Înțelesul "beistimmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEISTIMMEN ÎN GERMANĂ

beistimmen  [be̲i̲stimmen]

CE ÎNSEAMNĂ BEISTIMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beistimmen în dicționarul Germană

sunt de acord, pe bună dreptate, de exemplu, dând din cap.

zustimmen, recht gebenBeispielbeistimmend nicken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEISTIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stimme bei

du stimmst bei

er/sie/es stimmt bei

wir stimmen bei

ihr stimmt bei

sie/Sie stimmen bei

Präteritum

ich stimmte bei

du stimmtest bei

er/sie/es stimmte bei

wir stimmten bei

ihr stimmtet bei

sie/Sie stimmten bei

Futur I

ich werde beistimmen

du wirst beistimmen

er/sie/es wird beistimmen

wir werden beistimmen

ihr werdet beistimmen

sie/Sie werden beistimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigestimmt

du hast beigestimmt

er/sie/es hat beigestimmt

wir haben beigestimmt

ihr habt beigestimmt

sie/Sie haben beigestimmt

Plusquamperfekt

ich hatte beigestimmt

du hattest beigestimmt

er/sie/es hatte beigestimmt

wir hatten beigestimmt

ihr hattet beigestimmt

sie/Sie hatten beigestimmt

Futur II

ich werde beigestimmt haben

du wirst beigestimmt haben

er/sie/es wird beigestimmt haben

wir werden beigestimmt haben

ihr werdet beigestimmt haben

sie/Sie werden beigestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stimme bei

du stimmest bei

er/sie/es stimme bei

wir stimmen bei

ihr stimmet bei

sie/Sie stimmen bei

Futur I

ich werde beistimmen

du werdest beistimmen

er/sie/es werde beistimmen

wir werden beistimmen

ihr werdet beistimmen

sie/Sie werden beistimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigestimmt

du habest beigestimmt

er/sie/es habe beigestimmt

wir haben beigestimmt

ihr habet beigestimmt

sie/Sie haben beigestimmt

Futur II

ich werde beigestimmt haben

du werdest beigestimmt haben

er/sie/es werde beigestimmt haben

wir werden beigestimmt haben

ihr werdet beigestimmt haben

sie/Sie werden beigestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stimmte bei

du stimmtest bei

er/sie/es stimmte bei

wir stimmten bei

ihr stimmtet bei

sie/Sie stimmten bei

Futur I

ich würde beistimmen

du würdest beistimmen

er/sie/es würde beistimmen

wir würden beistimmen

ihr würdet beistimmen

sie/Sie würden beistimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beigestimmt

du hättest beigestimmt

er/sie/es hätte beigestimmt

wir hätten beigestimmt

ihr hättet beigestimmt

sie/Sie hätten beigestimmt

Futur II

ich würde beigestimmt haben

du würdest beigestimmt haben

er/sie/es würde beigestimmt haben

wir würden beigestimmt haben

ihr würdet beigestimmt haben

sie/Sie würden beigestimmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beistimmen

Infinitiv Perfekt

beigestimmt haben

Partizip Präsens

beistimmend

Partizip Perfekt

beigestimmt

SINONIMELE «BEISTIMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beistimmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în beistimmen

absegnen · beipflichten · beiwilligen · billigen · einiggehen · einstimmen · einwilligen · konform gehen · recht geben · sanktionieren · sekundieren · übereinstimmen · zustimmen

TRADUCEREA BEISTIMMEN

Găsește traducerea beistimmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beistimmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beistimmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 同意
• Traducător din Germană - Spaniolă: estar de acuerdo
• Traducător din Germană - Engleză: agree
• Traducător din Germană - Hindi: सहमत
• Traducător din Germană - Arabă: توافق
• Traducător din Germană - Rusă: согласны
• Traducător din Germană - Portugheză: concordar
• Traducător din Germană - Bengali: একমত
• Traducător din Germană - Franceză: accepter
• Traducător din Germană - Malaeză: bersetuju
• Germană: beistimmen
• Traducător din Germană - Japoneză: 一致します
• Traducător din Germană - Coreeană: 동의
• Traducător din Germană - Javaneză: setuju
• Traducător din Germană - Vietnameză: đồng ý
• Traducător din Germană - Tamilă: ஏற்கிறேன்
• Traducător din Germană - Marathi: सहमत
• Traducător din Germană - Turcă: anlaşmak
• Traducător din Germană - Italiană: concordare
• Traducător din Germană - Poloneză: zgodzić się
• Traducător din Germană - Ucraineană: згодні
• Traducător din Germană - Română: conveni
• Traducător din Germană - Greacă: συμφωνώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: stem
• Traducător din Germană - Suedeză: överens
• Traducător din Germană - Norvegiană: enig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEISTIMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beistimmen.

1

Otto Weiß

Wohl jeder Mann wird mir beistimmen, wenn ich behaupte: 's ist leichter, eine Frau anzubeten, als sich mit ihr zu vertragen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISTIMMEN»

Descoperă întrebuințarea beistimmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beistimmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Beistimmen, V. intri. seine Stimme mit andern Stimmen vereinigen, Beifall geben. Einem beistimmen, ihm Recht gebe», seiner Meinung sein. Ich kann dieser Meinung nicht beistimmen, ihr nicht meinen Beifill geben, sie nicht annehmen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Beistimmen, v. intrs. seine Stimme mit andern Stimmen vereinigen, Beifall geben. Einem beistimmen, ihm Recht geben, seiner Meinung sein. Ich kann dieser Meinung nicht beistimmen, ihr nicht meinen Beifall geben, sie nicht annehmen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...

Med. beistimmen. (ufa.Tfei¡/J.i, dazwischen stellen, ff. ; gew. im is tel len, verändern; Med. sich, seine Meinung ändern. X4\>4i\$Tjii. daneben-, vorsetzen; darreichen; vorscldagen; in \crwahrung geben. Med. neben eich stellen ; daran setzen, ...

Wilhelm Pape, 1836

Synonymik Der Griechischen Sprache

2. vorhersagen. — 3. öffentlich sagen oder befehlen. Zaiv. ovlls'ysw. sammeln, versammeln. ovvwreiv. beistimmen, verteidigen. oquuivar. beistimmen, bestätigen, (ja sagen), genehmigen. 0'vvayoqerisw. 1. übereinstimmen. -— 2. rl bewilligen.

J.H. Schmidt, 2012

Verhandlungen Der Zweiten Kammer Der Landstande Des ...

6 vorgeschlagenen Ausnahme (welche alternativ eine höchstschwierige Erpertise will) und eben darum einer allgemeinen Ermächtigung der Staatsregierung nicht beistimmen. Aus diesem Grunde kann ich auch der zweiten Regel nicht ...

Hesse. Landtag. 2.kammer, 1833

Handbuch der katholischen Homiletik

Mit dem Willen aber können wir nur annehmen, beistimmen, ja sagen, anerkennen, die ganze Seele unterwerfen, und huldigen. Wenn es also heißet, der Wille glaubet, was wird dieses sagen? Nichts Anderes, als: Der Wille unterwirft sich ...

Johann Baptist Zarbl, 1838

Lehrbuch der Geschichte der Philosophie: Einleitung und ...

Denn wenn nichts begreiflich ist , so wird er dem Unbegreiflichen beistimmen, wenn er zu irgend etwas beistimmt. Die Beislimmung zum Unbegreiflichen ist aber Meinung. Der Weise gehört aber nicht zu denen, welche meinen , also auch  ...

Gotthard Oswald Marbach, 1838

Verhandlungen

Er müsse zwar der Theorie des Abg. Dultlingers beistimmen, es sey eine Art von Anomalie, wenn man den Bürgern der größern Städte ein Recht nicht geben wolle, daß man den kleinern bewillige; in der Aussührung aber halte er es für eine ...

Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1822

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

M. Beifallen. Beifall geben. Beipflichten. Beistimmen. Beitreten. Ueb. Jemandes Meinung annehmen, ingleichen, zu er, kennen geben, daß man sie annehme. V. Am weitesten scheinen Bei fallen und Beitreten von einander entfernt zu seyn.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Lehrbuch der Geschichte der Philosophie mit Angabe der ...

Denn wenn nichts begreiflich ist, so wird er dem Unbegrei/lichen beistimmen, wenn er zu irgendetwas beistimmt. Die Beistirnmung zum Unbegrei/lühen ist aber Meinung. Der Weise gehört aber nicht zu denen, welche meinen, also auch nicht ...

Gotthard Oswald Marbach, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISTIMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beistimmen în contextul următoarelor știri.

Über Odelgruam' und Online-Melken

Dem konnte das begeisterte Publikum nur mit tosendem Applaus beistimmen, so viel Lachtränen dürften in den Zuschauerreihen schon lange nicht mehr ... «Mittelbayerische, Iul 16»

Groß-/Kleindeutsch?: Wie Bismarck Österreich 1866 zum Krieg zwang

"Zeigen Sie mir also, meine Herren, ein des Krieges würdiges Ziel, und ich will Ihnen beistimmen. Es ist leicht für einen Staatsmann, sei es in dem Kabinette ... «DIE WELT, Iun 16»

Leprous - Nachgehakt – wie gut ist "The Congregation" wirklich?

Ob die vier Redakteure ihrem Kollegen beistimmen, erfahrt Ihr im Folgenden. Viel Spaß beim Lesen! Leprous. Anton: “Tight wie Arsch auf Eimer.” Das waren in ... «metal.de, Iun 15»

Lass dich mal ein bisschen würgen, Junge!

... TV-Interview nach Spielschluss. Fraglich, ob ihm da Crystals James McArthur beistimmen würde. Coach Pearson erlaubte es sich nämlich, den gegnerischen ... «bluewin.ch, Feb 15»

"Kreuzbergklause" bei Kronach schließt ihre Pforten

... "großen Aufwand" (frei nach Thomas Welscher) macht, den muss man in den Gaststätten suchen ... Ich kann der Kritik an den hohen Preisen nur beistimmen. «inFranken.de, Oct 14»

Susan Sideropoulos: Das ist ihre neue TV-Rolle!

Dem kann Stephan nur beistimmen, obwohl er das Projekt anfänglich für etwas heikel hielt. „Ich finde auch das war gewagt. Gerade weil man weiß, das ist eine ... «Promiflash.de, Oct 12»

Amokdrohung in Gelsenkirchen hat ein Nachspiel für vier Schüler

Pit01 | #1 kann ich nur beistimmen! Sozialstunden fände ich absolut angebracht. Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit erhöhen die Sozialkompetenz! Pit01 | #1 ... «Derwesten.de, Ian 12»

Hafner nicht mehr Trainer in Ruhmannsfelden

Hafner war für das Team einfach zu brav." Der Pädagoge bestätigt diese These. "Diese Aussage kann ich beistimmen. Aber es entspricht nicht meinem Naturell ... «FuPa - das Fußballportal, Nov 11»