Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUG ÎN GERMANĂ

trug play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUG


Abrechnungsbetrug
Ạbrechnungsbetrug
Anlagebetrug
Ạnlagebetrug
Betrug
Betru̲g 
Bierkrug
Bi̲e̲rkrug [ˈbiːɐ̯kruːk]
Dorfkrug
Dọrfkrug [ˈdɔrfkruːk]
Hard Drug
[ˈhaːɐ̯t ˈdraɡ]
Krug
Kru̲g 
Masskrug
Mạsskrug
Maßkrug
Ma̲ßkrug
Nobiskrug
No̲biskrug
Scheckbetrug
Schẹckbetrug [ˈʃɛkbətruːk]
Selbstbetrug
Sẹlbstbetrug [ˈzɛlpstbətruːk]
Soft Drug
Sọft Drug [- ˈdraɡ]
Steuerbetrug
Ste̲u̲erbetrug [ˈʃtɔ͜yɐbətruːk]
Tonkrug
To̲nkrug [ˈtoːnkruːk]
Trickbetrug
Trịckbetrug [ˈtrɪkbətruːk]
Versicherungsbetrug
Versịcherungsbetrug [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsbətruːk]
Wahlbetrug
Wa̲hlbetrug
Wasserkrug
Wạsserkrug [ˈvasɐkruːk]
Wettbetrug
Wẹttbetrug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRUG

trudeln
Truffaut
Trüffel
Trüffelleberpastete
trüffeln
Trüffelpilz
Trüffelschwein
Trüffelwurst
Trugbild
Trugdolde
trüge
trügen
trügerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUG

Abzug
Anstellungsbetrug
Apostelkrug
Aschenkrug
Bug
Deckelkrug
Ehebetrug
Einsponbetrug
Fayencekrug
Henkelkrug
Kreditbetrug
Mischkrug
Schöpfkrug
Sinnentrug
Thermoskrug
Trinkkrug
Verzug
Zinnkrug
genug
Ölkrug

Sinonimele și antonimele trug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «trug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUG

Găsește traducerea trug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile trug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贡献
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contribuido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

योगदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساهمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

способствовали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contribuiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contribué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyumbang
190 milioane de vorbitori

Germană

trug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

貢献
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyumbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

góp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பங்களிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योगदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

katkıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contribuito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyczyniło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сприяли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a contribuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνέβαλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bygedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bidrog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bidratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trug.
1
Al-Hasan Al-Basri
Ich sah einen kleinen Jungen, der trug ein Licht. Ich fragte ihn: Wo ist denn das Licht her? Da blies er es aus und fragte zurück: Kannst du mir sagen, wo es nun hingegangen ist?
2
Christian Ulmen
Ich habe ein einziges Cordsakko - und das ist wirklich sehr modisch. Schmaler Cord! Ich bin eher der Typ für schmalen Cord. Das trug ich schon früher gern.
3
Edward Lear
Stets trug nur ein Tuch statt des Wamses auch bei Regen der selige Ramses. Er erkältet sich sehr und verlor sein Gehör. Da sagte sein Arzt: Na, da hamses!
4
Erich Honecker
Dass an der Mauer Menschen erschossen wurden, dass ich der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrats, der Generalsekretär, der Vorsitzende des Staatsrats der DDR war, der für diese Mauer als höchster lebender Politiker die größte Verantwortung trug, wusste jedes Kind in Deutschland und darüber hinaus.
5
Erich Mühsam
War einst ein Anarchisterich, / der hatt den Attentatterich / Er schmiß mit Bomben um sich rum; / es knallte nur so: bum bum bum. / Einst kam der Anarchisterich / an einen Schloßhof fürstelich, / und unterm Rock verborgen fein / trug er ein Bombombombelein.
6
Ernst Wiechert
Gott war fortgegangen, aber die Propheten kamen. Aus allen Kellerhöhlen stiegen sie hervor, auf den Tribünen hoben sie die nackten, verzehrten Arme, in den Parlamenten beschworen sie das Reich der Liebe, aus den Sternen rissen sie Weisheit und Schicksal: aber der Engel war fort, der einzige, der die Lose trug und wußte.
7
Herta Müller
Ich war so abgemagert ich trug die Knochen außen.
8
Paula Modersohn-Becker
Es ist meine Erfahrung, dass die Ehe nicht glücklicher macht. Sie nimmt die Illusion, die vorher das ganze Wesen trug, dass es eine Schwesterseele gäbe.
9
Sascha Ruefer
Als ich das mal versuchte, trug ich danach drei Wochen eine Halskrause.
10
Simone Veil
Ich weiß noch, wie ich mich auf Partys hinter einem Vorhang versteckte, um mit niemandem reden zu müssen. Die Gespräche der anderen schienen mir so unwirklich. Einmal sah jemand die Häftlingsnummer 78651, die auf meinem Arm eintätowiert ist, und sagte: Das ist wohl Ihre Garderobennummer? Danach trug ich jahrelang nur langärmelige Pullover.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUG»

Descoperă întrebuințarea trug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trug Jesus Sandalen?: Kinder und Jugendliche sehen Jesus ...
Børns og unges forestillinger om Jesus
Gerhard Büttner, Jörg Thierfelder, 2001
2
Lug und Trug in der Wissenschaft: Medien und Politik machen mit
Ich habe dieses Buch geschrieben, um aufzuzeigen, wie stark sich Politik und Wissenschaft von den unterschiedlichsten Interessenvertretern beeinflussen lassen, w hrend man andererseits heuchlerisch auf das Vorgehen der Inquisition im ...
Herwig Horst Schmidt, 2012
3
Lug und Trug im Nibelungenlied im Zusammenhang mit der ...
Das Nibelungenlied ist um 1200 entstanden, soviel weiß man mit Sicherheit, doch der Dichter ist nicht bekannt und bis heute ein großes Rätsel für alle Gelehrten und Interessierten.
Stefanie Hanten, 2006
4
Lug und Trug in der Wissenschaft - Prävention wider der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Wirtschaft und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Methodologie der ...
Michael Krupp, 2007
5
Von der kunst auch missbrauch und trug des harnsehens
Wn der kunfi ' am? mt'F'obrauctz fond trug . 'des hamfihms F durch ?Eur-*avm Cox-dom F mediicum etwa'. ,cm die Stade Bremen gefchrfeben. ' Weft-6 SVW . Cup. xxxvfq'. - .De'e argeney wmpt von dem höhe[kenFvnd Känige ehren ihnF Die ...
Euricius Cordus, Georg Curio, 1536
6
Der Bund der Landwirte (BDL) und die völkische Bewegung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 2,4, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Weltpolitik" im wilhelminischen Deutschland, 10 Quellen im ...
Andre Budke, 2008
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
stehen bis Z Johann Christian August Heyse. Trug 2. m., -eS, o. M. landsch. ( auch Drug; vgl. da« engl. Sreg,, schweb, ärsgg, Hefen, Treffer zc., und Dreck) in der Bienenzucht: was in den Bienenstöcken zu Boden fällt, s. v. w. das Griesig (s. d,); ...
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Zur griechischen Philosophie
Denn wenn die Musen nicht nur Wahres, sondern auch Trug, der der Wahrheit ähnlich ist, zu künden wissen, so bedeutet das doch offenbar, daß Hesiod das Denkmodell der Begabung nicht mehr für ausreichend hält, den Wahrheitsanspruch ...
Ernst Heitsch, 2002
9
Justiz-Irrtum Golgatha? Nein!: Jesus trug tatsächlich alle ...
Kernig, ungew hnlich und zentral - dieses Buch enth lt bemerkenswerte Erkenntnisse ber Jesus Christus.
Hartmut Maier-Gerber, 2011
10
Religion und Staat im antiken Griechenland: Was trug ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit setzt sich mit dem ...
Martin Kersten, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trug în contextul următoarelor știri.
1
Cadolzburg: Die Eichensäule trug alle Hoffnung
CADOLZBURG - Im Jahr 43 des Wiederaufbaus, das Bernd Schreiber, Präsident der Bayerischen Schlösserverwaltung, auf der Baustelle der Cadolzburg zählt, ... «Nordbayern.de, Dec 16»
2
Fake-News: „Lug und Trug im Netz“
Beim Umgang mit Fake News bekleckern sich weder Politik, noch Facebook, Google oder die traditionellen Medien mit Ruhm, meint Ex-Bundesjustizministerin ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
Räuber trug grüne Pudelmütze und graue Jogginghose
Mitte. Ein Räuber, der eine grüne Pudelmütze und eine graue Jogginghose trug, hat am Mittwochabend gegen 20.20 Uhr eine 70 Jahre alte Seniorin aus ... «HNA.de, Dec 16»
4
Lug und Trug im Netz: Die Geschichte einer Fake-News
Im (sozialen) Netz wird gelogen und betrogen, dass sich die Balken biegen. Manchmal clever und manchmal strunzdumm, leider macht das im Ergebnis sehr ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
5
Zweimal Lügenpresse
... den Vorwurf, in „den Medien“ gebe es nur noch Lug und Trug, die hart an der Grenze zur Anbiederung entlangschrammte. Die Einschaltquote freilich stimmte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Boff: "Fidel trug ein Kreuz auf der Brust"
Fidel Castro war Anhänger der Befreiungstheologie. Diese Verbindung trug zur Annäherung an die katholische Kirche und zur Öffnung Kubas bei. Ein Gespräch ... «Deutsche Welle, Nov 16»
7
"Café Society": Alles Lug und Trug
"Café Society": Alles Lug und Trug. In "Café Society" treibt Woody Allen seinen Spott mit den Reichen und Schönen in Hollywood. Von Ulrich Greiner. 10. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
China - Die US-Wahl hilft der kommunistischen Propaganda
... wo das Entertainment die Substanz und die Lüge die Wahrheit ersetzen, wo der Kandidat selbst in alle Mikrofone brüllt, dass das System nur Lug und Trug sei ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
9
Berliner Volksbühne Tanz, Trost und Trug
Wobei uns bewusst ist, dass Trost und Trug ineinander gehen. Der Kronleuchter der Volksbühne zum Beispiel: Rund und schön spannt er sich auf wie eine vom ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
10
Krimiautor Jörg Steinleitner - Lug und Trug am Tegernsee
Krimiautor Jörg Steinleitner Lug und Trug am Tegernsee. Jörg Steinleitner. Wilderer-Romantik, Wolfshunde und Abgründe: Der Autor Jörg Steinleitner zielt in ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. trug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z