Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tüll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÜLL

französisch tulle, nach der französischen Stadt Tulle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÜLL ÎN GERMANĂ

Tüll  [Tụ̈ll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tüll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tüll

tul

Tüll

Țesutul este un țesut net asemănător. Termenul "tul" provine din orașul francez Tulle, care a devenit cunoscut în secolul al XIX-lea pentru această țesătură. Als Tüll bezeichnet man ein netzartiges Gewebe. Der Begriff „Tüll“ leitet sich von der französischen Stadt Tulle ab, welche im 19. Jahrhundert für dieses Gewebe bekannt wurde.

Definiția Tüll în dicționarul Germană

în special pentru perdelele folosite, țesături libere, asemănătoare net Exemplul Tul de florentină. besonders für Gardinen verwendetes, lockeres, netzartiges Gewebe BeispielFlorentiner Tüll.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tüll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜLL


Atommüll
Ato̲mmüll [aˈtoːmmʏl]
Biomüll
Bi̲omüll
E-Müll
E-Müll
Elektromüll
Elẹktromüll
Gebrüll
Gebrụ̈ll 
Giftmüll
Gịftmüll [ˈɡɪftmʏl]
Gittertüll
Gịttertüll
Hausmüll
Ha̲u̲smüll [ˈha͜usmʏl]
Industriemüll
Industri̲e̲müll [ɪndʊsˈtriːmʏl]
Kompostmüll
Kompọstmüll [kɔmˈpɔstmʏl]
Müll
Mụ̈ll 
Problemmüll
Proble̲mmüll [ˈprobleːmmʏl]
Prüll
Prụ̈ll
Restmüll
Rẹstmüll [ˈrɛstmʏl]
Sondermüll
Sọndermüll [ˈzɔndɐmʏl]
Sperrmüll
Spẹrrmüll 
Süll
Sụ̈ll
Weltraummüll
Wẹltraummüll [ˈvɛltra͜ummʏl]
Wohlstandsmüll
Wo̲hlstandsmüll [ˈvoːlʃtant͜smʏl]
Zivilisationsmüll
Zivilisatio̲nsmüll [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmʏl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜLL

Tuilerien
Tuisko
Tuisto
Tukan
Tula
Tulaarbeit
Tularämie
Tulipan
Tulipane
Tüllärmel
tüllartig
Tüllbluse
Tülle
Tüllgardine
tulli
Tullia
Tullius
Tulln
Tüllschleier
Tüllvorhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜLL

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Bull
Call
Drill
Elektronikmüll
Erbstüll
Fall
Konsummüll
Schlachtgebrüll
Tell
Wortmüll
aktuell
all
doll
small
still
will

Sinonimele și antonimele Tüll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tüll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÜLL

Găsește traducerea Tüll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tüll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tüll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

薄纱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tulle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tulle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قماش رقيق شفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tulle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tulle
190 milioane de vorbitori

Germană

Tüll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チュール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얇은 명주 그물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tulle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vải tuyn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tulle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tiul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тюль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τούλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tyll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tyll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tüll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tüll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tüll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tüll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÜLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tüll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tüll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tüll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜLL»

Descoperă întrebuințarea Tüll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tüll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Repertorium der technischen Literatur
für. Tüll. Br. d'inv. T. 42. p. 129, 390. Crevecoeur, verbess. Mechanismus zur Tüllfabrikation. Br. d'inv. T. 43. p. 96. Bertrand u. Lakin, Tüll besondr.Art. Br. d'inv. T. 43. p. 407. Pedder, Maschine, um gemusterten Bobbinnct zu ...
2
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P946 Kragen aus Säumchen- cn Punkt-Tüll OU Pf. P947 Kragen aus I P948 Ulatter Steh glattem Tüll, mit Einsatz u. r/> Säumchen OU Pf. Kragen,ca.6cm hoch , verschiede- «r no Weiten *° Pf- 949 Matelot- Kragen, ca. 8 cm hr., 32—36 cm cc  ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
3
Stoff für Tausend und Ein Jahr: Die Textilsammlung des ...
Wohnung Winkler verbraucht, somit habe ich 91,90 m Tüll erhalten. Bemerken möchte ich noch, dass die Pakete vollständig zerrissen hier ankamen, teilweise ist der Tüll beschmutzt, es ist gut möglich, dass auf der Bahn von dem Tüll etwas  ...
Barbara Schröter, 2013
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1840
bracht. Durch das Umlaufen des Chlinders it werden fie gegen den Eylinder [3 vorwärts geführt. welcher feinerfeits den Tüll oder das fonftige Fabricat von der Walze l-l abnimmt und es auf dem oberen Theile feiner Oberfläche dem Eylinder s ...
5
allgemeine iteratur-zeitung vom jahre 1841
Manumissio S. 126' — 146. Von den fabris heisst es, sie wären auch nach Serv. Tüll, dienten geblieben und nicht ohne Abhängigkeit von den Patronen gewesen , auch hätten sie in den Cent. - Com. von den Patronen abhängig gestimmt und ...
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Tüll. Tech. Tolp. leib, das lehen vertailen, ihn verurthellen, das Leben, das Lehen zu verlieren. L.N. 31«. v. >453. Das Teller, s. Täller. Das Tolentinbrod, Art Vrodes, das in Bezug auf eine Legende vom heil. Nicolans von Tolentln chmals durch ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
7
Polytechnisches Journal
Wir führen keinen Tüll aus, im Gegentheile wirb englischer bei uns eingeführt; ich glaube auch, daß unsere Fabrikanten das Einfuhrverbot der fremden Tülle unter keinerlei Umständen entbehren können. Vergebens wendet man dagegen ein, ...
8
Polytechnisches Journal
... die nur den Tag über arbeiten, reichen hin, um die Klöppel herzurichten, und diese verdienen wöchent« lich 2 vis 4 Schill. 4« Quadrat-Yard Tüll wögen 2 Pfund 3 Unzen englische« Gewicht, so daß also 1 Uold etwas über 2/4 Unzen wiegt." ...
Johann Gottfried Dingler, 1833
9
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Dann heftet man über das vorgezeichnete Muster fadengeiade den Tüll und führt in' dem Tüll die 2topfarbeit aus, indem man mit einer Stopfnadel oder langen Nähnadel, den vorgezeichneten Linien folgend, den Ltopffaoen durch die Löcher  ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
10
Jahres-Bericht über den Zustand der männlichen, wie auch der ...
8 4 4V 4« misetten- < mit Gitter ausgenähte 2 — 129 88 Krägen j von Tüll mit Stoppstich 18 8 14 12 Belerin- ' Krügen ^ gemachte .... e 9 Leibchen 4 e festonirte .... 2 1 4 3 von Tüll mit Stoppstich 1 2 Spenser 14 13 < ordinär gesäumte . 118 124 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tüll în contextul următoarelor știri.
1
Ein Traum aus Tüll und Seide
Ihre Freundin weiß allerdings nicht so recht, ob „Princess“ tatsächlich das passende Modell ist, ein weiß schillernder Traum aus Tüll und Seide, rund 1300 Euro ... «Südwest Presse, Ian 17»
2
Narrhalla Erding: In Tüll und Spitze zum Galaball
Perfekt ist schon das Outfit der Tollitäten. Die Prinzessin verrät so viel: „Mein Kleid ist lachsrosa mit viel Tüll und Spitze.“ Eben ein richtiges Prinzessinnenkleid, ... «Merkur.de, Ian 17»
3
Uwe Herrmann privat: So lebt der König der Brautkleider aus ...
Kleider-Papst Uwe Herrmann ist längst das heimliche Highlight der Vox-Serie "Zwischen Tüll und Tränen". Hier verschachert der Dresdner Hochzeitskleider an ... «news.de, Ian 17»
4
Victoria von Schweden: Umwerfend schön in einem Meer aus Tüll
Victoria von Schweden begeistert jedes Mal aufs Neue mit ihren glamourösen Auftritten. Und auch bei den jüngsten Festlichkeiten waren wieder alle Blicke auf ... «BUNTE.de, Dec 16»
5
DIY-Lexikon: Tüll
Tüll ist als Stoff für voluminöse Brautkleider und schicke Schleier bekannt. Doch das wabenartige Gewebe kann noch viel mehr. Was Sie aus diesem Stoff alles ... «Frauenzimmer, Dec 16»
6
"Zwischen Tüll und Tränen": Welcher Hochzeitsprofi ist Ihr Liebling?
In der VOX-Sendung zwischen "Tüll und Tränen" verwandeln Hochzeitsprofis angehende Bräute in bildschöne Traumfrauen. Wir stellen Ihnen die Verkäufer vor. «freundin, Dec 16»
7
Tanzmode - Muss nicht immer Tüll sein
Ballettkostüme kommen gern im Zuckerbäckerstil daher - es sei denn, ein Designer nimmt sich mal richtig der Sache an. Über die Verbindung von Tanz und ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
8
Warsteiner Königinnen bald ohne Strass und Tüll
Tobias Schilling und Denise Smorra sind das Königspaar der Warsteiner Junggesellenschützen. Mit lilafarbenem Kleid schritt sie die Parade entlang. Nächstes ... «Derwesten.de, Oct 16»
9
Kathrin ist kein Fan von Glitzer und Tüll
Mit ihrem eigenen Brautmodeladen "White Silhouette" hat Fan sich mit nur 29 Jahren einen großen Traum erfüllt. Mit ihren beiden Mitarbeiterinnen unterstützt ... «VOX Online, Oct 16»
10
Karlsfeld - Wirbelnder Tüll, klimpernde Pailletten
... wogendes Meer aus Samt und Satin in allen Farben, in lang und kurz, mit Glitzer oder Tüll. Die fliegenden Kleider lenken von manchen Taktunreinheiten ab. «Süddeutsche.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tüll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tull>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z