Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tüllvorhang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÜLLVORHANG ÎN GERMANĂ

Tüllvorhang  [Tụ̈llvorhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜLLVORHANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜLLVORHANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tüllvorhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tüllvorhang în dicționarul Germană

Cortina din tul. Vorhang aus Tüll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tüllvorhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜLLVORHANG


Abhang
Ạbhang 
Angebotsüberhang
Ạngebotsüberhang
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Bambusvorhang
Bạmbusvorhang
Behang
Behạng
Brokatvorhang
Broka̲tvorhang
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Duschvorhang
Duschvorhang
Nebelvorhang
Ne̲belvorhang
Perlenvorhang
Pẹrlenvorhang [ˈpɛrlənfoːɐ̯haŋ]
Rauchvorhang
Ra̲u̲chvorhang
Samtvorhang
Sạmtvorhang [ˈzamtfoːɐ̯haŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Türvorhang
Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜLLVORHANG

Tüll
Tüllärmel
tüllartig
Tüllbluse
Tülle
Tüllgardine
tulli
Tullia
Tullius
Tulln
Tüllschleier
Tulpe
Tulpenbaum
Tulpenblüte
Tulpenfeld
Tulpenglas
Tulpenzucht
Tulpenzwiebel
tumb
Tumba

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜLLVORHANG

Abfahrtshang
Bergabhang
Berghang
Dateianhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nordhang
Prallhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Satzzusammenhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Steilhang
Stoffbehang
Übungshang

Sinonimele și antonimele Tüllvorhang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tüllvorhang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÜLLVORHANG

Găsește traducerea Tüllvorhang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tüllvorhang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tüllvorhang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

薄纱窗帘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cortina de tul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tulle Curtain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tulle परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تول الستار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Тюль Шторы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tulle Curtain
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড় কার্টেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tulle rideau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tulle Curtain
190 milioane de vorbitori

Germană

Tüllvorhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チュールカーテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얇은 명주 그물 커튼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tulle Curtain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Voan Curtain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துல் திரைச்சீலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tül Perde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tulle Curtain
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kurtyna Tulle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тюль Штори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tulle Cortina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κουρτίνα από γάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tule Curtain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tulle Curtain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tulle Curtain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tüllvorhang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜLLVORHANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tüllvorhang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tüllvorhang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tüllvorhang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÜLLVORHANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tüllvorhang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tüllvorhang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tüllvorhang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜLLVORHANG»

Descoperă întrebuințarea Tüllvorhang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tüllvorhang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Französische Liebschaften
Die Liege war überdimensional groß und rund', sie stand in der Mitte des Raumes und war von einem durchsichtigen rosa Tüllvorhang umhüllt, der einen verschwommenen Blick in den rötlich abgedunkelten Raum zuließ. Die Tür zur Toilette ...
Michael Kuss, 2013
2
Es scheinen die alten Weiden so grau
Nele zog den Tüllvorhang vor ihr Gesicht. »Zu mir hat er nicht gesagt, ich sei zerstreut. Zu mir hat er gesagt, ich sei geisteskrank.« Ihre Stimme war sachlich und kalt. »Geisteskrank?«, wiederholte ich übertrieben ungläubig und verbarg meine ...
Gerti Brabetz, 2012
3
Süssestes Herz Jesu: Eine Geschichte aus der Innerschweiz
und der Herr Landammann sah ihm durch den Tüllvorhang hindurch nach, wie er fröhlich krächzend und jauchzend zur Teufelsbrü— cke hinunter verschwand. Blieb da im Herzen des Herrn Landammann vielleicht ein bisschen Wehmut ...
Franz Marian Kälin, 2013
4
Mit all meiner Liebe: Roman
Mit leerem Blick starrte sie vor sich hin und beobachtete das Stück Tüllvorhang, das sich leicht in dem sanften Luftzug bewegte, der durch die offene Balkontür hereinwehte. Sie wollte Mitleid mit Eddie empfinden, aber dafür war sie zu wütend ...
Sheila O'Flanagan, 2009
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ldiotenhang Spannhang Überhang Angebotsüberhang Vorhang Gazevorhang Rauchvorhang Duschvorhang Nebelvorhang Tüllvorhang Perlenvorhang Kattunvorhang Fenstervorhang Türvorhang Bambusvorhang Samtvorhang Bergeshan ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Delaval: Novelle
Nachdem ich meine Reisetasche ausgepackt, meine Bücher, Schreibunterlagen, die Fotokopien und Hefte auf dem Schreibtisch geordnet habe, stelle ich mich an das Fenster hinter den weissen Tüllvorhang, so kann mich niemand ...
Enrico Danieli, 2006
7
Oblomow
... abgeriffenen Strick um dem Hals fleißig Gras zupft oder fiumpf hindämmert. wo um die Mittagsfiunde die geckenhaften. hohen Abfäse eines über das Trottoir gehenz den Shreibers vorüberfiampfen. fih an dem Fenfier ein Tüllvorhang bewegt ...
Ivan Goncharov
8
Nana
Ein gestickter Tüllvorhang ließ ein mattes Halblicht in das Kabinett treten. Es war das eleganteste Zimmer der Wohnung mit hellen Vorhängen, einer großen Marmortoilette, einem mit buntem Holz eingelegten drehbaren Stehspiegel, einer  ...
Emile Zola, 2011
9
Ein Blatt Liebe (Erweiterte Ausgabe)
Frau Deberle zog den gestickten Tüllvorhang am Fenster ihr gegenüber hoch. Dann setzte sie sich wieder mitten in das Gold ihres Salons. »Ich bitte um Entschuldigung — man wird so überlaufen ...« Affektiert begann sie nun mit Helene zu ...
Emile Zola, 2012
10
Oblomow
... die Mittagsstunde die geckenhaften hohen Absätze eines über das Trottoir gehenden Schreibers vorüberstampfen, sich an dem Fenster ein Tüllvorhang bewegt und zwischen den Geranien eine Beamtenfrau hervorschaut, oder es erscheint ...
Ivan A. Gončarov, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜLLVORHANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tüllvorhang în contextul următoarelor știri.
1
Unter der Bühne
Zumal der Tüllvorhang auch noch zehn Prozent des Gesangs schluckt. Sergi ist quasi das Ohr des Dirigenten im Saal. Nur er hört, was am Ende das Publikum ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
2
Wie die Väter, so die Söhne
... ohne Schaufenster und Auslage, und nur mit einem etwas vergilbten Pappschildchen zwischen Scheibe und Tüllvorhang, würde man von aussen kaum als ... «St. Galler Tagblatt, Dec 14»
3
Neue Show des Rigolo Swiss Nouveau Cirque
... Die Nummern kommen ernst und bedeutungsvoll daher, ebenso wie die von einer Zauberfeder auf den Tüllvorhang geschriebenen esoterischen Leitsätze, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»
4
Das Schwarzlicht-Theater ist etwas Besonderes
Denn alle trugen schwarze Kleidung, sogar noch einen dunklen Tüllvorhang vor dem Gesicht. Nichts war zu sehen von den Akteuren, und die leuchtenden ... «Nassauische Neue Presse, Iul 14»
5
MuslimeRusslands ungeliebte Minderheit
Alles Männer bis auf eine junge Frau, die mit ihren Freunden an einem der Tische sitzt. In der Ecke ist hinter einem Tüllvorhang eine Gebetsnische eingerichtet, ... «Deutschlandfunk, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tüllvorhang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tullvorhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z