Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Turba" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TURBA

lateinisch turba = ↑Schar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TURBA ÎN GERMANĂ

Turba  [Tụrba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURBA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Turba» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Turba

Turba

Turba

Turba este termenul tehnic pentru coruri, care sunt în Pasiuni, oratorii și alte tipuri de muzică sacră grupuri de persoane care sunt direct implicate în evenimente, spre deosebire de corurile care să reflecte acțiunea sau comentariu lucrări. Ele completează și soliloquotele, care reprezintă actorii individuali ai poveștilor respective. Heinrich Schütz este, de exemplu, în Patimile lui Sf. Matei următoarele grupuri de coruri Turba: ▪ Ucenicii lui Isus ▪ toată mulțimea ▪ Mare Preot ▪ înalți preoți, cărturari și bătrâni ▪ mari preoți și Farisei ▪ evrei și soldați ▪ Căpitane, împreună cu soldații În mod similar, corurile Turba în Pasiunea Sfântului Matei de Johann Sebastian Bach în diferite scene. Fă ucenici ai lui Isus, poporul evreu sau soldați. O parte modul în care se realizează în patimile prin utilizarea maselor excitat o dramă puternică, care vine de la blândețea lui Isus într-un contrast amar. Turba ist die Fachbezeichnung für Chöre, die in Passionen, Oratorien und anderen geistlichen Musikwerken Menschengruppen darstellen, die am Geschehen unmittelbar beteiligt sind, im Gegensatz zu den Chören, die die Handlung reflektieren oder kommentieren. Sie ergänzen darüber hinaus die Soliloquenten, die einzelne Darsteller der jeweiligen Geschichten repräsentieren. Heinrich Schütz stellt beispielsweise in seiner Matthäuspassion folgende Gruppen zu Turba-Chören zusammen: ▪ Die Jünger Jesu ▪ Der ganze Haufe ▪ Hohepriester ▪ Hohepriester, Schriftgelehrte und Älteste ▪ Hohepriester und Pharisäer ▪ Juden und Kriegsknechte ▪ Hauptmann samt den Kriegsknechten Ähnlich sind die Turba-Chöre in der Matthäus-Passion von Johann Sebastian Bach in unterschiedlichen Szenen zu finden. Sie stellen die Jünger Jesu, das jüdische Volk oder die Soldaten dar. Teilweise wird in den Passionen durch den Einsatz der erregten Volksmassen eine starke Dramaturgie erreicht, die zur Sanftmut Jesu in einem herben Kontrast steht.

Definiția Turba în dicționarul Germană

Chorus in Pasiuni u. Ä. Chor in Passionen u. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Turba» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TURBA


Djerba
Dje̲rba [d͜ʃ…] 
Tiorba
Tiọrba
Verba
Vẹrba
Yerba
Yẹrba
ipsissima verba
ipsịssima vẹrba

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TURBA

Turas
Turban
turbanartig
Türbe
Türbekleidung
Turbellarie
Türbeschlag
Turbidimetrie
turbieren
turbinal
Turbine
Turbinenantrieb
Turbinenbauer
Turbinenbauerin
Turbinenflugzeug
turbinengetrieben
Turbinenhaus
Turbinenschiff
Türblatt
Turbo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURBA

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Juba
Kuba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Saba
Samba
Tuba
Tumba
Zumba
baba

Sinonimele și antonimele Turba în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «TURBA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Turba» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Turba

Traducerea «Turba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURBA

Găsește traducerea Turba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Turba din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Turba» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Turba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Turba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Turba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Turba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توربا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Turba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Turba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Turba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Turba
190 milioane de vorbitori

Germană

Turba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Turba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

TURBA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Turba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Turba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Turba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Turba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

turba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Turba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Turba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Turba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Turba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Turba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Turba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Turba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Turba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Turba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Turba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Turba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Turba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Turba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Turba» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Turba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURBA»

Descoperă întrebuințarea Turba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Turba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Natur - Und Geheimwissenschaften Im Islam
Auch im Kitäb al- Hablb (— > S. 178) treten die Philosophen in ähnlicher Weise wie in der Turba auf, doch ist diese Schrift keine Quelle der Turba, wie Ruska annahm 1, sondern eher ein Derivat. Gleiches gilt für das Kratesbuch 2.
Manfred Ullmann, 1972
2
Democriti Turba Philosophorum Oder Derer Etats Malcontenten ...
Heraclyto dediciret und in geheim publiciret Democritus (Abderita). diese imprcsson in Traum gemacht/ daß ich erwachend einen Bogen mit folgenden traurigen penseen in der Hand hielte: i. Ein vornehmer Bijchoff sagte: Ein Sohn hat mich ...
Democritus (Abderita), 1705
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch
I) bie larmenbe Un. orbnung einet attende, bie Seroitt ung, ba« &t> tummel, Wotmiljl. berîumult, Sötm, Sput, 2 Pf ctnfcl к., 1) eig.: quanta in turba vivere- mus, Cíe.: máximas in castris effecisse tarbas dicitar, Cic.: turba est nancapnd aram, Ptaut.
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855
4
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Jetzt siel Adam in Schlaf, als in eine Unmachl der englischen, geistlichen Welt, und ward aus ihm das Weib genommen, und wurden beide in dieser Turba in das äußere natürliche Leben siguriret. 25. Dieselbe Turba ists, darein auch Gott den ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1843
5
Jakob Bohme's sämmtliche werke: bd. Psychologia vera. ...
Also ist das Ende dieser Welt eine Grundsuppe, und wirket in der Turba zum Feueraufblasen und zum Gerichte; denn die äußere Welt ist aus der Turba erboren worden, und hat in der Turba ihren Anfang genommen, und die Turba ist ihr ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1846
6
Sämmtliche Werke
'als 'eine*'Predigt *zur Gerechtigieitf vereinen] Jeden" feine Turba gezeiget .und KdasEnNde_ lim-Wunder diefer Welt iingezeiget wirdxuls Gottes» Strafe undgute_ Belohnung. e' f5; "lind die-Zeit nach 'Enorhf *da Maiufalah hat bis an der ...
Jacob Boehme, 1846
7
Die Pragmatische Sanktion, Mit Besonderer Ruecksicht Auf Die ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustav Turba, 2010
8
Lateinische Dialoge, 1200-1400: Literaturhistorische Studie ...
ANONYMUS Turba philosophorum / Codex veritatis Rep.: Thorndike / Kibre 134; Singer 1–10 (1, 1–11). Das arabische Originalwerk mit dem Titel MuÉaf al lamÊxa (Buch der Versammlung) ist um 900 entstanden und nur fragmentarisch  ...
Carmen Cardelle De Hartmann, 2007
9
Lateinische synonyme und etymologieen
Eine Menschenmenge wird mit caterva, cohors, agmen als im geordneten, mit turba, globus, grex als im verwirrten Zustand befindlich bezeichnet; die ersten drei Synonyma geben, obgleich ursprünglich allgemeineren Sinnes, das Bild einer ...
Ludwig von Doederlein, 1831
10
Vom dreyfachen Leben des Menschen
SZBUtcn uen bein crften <2BilIcn/a(í »en be r 2Bur$tf/ baratií ta* ¿Ocle quillct/ atgcwantt/unb t>ic Turba 1м t ihnen t inanbcr Otl in il)rcnL,ißiUcngcMucii : 2>a| iaife tiefem Oieid) fein %itljjunt .Çtol ifl/ ci mu(j fid) nur in fia) uirt mit |tef) fclbcr ...
Jakob Böhme, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Turba în contextul următoarelor știri.
1
Turba retiene a supuestos delincuentes en Peronia
La turba de al menos 100 vecinos persiguió y golpeó a cinco personas, ... La PNC rescató a tres personas que iban a ser linchadas por una turba en Peronia. «Prensa Libre, Ian 17»
2
Turba agrede a agentes de la PNC en El Estor
Una turba, de unos cien pobladores aproximadamente, interceptó a los uniformados, a quienes les quitaron las armas de fuego; luego, liberaron a las personas ... «Prensa Libre, Ian 17»
3
Descubierta en el Congo la mayor turba tropical del mundo
Científicos han cartografiado por primera vez una vasta turba en la cuenca del Congo, un trabajo que ha revelado que se trata de la más grande de los trópicos. «iAgua.es, Ian 17»
4
Turba de vecinos ató a una mujer a un palo con hormigas venenosas
Una mujer murió después de que una turba de vecinos la atara a un palo con hormigas venenosas al confundirla con una ladrona en una localidad rural de ... «Teleamazonas, Ian 17»
5
¡Horror! Miran impasibles la quema de un delincuente linchado por ...
Fue por el supuesto robo de una motocicleta. Una turba lo sacó a la fuerza de la unidad policial. Otros dos aprehendidos pudieron huir de los enardecidos. «eju.tv, Nov 16»
6
[VÍDEO] Así lincha la turba al violador y asesino de una niña de 4 ...
Lo llaman 'justicia comunitaria', y está reconocida en la Constitución boliviana de 2009, aunque las autoridades han explicado hasta hartarse que ese sistema ... «Periodista Digital, Nov 16»
7
Turba ke Malang, Muhammadiyah Jawa Timur Lakukan Live ...
PWMU.CO- Pimpinan Wilayah Muhammadiyah (PWM) Jawa Timur melakukan turun ke bawah (turba), Ahad besok (23/10). Menurut Pimpinan Redaksi (Pimred) ... «pwmu, Oct 16»
8
Sullana: Turba de vecinos da brutal paliza a "monstruo del malecón ...
Tres sujetos sindicados de abusar sexualmente de un escolar de diez años recibieron una brutal paliza por parte de una turba de enardecidos vecinos que ... «El Regional, Oct 16»
9
Turba de 500 personas linchó a presunto delincuente en Guatemala
Una turba de unas 500 personas linchó durante las últimas horas a un hombre en Guatemala que, supuestamente, había herido de bala a una mujer momentos ... «La Prensa Gráfica, Oct 16»
10
“Ahora la turba” propone un espacio de riesgo para pensar a Puerto ...
Ahora la turba es un blog de crítica, disidencia y reflexión social “a ocho manos” creado en Puerto Rico por Ariadna Godreau-Aubert, Guillermo Rebollo Gil, ... «Global Voices en Español, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z