Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übereifer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBEREIFER ÎN GERMANĂ

Übereifer  [Ü̲bereifer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBEREIFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBEREIFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übereifer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Übereifer în dicționarul Germană

Prea grozav un zel fals, de exemplu, ceva din over-zealousy uitând ceva peste-hasty. allzu großer falscher EiferBeispieleetwas aus Übereifer tunetwas im Übereifer vergessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übereifer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBEREIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Arbeitseifer
Ạrbeitseifer [ˈarba͜it͜s|a͜ifɐ]
Beutegreifer
Be̲u̲tegreifer
Diamantschleifer
Diamạntschleifer
Edelsteinschleifer
E̲delsteinschleifer
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Kneifer
Kne̲i̲fer
Lerneifer
Lẹrneifer [ˈlɛrn|a͜ifɐ]
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Regenpfeifer
Re̲genpfeifer
Scherenschleifer
Sche̲renschleifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Wetteifer
Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ]
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBEREIFER

Übereignung
Übereile
übereilen
übereilt
Übereilung
übereinander
übereinanderlegen
übereinanderliegen
übereinanderschichten
übereinanderschlagen
übereinandersetzen
übereinandersitzen
übereinanderstapeln
übereinanderstehen
übereinanderstellen
übereinkommen
Übereinkunft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBEREIFER

Aquifer
Bekehrungseifer
Biereifer
Diamantenschleifer
Diensteifer
Dudelsackpfeifer
Eifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Hornkneifer
Jennifer
Kalorifer
Luzifer
Pflichteifer
Rekrutenschleifer
Sammeleifer
Stadtpfeifer
Steinschleifer

Sinonimele și antonimele Übereifer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Übereifer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBEREIFER

Găsește traducerea Übereifer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übereifer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übereifer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多管闲事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oficiosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

officiousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तंग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التسلط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

назойливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

officiousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনধিকারচর্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

excès d´empressement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

officiousness
190 milioane de vorbitori

Germană

Übereifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

阿漕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부질없는 참견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

officiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

officiousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்தியோகதன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

officiousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işgüzarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

invadenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadgorliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

настирливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caracter oficios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οχληρώτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdringerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

officiousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

officiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übereifer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBEREIFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übereifer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übereifer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übereifer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBEREIFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übereifer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übereifer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übereifer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBEREIFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Übereifer.
1
Sallwürk
Nicht trotz unseres eifrig gepflegten Religionsunterrichts ist unsere Jugend religiös indifferent; sie wird es durch den Übereifer der dogmatischen Unterweisung.
2
William Penn
Wahrheit leidet oft mehr durch den Übereifer ihrer Verteidiger als durch die Argumente ihrer Gegner.
3
Oliver Goldsmith
Mir gefallen Menschen nicht, die bei wertlosen Dingen Übereifer zeigen.
4
Honore de Balzac
Übereifer grenzt an Torheit und führt zu Enttäuschungen.
5
Honore de Balzac
Übergroße Vertrauensseligkeit untergräbt die Achtung, Banalität bringt Verachtung ein, Übereifer gibt uns der Ausbeutung preis.
6
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Sei es Übereifer, Hochmut, Habsucht, sei es, was immer – in jedes Menschen Charakter gibt es zu jeder Zeit Umstände, die ihn zu Fehlern verleiten, und wenn sie ohne Folgen bleiben, hat er es nur seinem Schicksal zu danken.
7
Walter Ludin
Übereifer kann sich in üblen Eifer verwandeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBEREIFER»

Descoperă întrebuințarea Übereifer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übereifer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritik und neue Horizonte. Ein Architekt besieht die Welt
Religiöser. Übereifer. Mir wird es langsam Angst und Bange wenn über uns so ellenlange verdrehte Welten sich ergießen wonach dann Milch und Honig fließen wenn wir nur an Popeia glauben und uns des wachen Sinns berauben.
Helmut E. Ganze, 2013
2
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
36. Die. erdrückende. Ungeduld. und. der. Übereifer. unseres. sonst. so. überzeugenden. Pfarrers. Pfarrer Nikodemus: »Claus, und du trägst heute das Kreuz!« »In öffentlichen Auftritten, ob bei Prozessionen, Beerdigungen, Messen stellte ...
Johann Radein, 2005
3
Bibel reloaded
ÜBEREIFER. 1. Über|ei|fer; über|eif|rig 2. Der Ausdruck Damaskuserlebnis bezeichneteine in der Apostelgeschichte des Lukas erzählte Begegnung des Paulus von Tarsus mitJesusChristus aufdemWeg nach Damaskus (Apg 9), die ihn von ...
Franz Meurer, Peter Otten, 2013
4
Die Dreieinige Kraft Des Christus
d.h.meinUmgangmit anderenMenschenundmeinUmgangmit HingabeundGnade: Der Kampf fürodergegenWissen,Genügsamkeit, Übereifer=Selbstbestrafung DieHingabeananderelebeichnicht.IchwendemichmitderVerwirklichungmeiner ...
Heliamus Raimund Stellmach, 2003
5
Moraltheologie zwischen Recht und Ethik: Beiträge zu ...
nataler schwerer Schäden verantwortbar. Freilich ist die Nichtbehandlung schmerzfrei zu gestalten. 15. Kein “therapeutischer Übereifer“ “Von Euthanasie zu unterscheiden ist die Entscheidung, auf 'therapeutischen Übereifer' zu verzichten, ...
Peter Inhoffen, 2012
6
Schaut hin und seht
ÜBEREIFER Der Ehrwürdige Sona, Sohn eines reichen Mannes, übte eifrig nach seiner vollen Ordination als Mönch. Aber durch seinen übermäßigen Eifer bei der Gehmeditation riss er sich die Füße auf, und der Streifen, auf dem er auf- und ...
Myokyo-ni, 2012
7
Das Böse
Es gibt einen Übereifer in der Politik der Nulltoleranz, der aus zwei Gründen problematisch ist: Dieser moralische Übereifer verkennt die vielfältigen Funktionen der Keime des Bösen. Karrierismus ist moralisch ambivalent. Er kann ein Motiv ...
Jean-Claude Wolf, 2011
8
Ohne liebe - Nichts: Roter faden fur das leben (1. Korinther 13)
Aber wie leicht geschieht es, dass es kippt vom Eifer zum Übereifer! Und der Übereifer kann dann kippen zum Fanatismus. Wenn es der Liebe widerstrebt zu eifern, dann setzt sie den anderen Menschen nicht mit Rechthaberei unter Druck.
Holger Finze-Michaelsen, 2011
9
Bach-Blüten die sanften Helfer: Das praktische Handbuch für ...
46 Stress durch Übereifer und Anspannung ............................................. 83 Stresserscheinungen durch extrem große Selbstdisziplin ................... 76 Sturz, zur Beruhigung nach ................................................................. 98 Symptome, wechselnde .
Heidi Glück, 2011
10
Meditation für Dummies
Übereifer. Wenn Sie das nächste Mal eine liebevolle junge Mutter sehen, achten Sie darauf, wie sie sich um ihr Baby kümmert. Überwacht sie laufend sein Gesicht, um Zeichen der Krankheit oder des Unbehagens zu entdecken? Wenn sie ...
Stephan Bodian, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBEREIFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übereifer în contextul următoarelor știri.
1
Der Übereifer der Städte im Kampf gegen Airbnb
Der Übereifer der Städte im Kampf gegen Airbnb. Online-Zimmervermittler wie Airbnb muss man nicht verbieten. Es reicht, wenn alle ihre Abgaben bezahlen. «DiePresse.com, Ian 17»
2
Dilettantismus trifft auf Übereifer
KOMMENTAR Die St.Galler Staatsanwaltschaft hat in ihrem Kampf gegen den illegalen Hanfanbau eine bittere Niederlage eingefahren. Bei einer Razzia in ... «St. Galler Tagblatt, Ian 17»
3
Microsoft räumt Übereifer beim Windows-10-Upgrade ein
Das penetrante Vorgehen von Microsoft bei der Durchsetzung des Upgrades auf Windows 10 hat viele verärgert. Marketing-Chef Chris Capossela hat sich jetzt ... «Heise Newsticker, Dec 16»
4
Durchgefallen: PISA stellt Ungarns Bildungspolitik ein miserables ...
... ideologische Zielstellung wie aus ökonomischer Notwendigkeit - erkannte man und handelte entsprechend - bzw. griff im Übereifer entsprechend daneben. «Pester Lloyd, Dec 16»
5
Koalitionstreffen: Kein Übereifer bei der Rentenreform
Vor dem Treffen der Koalitionsspitzen zur Rentenreform am Dienstag Abend haben junge Unionsabgeordnete die Teilnehmer vor Übereifer gewarnt. «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Die entscheidende Frage im Jobinterview
Motivation zeigen ist gut, Übereifer dagegen peinlich. Unterlassen Sie daher die Aussage: In fünf Jahren Geschäftsführer zu sein, wenn es bei Ihrer Bewerbung ... «finews.ch, Nov 16»
7
Listerien-Skandal bei Sieber : Behörden-Übereifer für Insolvenz ...
Der Fall Sieber wandert noch lange nicht zu den Akten. Der Insolvenzverwalter erhebt schwere Vorwürfe gegen das Landratsamt Bad Tölz im Listerien-Skandal. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
8
Umgang mit der AfD: Seid furchtlos und führt die Debatte!
Sondern vor allem Ängstlichkeit, pädagogischer Übereifer und ein Hang zu Bevormundung und Intoleranz. Tugenden einer erprobten Demokratie wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Ahmed al-Faqi al-Mahdi: Im Übereifer der Tugend nach Den Haag
Als frommer, etwas übereifriger Mann hatte er immer gegolten. Dass Ahmed al-Faqi al-Mahdi aber als mutmaßlicher Kriegsverbrecher vor dem Internationalen ... «derStandard.at, Aug 16»
10
«Der Lehrplan 21 ist das Resultat von Übereifer»
Mit dem Lehrplan 21 soll der Unterricht in der Deutschschweiz einheitlich werden. Bildungsforscher Rudolf Künzli erklärt, wie es zu so vielen Volksinitiativen ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übereifer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubereifer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z