Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wetteifer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WETTEIFER ÎN GERMANĂ

Wetteifer  Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WETTEIFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WETTEIFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetteifer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wetteifer în dicționarul Germană

Se angajează să depășească, să depășească, de exemplu, un overachiever a uitat orice altceva în rivalitatea lor. Bestreben, andere zu übertreffen, zu überbietenBeispieleseinen Wetteifer übertreibensie hat in ihrem Wetteifer alles andere vergessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wetteifer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WETTEIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Arbeitseifer
Ạrbeitseifer [ˈarba͜it͜s|a͜ifɐ]
Beutegreifer
Be̲u̲tegreifer
Diamantschleifer
Diamạntschleifer
Edelsteinschleifer
E̲delsteinschleifer
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Kneifer
Kne̲i̲fer
Lerneifer
Lẹrneifer [ˈlɛrn|a͜ifɐ]
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Regenpfeifer
Re̲genpfeifer
Scherenschleifer
Sche̲renschleifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer
Übereifer
Ü̲bereifer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WETTEIFER

Wette
Wetteiferer
Wetteiferin
wetteifern
Wetteinnahmen
Wetteinsatz
wetten
Wetter
wetterabhängig
Wetteramt
Wetteränderung
Wetteransage
Wetterau
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WETTEIFER

Aquifer
Bekehrungseifer
Biereifer
Diamantenschleifer
Diensteifer
Dudelsackpfeifer
Eifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Hornkneifer
Jennifer
Kalorifer
Luzifer
Pflichteifer
Rekrutenschleifer
Sammeleifer
Stadtpfeifer
Steinschleifer

Sinonimele și antonimele Wetteifer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wetteifer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WETTEIFER

Găsește traducerea Wetteifer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wetteifer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wetteifer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

竞争力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

competitividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

competitiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिस्पर्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القدرة التنافسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

конкурентоспособность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

competitividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wetteifer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compétitivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daya saing
190 milioane de vorbitori

Germană

Wetteifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

競争力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경쟁력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daya saing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khả năng cạnh tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rekabet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

competitività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konkurencyjność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

конкурентоспроможність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

competitivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανταγωνιστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mededingendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konkurrenskraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konkurranseevne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wetteifer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WETTEIFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wetteifer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wetteifer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wetteifer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WETTEIFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wetteifer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wetteifer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wetteifer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WETTEIFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wetteifer.
1
Otto Buchinger
Eifer baut Brücken, Wetteifer macht Krieg!
2
Anne Louise Germaine de Staël
Zweifelsohne hat der Mangel an Wetteifer im Streben einen Vorteil: Er vermindert die Eitelkeit.
3
Francis Bacon
Eltern, Lehrer und Diener haben die törichte Gewohnheit, zwischen Brüdern während der Kinderzeit einen Wetteifer zu erzeugen und zu nähren, der oft in Zwietracht ausartet, wenn sie herangewachsen sind.
4
Baruch Benedictus de Spinoza
Wetteifer ist Begierde nach einem Ding, die in uns dadurch erzeugt wird, dass wir uns vorstellen, andere hätten dieselbe Begierde.
5
Bertrand Russell
Seit es Menschen gibt, ist der Wetteifer der Ansporn zu fast allem wichtigem und bedeutendem Tun gewesen.
6
Anne Louise Germaine de Staël
Der Mangel an Wetteifer hat in so fern sein Gutes, daß er die Eitelkeit niederschlägt; oft aber auch leidet der edle Stolz darunter, und macht zuletzt der bequemen Hoffart Platz, der es in allen Stücken an der Aussenseite genügt.
7
Claude Adrien Helvétius
Der Wetteifer bringt Genies hervor, und der Wunsch, sich auszuzeichnen, erzeugt die Talente.
8
Ambrose Bierce
Neid: den bescheidensten Fähigkeiten angepaßter Wetteifer.
9
Leo Tolstoi
Wisset, daß man nichts Herrliches aus Wetteifer, nichts Edles aus Hochmut schaffen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WETTEIFER»

Descoperă întrebuințarea Wetteifer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wetteifer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wetteifer und Wettkampf im Sportunterricht
Inhaltsverzeichnis der Arbeit: 1.
Johannes Vees, 2009
2
Das Elend der Philosophie
Es gibt keinen »Wetteifer ohne Zweck«‚ und da »der Gegenstand jeder Leidenschaft notwendigerweise der Leidenschaft analog ist — eine Frau für den Liebenden, Macht für den Ehrgeizigen, Gold für den Geizhals, ein Lorbeerkranz für den ...
Karl Marx, 2012
3
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichts-Lehre: Für ...
412 Wetteifer. fleißige Lehrer damit zufrieden geben. wenn er mit feinen Kindern nur erft das Wefentlihe und Nothwendige auf eine entfprehende und gründliche Weife behandelt hat. Kann er dann nach Umftcindeu der Sahe noch ...
Matthias Cornelius Münch, 1845
4
Rheinbayern: eine vergleichende zeitschrift für verfassung, ...
„Ihr wendet weiter ein : wenn auch aus dem Constatiren der Ueberlegenheiten weder der Preisträger, noch seine Mit, schüler etwas lernen, so ist es doch wenigstens eine Belohnung, würdig, den Wetteifer zu erregen, und in dieser Beziehung ...
5
Rheinbayern: eine vergleichende Zeitschrift für Verfassung, ...
„Ihr wendet weiter ein : wenn auch aus dem Constatiren der Uberlegenheiten weder der Preisträger, noch seine Mitschüler etwas lehnen, so ist es doch wenigstens eine Belohnung, würdig, den Wetteifer zu erregen, und in dieser Beziehung ...
Philipp Jakob Siebenpfeiffer, 1831
6
Enzyklopädisches Handbuch der Erziehungskunde: Zweiter Band: M-Z
diesem Wege liegen für die Lernarheit der noch unfertigen Jugend Naeheiferung und Wetteifer. Nacheiferung sieht ein erstrebenswerte! Ziel, ein nachallrnenswertes Musterbild zur Hohe hinan, Wetteifer vereint eine Anzahl Gleichstrebender ...
Joseph Loos, 2012
7
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
ufliV.a , ijt , »/> Wettstreit, Wettkainpf, Wetteifer; überh. angestrengter Kampf, eifriger Streit; eifriges Streben, wetteiferndes od. emsiges Bemühen. Znerst bei Pind. , der es nur in der eigentlichen Bedeutung Wetlkainpf und Kampf hat , dann ofl ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
8
Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet: 1817
Wetteifer. und. Neid. Zwei gewalc'ge geiiiige Gefialeen Siehn 311e Seit' an uni' cks ("eb-*nö Bahn . Die geheim ob Wiek-n Onfeyn walten, Und uns ewig nnrnhbcingend nahn. Zwar an Unrnh Weinen fie zn gleläzen. Doch der Ein e mit dem ...
9
Politische Theorie des Sozialstaats
IV. Wetteifer. und. Wettbewerb. Als >Heilmittel< gegen die Verwerfungen des heutigen Wohlfahrtsstaates, seine Verkrustungen und den in ihm institutionalisierten Grad an >Neid< wird meist >mehr Wettbewerb< empfohlen. Was >mehr ...
Frank Nullmeier, 2000
10
Bibliothek der pädagogischen Literatur: verbunden mit einem ...
7 Der bösartige Wetteifer* will nur andern den ' Rang ablaufen. fie verdrängen und verdunkeln. ihren wohlverdienten Ruhm zu nichte machen. Ihm ift es nicht ' um die Vermehrung des Volitonimenen in der Welt über. haupt.fondern um Ehre.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WETTEIFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wetteifer în contextul următoarelor știri.
1
Bathurst 12: Maro Engel entschuldigt sich bei Shane van Gisbergen
Im Wetteifer um die Gesamtführung zagte sein Stallgefährte Shane van Gisbergen zunächst nicht, einen Porsche-Mitstreiter zu torpedieren, welcher daraufhin in ... «SportsCar-Info, Feb 17»
2
Wetteifer an den Zinnen
gietl-hainz Extremer Konkurrenzkampf oder reiner Zufall? Wie sich die Kletterer Christoph Hainz und Simon Gietl bei der Winterbesteigung der Drei Zinnen ins ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
3
Allianz – 430 Millionen in den Allianz-X-Fonds!
Mit diesem Zug der Allianz sollen die finanztechnologischen Firmen auf dem Markt etwas ausgebremst werden, da der Wetteifer in dieser Branche immer weiter ... «Finanztreff, Dec 16»
4
Für digitale Lernmedien müssen die Schulen sorgen
Denn der Wetteifer unter Schülern, wenn es um Marken, Design und Kostspieligkeit geht, macht vor dem Smartphone nicht halt, im Gegenteil. Ja, pauschale ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Kulturgemeinde Bad Berleburg präsentiert Romeo und Julia
Im Wetteifer stehen Liebe und Eifersucht, Mut und Übermut, Macht und Missbrauch, Aufstieg und Verlust – der gesamte Kosmos menschlichen Fühlens und ... «Südwestfalen-Nachrichten, Oct 16»
6
Erfolgreiches Pferderennen in Maienfeld
Mit 63 000 Franken war der Wetteifer der Zuschauer heuer allerdings um 12 500 Franken tiefer als vergangenes Jahr. Bei den Veranstaltern ist schon die ... «FM1Today, Oct 16»
7
Benefizregatta kennt am Ende nur Gewinner
... Schneider angefeuert – in fairem Wetteifer einen Podestplatz herausfährt, sind spannender Sport auf dem Main und große Begeisterung am Ufer garantiert. «op-online.de, Sep 16»
8
Der Run auf Ehrgeiz, Spass, Wohltätigkeit
Wetteifer darf erwartet werden, wenn Polizeisportgruppen Turnvereinen die Stirn bieten und sportive Schulklassen gegeneinander antreten. Das «Quer durch ... «az Solothurner Zeitung, Sep 16»
9
Grill den Henssler – Sommer-Specials: Evelyn Weigert, Matthias ...
Steffen Henssler lässt sich wieder einmal von seinem Wetteifer locken und ist sich sicher, dass er Evelyn Weigert im letzten Gang am Grill besiegen kann. «VOX Online, Iul 16»
10
GROSSE Dauerausstellung im Museum für Kulturen
Sie und weitere überdimensionale Objekte, wie etwa der Berner Korb, zeigen aber auch die Unhandlichkeit auf, zu denen Wetteifer führen kann. «Telebasel, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wetteifer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wetteifer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z