Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beutegreifer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEUTEGREIFER ÎN GERMANĂ

Beutegreifer  [Be̲u̲tegreifer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEUTEGREIFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEUTEGREIFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beutegreifer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carnivore

Beutegreifer

Pradă este un cuvânt artificial care ar trebui să înlocuiască termenul colocvial "prădător". În opinia creatorilor acestui neologism, "jaf" implică verbul "ocupat" în sensul furiei. Predatorii sunt animale cu bombă terestră care se hrănesc în principal cu carne. În acest grup, unii reprezentanți ai jafului de ordine, a unor animale otrăvitoare și a păsărilor de pradă se prăbușesc. Uneori termenul de pradă este folosit astăzi și ca sinonim pentru prădător. Redenumirea "păsărilor de pradă" în "păsările de pradă" a fost impulsul introducerii termenului "pradă". Cu toate acestea, acest lucru a fost greu acceptat în limba generală. Pe de altă parte, știința, de asemenea, vorbește despre relația prădător-pradă. Beutegreifer ist ein Kunstwort, das den umgangssprachlichen Begriff „Raubtier“ ersetzen soll. „Raubtier“ beinhaltet nach Meinung der Schöpfer dieses Neologismus das negativ besetzte Verb „rauben“ im Sinne von stehlen. Beutegreifer sind landgebundene Tiere, die sich hauptsächlich von Fleisch ernähren. In diese Gruppe fallen einige Vertreter der Ordnung Raubtiere, einige Beuteltiere und Greifvögel. Manchmal wird der Begriff Beutegreifer heute auch als Synonym für Prädator verwendet. Die Umbenennung von „Raubvögeln“ in „Greifvögel“ war der Anstoß der Einführung des Begriffs „Beutegreifer“. Dieser hat sich jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch kaum durchgesetzt. Abweichend spricht auch die Wissenschaft weiter von der Räuber-Beute-Beziehung.

Definiția Beutegreifer în dicționarul Germană

Nume colectiv pentru prădători și păsări de pradă. Sammelbezeichnung für Raubtiere und Greifvögel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beutegreifer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEUTEGREIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Arbeitseifer
Ạrbeitseifer [ˈarba͜it͜s|a͜ifɐ]
Diamantschleifer
Diamạntschleifer
Edelsteinschleifer
E̲delsteinschleifer
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Kneifer
Kne̲i̲fer
Lerneifer
Lẹrneifer [ˈlɛrn|a͜ifɐ]
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Regenpfeifer
Re̲genpfeifer
Scherenschleifer
Sche̲renschleifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Wetteifer
Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ]
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer
Übereifer
Ü̲bereifer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEUTEGREIFER

Beute
beutebeladen
Beutedeutsche
Beutedeutscher
Beutefang
Beutegier
beutegierig
Beutegut
Beutekunst
Beutel
Beutelmeise
beuteln
Beutelratte
Beutelschneider
Beutelschneiderei
Beutelschneiderin
Beuteltier
Beuteltuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEUTEGREIFER

Aquifer
Bekehrungseifer
Biereifer
Diamantenschleifer
Diensteifer
Dudelsackpfeifer
Eifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Hornkneifer
Jennifer
Kalorifer
Luzifer
Pflichteifer
Rekrutenschleifer
Sammeleifer
Stadtpfeifer
Steinschleifer

Sinonimele și antonimele Beutegreifer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beutegreifer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEUTEGREIFER

Găsește traducerea Beutegreifer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beutegreifer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beutegreifer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

食肉动物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carnívoros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carnivores
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांसाहारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحيوانات آكلة اللحوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плотоядные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carnívoros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাংসাশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carnivores
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

karnivor
190 milioane de vorbitori

Germană

Beutegreifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肉食動物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

육식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karnivora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

động vật ăn thịt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊனுண்ணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

carnivores
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

etobur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carnivori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mięsożernych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´ясоїдні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carnivore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαρκοφάγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karnivore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

köttätare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rovdyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beutegreifer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEUTEGREIFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beutegreifer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beutegreifer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beutegreifer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEUTEGREIFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beutegreifer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beutegreifer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beutegreifer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEUTEGREIFER»

Descoperă întrebuințarea Beutegreifer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beutegreifer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beutegreifer
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Erwin Dee Kord, 2011
2
Liebt uns, dann gehen wir
„Sie wissen ja, Herr-rem Barens, jeder weiß das heute, daß das natürliche Gleichgewicht nicht mehr stimmt. Natürliche Beutegreifer..." „Was meinen Sie mit Beutegreifer£" „Bär, Luchs, Wolf, zum Beispiel, die sind als Regulatoren ausgefallen.
Rainer Fischer
3
Spiele zur Natur- und Umwelterfahrung: ein Beitrag zur ...
Die Gruppe wird in „Beutetiere" und „Beutegreifer" eingeteilt, dazu werden je Greifer 6 oder mehr Beutetiere ausgewählt. Jedes Beutetier hat ein lauterzeugendes Instrument (z.B. Hölzer, die es selbst gesucht hat). Vor Beginn des Spiels ...
Herbert Kersberg, 1994
4
Durch die Augen Deines Hundes ...
Füttern mit Verstand Ein Beutegreifer frisst am liebsten liegend Die Fütterung unserer Hunde, egal welches Futter wir verwenden, ist in ihrer Form meist ungeeignet. Oft erlebe ich, dass selbst großwüchsige Rassen vom Boden fressen müssen ...
Ingrid Ibendorf, 2011
5
PUSCHKINS GEHEIMNIS: TIERHEIM, GNADENHOF und der gelebte Traum
Zum Raubwild gehören jagdbare Beutegreifer wie Fuchs, Marder, Wiesel usw. Beutegreifer, die nicht im Bundesjagdgesetz aufgeführt sind, wie streunende Hunde, Katzen, aber auch Rabenkrähe, Elster oder Eichenhäher bezeichnen die  ...
Angelika Marquis-Servos, 2014
6
Das komplizierte Mistvieh
Vermehrte sich eine Beutetierart nämlich zu stark, konnte das für die Art, vor allem, wenn sie endemisch (etwa auf einer keinen Insel) lebte, sogar zum Aussterben führen, weil durch das Fehlen der Beutegreifer die Vermehrung zu stark ...
Pil Namré, 2011
7
Die weiße Feder
Pfade in der Dunkelheit Die vier Kaninchen verbrachten noch einige geruhsame Tage im Schattenbachtal, während sie sich allmählich an die Gegenwart all der Beutegreifer gewöhnten. Sie rätselten darüber, wer wohl mit ihnen gehen würde,  ...
Dirk Süllentrop, 2009
8
Kompendium der Geflügelkrankheiten
Er kann ebenso wenig verhindert werden, wie Tierverluste durch Beutegreifer, die mehr als 20 % betragen können. Ein Sonderfall ist die Weidehaltung von Gänsen als Betriebsform mit geringem Kapital- und Arbeitsaufwand. Für eine Gans ...
Otfried Siegmann, 2005
9
Ernährungsratgeber Hund
Der „Haushund“, auch genannt „Canis Lupus Familiaris“, ist heute genau das, was seinen Vorfahren ausmacht: triebgesteuerter Beutegreifer, aggressiver Sichtjäger und Raubtier, dessen Hauptmotivation die Jagd und das Fressen ist.
Stefanie Weinrich
10
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Selbst als um die Jahrhundertwende die Bedeutung der Beutegreifer für die Aufrechterhaltung des ökologischen Gleichgewichts zunehmend thematisiert wurde und sich einige Jäger aus ethischen Beweggründen gegen den Einsatz von Gift ...
Hubertus Hiller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEUTEGREIFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beutegreifer în contextul următoarelor știri.
1
Überfahrenes Tier war ein Wolf
Der Tierarzt ist eines von in Bayern rund 150 ehrenamtlichen Mitgliedern des „Netzwerks große Beutegreifer“, die immer dann gerufen werden, wenn es darum ... «Mittelbayerische, Mai 16»
2
Wolf im Landkreis Schwandorf getötet?
Nachdem das Tier auf die Polizisten einen wolfsähnlichen Eindruck gemacht hatte, informierten sie ein Mitglied des Netzwerks „Große Beutegreifer“. Laut Hartl ... «Mittelbayerische, Mai 16»
3
Symbole für Göttlichkeit – oder den Tod
SACHBUCH:Der Biologe Sebastian Lotzkat will mit "Keine Bange vor der Schlange" Sympathien für die Beutegreifer wecken. «Badische Zeitung, Mai 16»
4
Luchs und Wolf brauchen eine Chance
Luchs und Wolf brauchen eine Chance. Diplom-Biologe Manfred Wölfl erklärte bei seinem Vortrag in Cham das Management für „große Beutegreifer“ in Bayern. «Mittelbayerische, Apr 16»
5
Mehr Wölfe in Deutschland: Hubert Aiwanger will den ...
"Die Erfahrungen der anderen Alpenländer mit dem Beutegreifer Wolf zeigen: Angesichts der Wolfsausbreitung müssen die Weichen in Bayern rechtzeitig ... «Wochenblatt.de, Feb 16»
6
Ein wehrhafter Beutegreifer mit weichem Gang
Er sei ein wehrhafter Beutegreifer. Deshalb rät Walther , nicht plötzlich wegzulaufen, wenn man einem Wolf begegnet. Das würde nur seinen Jagdinstinkt ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
7
Die Kronenkraniche sind die Könige der Vögel
Sie können 30 Jahre und älter werden, wenn sie nicht Beutegreifern wie Löwen, Hyänen oder Adlern zum Opfer fallen – oder eben den Menschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Bär, Luchs und Wolf: Das Comeback der Beutegreifer
Im bevorstehenden Winter werden die Wanderungsbewegungen der Beutegreifer übrigens weniger. Ganz aufhören tun sie aber nicht. Janovsky: Das wird ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
9
Landkreis Miesbach: Wolf hat zwei Schafe gerissen
Fischbachau/München - Der Wolfsverdacht hat sich bestätigt: Anfang August war der große Beutegreifer im Landkreis Miesbach unterwegs. In Fischbachau ... «Merkur.de, Sep 15»
10
Treibt ein Wolf im Landkreis sein Unwesen?
Entdeckt wurde der Vorfall vom „Netzwerk Große Beutegreifer“. Ein Tier wurde bei dem Angriff getötet, weitere Schafe wurden verletzt. „Es kann ein Wolf, Hund ... «Tegernseer Stimme, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beutegreifer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beutegreifer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z