Descarcă aplicația
educalingo
übereinanderlegen

Înțelesul "übereinanderlegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBEREINANDERLEGEN ÎN GERMANĂ

übereinạnderlegen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBEREINANDERLEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBEREINANDERLEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția übereinanderlegen în dicționarul Germană

Una peste alta, de exemplu, puneti placile pe partea de sus unul de altul.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBEREINANDERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege übereinander
du legst übereinander
er/sie/es legt übereinander
wir legen übereinander
ihr legt übereinander
sie/Sie legen übereinander
Präteritum
ich legte übereinander
du legtest übereinander
er/sie/es legte übereinander
wir legten übereinander
ihr legtet übereinander
sie/Sie legten übereinander
Futur I
ich werde übereinanderlegen
du wirst übereinanderlegen
er/sie/es wird übereinanderlegen
wir werden übereinanderlegen
ihr werdet übereinanderlegen
sie/Sie werden übereinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übereinandergelegt
du hast übereinandergelegt
er/sie/es hat übereinandergelegt
wir haben übereinandergelegt
ihr habt übereinandergelegt
sie/Sie haben übereinandergelegt
Plusquamperfekt
ich hatte übereinandergelegt
du hattest übereinandergelegt
er/sie/es hatte übereinandergelegt
wir hatten übereinandergelegt
ihr hattet übereinandergelegt
sie/Sie hatten übereinandergelegt
Futur II
ich werde übereinandergelegt haben
du wirst übereinandergelegt haben
er/sie/es wird übereinandergelegt haben
wir werden übereinandergelegt haben
ihr werdet übereinandergelegt haben
sie/Sie werden übereinandergelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege übereinander
du legest übereinander
er/sie/es lege übereinander
wir legen übereinander
ihr leget übereinander
sie/Sie legen übereinander
Futur I
ich werde übereinanderlegen
du werdest übereinanderlegen
er/sie/es werde übereinanderlegen
wir werden übereinanderlegen
ihr werdet übereinanderlegen
sie/Sie werden übereinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übereinandergelegt
du habest übereinandergelegt
er/sie/es habe übereinandergelegt
wir haben übereinandergelegt
ihr habet übereinandergelegt
sie/Sie haben übereinandergelegt
Futur II
ich werde übereinandergelegt haben
du werdest übereinandergelegt haben
er/sie/es werde übereinandergelegt haben
wir werden übereinandergelegt haben
ihr werdet übereinandergelegt haben
sie/Sie werden übereinandergelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte übereinander
du legtest übereinander
er/sie/es legte übereinander
wir legten übereinander
ihr legtet übereinander
sie/Sie legten übereinander
Futur I
ich würde übereinanderlegen
du würdest übereinanderlegen
er/sie/es würde übereinanderlegen
wir würden übereinanderlegen
ihr würdet übereinanderlegen
sie/Sie würden übereinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übereinandergelegt
du hättest übereinandergelegt
er/sie/es hätte übereinandergelegt
wir hätten übereinandergelegt
ihr hättet übereinandergelegt
sie/Sie hätten übereinandergelegt
Futur II
ich würde übereinandergelegt haben
du würdest übereinandergelegt haben
er/sie/es würde übereinandergelegt haben
wir würden übereinandergelegt haben
ihr würdet übereinandergelegt haben
sie/Sie würden übereinandergelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übereinanderlegen
Infinitiv Perfekt
übereinandergelegt haben
Partizip Präsens
übereinanderlegend
Partizip Perfekt
übereinandergelegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBEREINANDERLEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBEREINANDERLEGEN

übereilen · übereilt · Übereilung · übereinander · übereinanderliegen · übereinanderschichten · übereinanderschlagen · übereinandersetzen · übereinandersitzen · übereinanderstapeln · übereinanderstehen · übereinanderstellen · übereinkommen · Übereinkunft · übereinstimmen · übereinstimmend · Übereinstimmung · übereintreffen · übereinzelsprachlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBEREINANDERLEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Sinonimele și antonimele übereinanderlegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBEREINANDERLEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «übereinanderlegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «übereinanderlegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBEREINANDERLEGEN

Găsește traducerea übereinanderlegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile übereinanderlegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übereinanderlegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

叠加
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sobreponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

superimpose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ركب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

накладывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sobrepor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আরোপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

superposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menindih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

übereinanderlegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スーパーインポーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

놓다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

superimpose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

để chồng lên vật nầy với vật khác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக அடுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अध्यारोपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üst üste getirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sovrapporre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nakładać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

накладати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

suprapune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερθέτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

superimpose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överlagra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innkopierer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übereinanderlegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBEREINANDERLEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übereinanderlegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übereinanderlegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übereinanderlegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBEREINANDERLEGEN»

Descoperă întrebuințarea übereinanderlegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übereinanderlegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des ...
kann man aber bei dem Übereinanderlegen der Gläser vor der Öffnung diese gegen dieselbe eben so neigen, dafs der durchlaufene Weg ebenfalls in jedem ...
2
Neue Konzeption und erstmalige Realisierung eines aktiven ...
Grundvoraussetzung zum Erreichen einer guten Korrelation für das „ Übereinanderlegen“ aufeinanderfolgender Scans ist jedoch, daß sich die gemessene Straße im Verlauf der aufeinanderfolgenden Messungen nicht ändert 9. Auf normalen ...
Andreas Schindler, 2009
3
Diskrete Mathematik für Einsteiger: mit Anwendungen in ...
Dabei wird die Information des Bildes auf zwei transparente Folien verteilt, aus denen man einzeln nicht auf das Originalbild schließen kann. Diese beiden Folien liefern beim Übereinanderlegen wieder das Originalbild. Im einzelnen laufen ...
Albrecht Beutelspacher, Marc-Alexander Zschiegner, 2007
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Diefer fefie Hautkörper wächfi, gina, der Rinde der Pflanzenj in Schichten, welche fiel) von außen aaa) innen übereinanderlegen; 3) die Lederhaut (eiermox eine Haut von faferiger Befehaffenheit, deren äußere Fläche die Wärzthen trägt; ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1834
5
Spezielle Unfallchirurgie
Das Ausmaß der notwen— digen Korrektur kann durch Übereinanderlegen der Seite mit der Fehlstellung auf die normale andere Seite fest— gestellt werden ( Abb. 5.3). Auf diese Weise lässt sich der Korrekturbedarf ermitteln. An der unteren ...
James P. Stannard, Andrew H. Schmidt, Philip J. Kregor, 2011
6
Elektrische Direktantriebe: Vorteile der ...
In Abb.35 ist das gleichzeitige Übereinanderlegen von 2 Karton-Zuschnitten auf den Grundkarton-Zuschnitt mit zwei Linearmotor-Primärteilen im Multifunktionseinleger dargestellt. Ist der Grundkarton nur mit einem Karton- Zuschnitt ...
Josef Gißler, 2005
7
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Nachdem die Gebärende trocken gelegt ist, erhält sie eine reine Unterlage, wird nach Fritsch gelagert und dann warm zugedeckt. Lagerung nach Fritsch (Abb. 149/150) Herunterstreichen der Gesäßbacken (Abb. 149) und Übereinanderlegen ...
Willibald Pschyrembel, 1955
8
Statistik in der Psychologie: Vom Einführungskurs bis zur ...
... immer Zweiter, im 6. Rennen jedoch Sieger und 2 s schneller als S als Vierter. Dann gewinnt S mit 550 Punkten den Weltcup vor R mit 500 Punkten, obwohl das Übereinanderlegen der Video— aufzeichnungen erbringt, dass R insgesamt  ...
Klaus D. Kubinger, Dieter Rasch, Takuya Yanagida, 2011
9
Literatur und Quantentheorie: Die Rezeption der modernen ...
Was beobachten wir, wenn wir die nichtmarkierten Photoplatten übereinanderlegen, also die Platten mit den Spuren jener Elektronen, die nicht mit dem Zählrohr reagiert haben? Wir haben keine Veranlassung, die breit ausgedehnte Welle ...
Elisabeth Emter, 1995
10
Moderieren, Präsentieren, Faszinieren
So kann der Moderator z.B. Lückentexte oder Tabellen während der Präsentation bearbeiten und in späteren Veranstaltungen wieder einsetzen. Durch das Übereinanderlegen (Layer-Technik, engl. layer = Lage, Ebene) mehrerer Folien kann ...
Petra Motte, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBEREINANDERLEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übereinanderlegen în contextul următoarelor știri.
1
Prinzen, Helden, Abenteurer
Dick einpacken, viele Stoffschichten übereinanderlegen, Kleider als Abwehrsystem. Von „schützendem Volumen“ sprach Anderson backstage nach der Show. «DIE WELT, Ian 17»
2
Wie Turner das Licht auf die Leinwand zauberte
Das trocknet langsam, und wenn man mehrere Schichten übereinanderlegen will, kann das Werk Monate brauchen, Jahre gar. Turner hingegen schaffte ein ... «DiePresse.com, Ian 17»
3
8 Dinge, die Schlagzeuger glücklich machen
Die Basis für das Gehäusedesign des InEar StageDiver SD-2 entstand durch digitales »Übereinanderlegen« von über 500 unterschiedlichen Ohrabformungen. «Express.de, Ian 17»
4
29.12.2016: Rezept: Häppchen für Silvester
Als tourieren bezeichnet man das Ausrollen eines Teiges mit eingeschlagenem Ziehfett und anschließendem Übereinanderlegen des Teiges. Der Begriff ... «hr online, Dec 16»
5
Putenschinken-Rolle mit Fenchel
Schinkenscheiben übereinanderlegen, mit Pesto bestreichen. Filet darin einrollen und mit Holzstäbchen fixieren. Hühnerbouillon, Anis und Lorbeer in einem ... «Brigitte.de, Dec 16»
6
Wow-Effekt an der Fest-Tafel
Auch das mehrfache übereinanderlegen verschiedener Farbschichten ist möglich, allerdings sollten hier immer Trocknungszeiten von drei bis vier Stunden ... «Badische Neueste Nachrichten, Dec 16»
7
Smartphones machen das Unsichtbare sichtbar
... einem Meter lassen sich damit beide Kamerabilder – das der Wärmebildkamera und das der Digitalkamera – manuell deckungsgleich übereinanderlegen. «pro-physik.de, Oct 16»
8
Gletscherschmelze - Die Schweiz braucht neue Landkarten
... 19 Jahrhundert bis heute übereinanderlegen und man kann diese Karten im Laufe der Zeit als Landschaftsentwicklung wie in einem Film ablaufen lassen." ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
9
LightX: Kreative Fotobearbeitung findet sich auf Platz 2 der iPhone ...
Darüber hinaus gibt es Color Splash-Effekte, jede Menge Fotofilter, Rahmen und Texturen, Funktionen zum Übereinanderlegen von mehreren Ebenen und ... «appgefahren.de, Iul 16»
10
Mit Naehanleitung: Kissenhuellen einfach selber machen
Stoffstreifen so rechts auf rechts übereinanderlegen, dass der Stoff mittig überlappt und ein Stück von 41 x 45 cm entsteht. 4. Offene Seiten mit Stecknadeln ... «Wunderweib, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. übereinanderlegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubereinanderlegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO