Înțelesul "übereintreffen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBEREINTREFFEN ÎN GERMANĂ

übereintreffen  [übere̲i̲ntreffen]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBEREINTREFFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția übereintreffen în dicționarul Germană

Convenție.

übereinkommen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBEREINTREFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treffe überein

du triffst überein

er/sie/es trifft überein

wir treffen überein

ihr trefft überein

sie/Sie treffen überein

Präteritum

ich traf überein

du trafst überein

er/sie/es traf überein

wir trafen überein

ihr traft überein

sie/Sie trafen überein

Futur I

ich werde übereintreffen

du wirst übereintreffen

er/sie/es wird übereintreffen

wir werden übereintreffen

ihr werdet übereintreffen

sie/Sie werden übereintreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übereingetroffen

du hast übereingetroffen

er/sie/es hat übereingetroffen

wir haben übereingetroffen

ihr habt übereingetroffen

sie/Sie haben übereingetroffen

Plusquamperfekt

ich hatte übereingetroffen

du hattest übereingetroffen

er/sie/es hatte übereingetroffen

wir hatten übereingetroffen

ihr hattet übereingetroffen

sie/Sie hatten übereingetroffen

Futur II

ich werde übereingetroffen haben

du wirst übereingetroffen haben

er/sie/es wird übereingetroffen haben

wir werden übereingetroffen haben

ihr werdet übereingetroffen haben

sie/Sie werden übereingetroffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treffe überein

du treffest überein

er/sie/es treffe überein

wir treffen überein

ihr treffet überein

sie/Sie treffen überein

Futur I

ich werde übereintreffen

du werdest übereintreffen

er/sie/es werde übereintreffen

wir werden übereintreffen

ihr werdet übereintreffen

sie/Sie werden übereintreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übereingetroffen

du habest übereingetroffen

er/sie/es habe übereingetroffen

wir haben übereingetroffen

ihr habet übereingetroffen

sie/Sie haben übereingetroffen

Futur II

ich werde übereingetroffen haben

du werdest übereingetroffen haben

er/sie/es werde übereingetroffen haben

wir werden übereingetroffen haben

ihr werdet übereingetroffen haben

sie/Sie werden übereingetroffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träfe überein

du träfest überein

er/sie/es träfe überein

wir träfen überein

ihr träfet überein

sie/Sie träfen überein

Futur I

ich würde übereintreffen

du würdest übereintreffen

er/sie/es würde übereintreffen

wir würden übereintreffen

ihr würdet übereintreffen

sie/Sie würden übereintreffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übereingetroffen

du hättest übereingetroffen

er/sie/es hätte übereingetroffen

wir hätten übereingetroffen

ihr hättet übereingetroffen

sie/Sie hätten übereingetroffen

Futur II

ich würde übereingetroffen haben

du würdest übereingetroffen haben

er/sie/es würde übereingetroffen haben

wir würden übereingetroffen haben

ihr würdet übereingetroffen haben

sie/Sie würden übereingetroffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

übereintreffen

Infinitiv Perfekt

übereingetroffen haben

Partizip Präsens

übereintreffend

Partizip Perfekt

übereingetroffen

SINONIMELE «ÜBEREINTREFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «übereintreffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în übereintreffen

abmachen · absprechen · aushandeln · ausmachen · festmachen · übereinkommen

TRADUCEREA ÜBEREINTREFFEN

Găsește traducerea übereintreffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile übereintreffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übereintreffen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在到达
• Traducător din Germană - Spaniolă: al llegar
• Traducător din Germană - Engleză: on arriving
• Traducător din Germană - Hindi: पहुंचने पर
• Traducător din Germană - Arabă: لدى وصوله
• Traducător din Germană - Rusă: по прибытию
• Traducător din Germană - Portugheză: ao chegar
• Traducător din Germană - Bengali: আসার উপর
• Traducător din Germană - Franceză: en arrivant
• Traducător din Germană - Malaeză: untuk tiba
• Germană: übereintreffen
• Traducător din Germană - Japoneză: 到着に
• Traducător din Germană - Coreeană: 도착에
• Traducător din Germană - Javaneză: ing tekan
• Traducător din Germană - Vietnameză: trên đến
• Traducător din Germană - Tamilă: வந்து சேர்ந்ததுமே
• Traducător din Germană - Marathi: आगमन वर
• Traducător din Germană - Turcă: varmayı
• Traducător din Germană - Italiană: al suo arrivo
• Traducător din Germană - Poloneză: przyjazd
• Traducător din Germană - Ucraineană: по прибуттю
• Traducător din Germană - Română: sosind
• Traducător din Germană - Greacă: κατά την άφιξή τους
• Traducător din Germană - Afrikaans: op sy aankoms
• Traducător din Germană - Suedeză: på anländer
• Traducător din Germană - Norvegiană: ankomme

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBEREINTREFFEN»

Descoperă întrebuințarea übereintreffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übereintreffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Ist das Übereintreffen der Dienst- barkeit des Herakles bey der lydischen Omphale und der Dienstbarkeit de» Apollon bey Admet in Theffa- lien merkwürdig: weit merkwürdiger ist ein anderes Übereintreffen, nämlich der Dienstbarkeit des ...

Ausführliche Abhandlung von den berümten zwoen Reichsmessen, ...

übereintreffen. fo. dahin. abzwecken. daß. fie. die. meffen. ungefiöret. befuchen. frei. kau-. mfen. und verkaufen. mithin ficher ab-und zugehen dürfen.als gleicher fal bei Schilter ex.7,tlt. 3 0. und im anhange p. 1 6 1 . fiehet. da von der ...

Johann Philipp Orth, 1765

Untersuchungen über den menschlichen Willen: dessen ...

Wie die Menschen überhaupt in den Gegenständen ihrer Hochachtung und Bewunderung nicht völlig übereintreffen : so zeigen sich daher freylich auch Abweichungen bey der genauem Bestimmung des Begriffs vom Genie. Unterdessen ist ...

Johann Georg Heinrich Feder, 1782

Neu-eröffnete Mathematische Werck-Schule, Oder Gründliche ...

niedriger. richten,. nnd. solche,. also. mit. der. Lufft-. Blasen. übereintreffen. möge ,. §e, wann das Instrument waagrecht stehet. Die mit «...angedeutete Schraube. 202 von der Zubereitung und dem Gebrauch nnterschledlicher.

Nicolas Bion, Johann Gabriel Doppelmayr, 1726

Dresdnisches Magazin oder Ausarbeitungen und Nachrichten zum ...

Ziffern. als _ 7 . „_ 1000. Diameter und 3141. Circumferenz mit den erfien 4. Ziffern der ProportionabZahl. des .Ludolphs. von. Cälln. übereintreffen. *.1 . . Zwe' kZweyce Aufgabe. Zu" der bekannten Circumferenz (L l) den Dix ameter. 3W. ü.

Denkansätze zur buddhistischen Philosophie in China: Seng ...

Weil er in seiner Bewegtheit mit dem Geschehen übereintrifft, verpaßt das Übereintreffen die Ansätze und Angelpunkte nicht. Weil sein Übereintreffen die Ansätze und Angelpunkte nicht verpaßt, ist unweigerlich Übereintreffen [dort] gegeben, ...

Rolf Elberfeld, Michael Leibold, Mathias Obert, 2000

Handwörterbuch Deutscher Synonymen zum Gebrauche für Schule ...

Entsprechen, übereinkornmen, übereinstimmen, übereintreffen. Gewisse Beziehungspunkte oder Bestimmungen gemeinsam an sich haben, so dass Eins dem Andern nicht widerspricht. Uebereinkominen, in dem Verhältnisse zu Andern ...

F. Sachse, 1859

Das Monte-Rosa und Matterhorn(Mont-Cervin) Gebirg

Christian Moritz Engelhardt. zwei bedeutenden Wölbungen übereintreffen, worein man ihn auf der Ostseite, von der etwa 3,000 M. s3/4 Stunden) entfernten Pe- drioloalpe im Anzathal, getheilt, erblickt. Seine breite Felslehne darunter erschien ...

Christian Moritz Engelhardt, 1852

Ueber das Wesen und den Umfang der Toleranz im Allgemeinen ...

... zu begründen, bei dem freilich nicht anzunehmen ftände, daß es überall genau mit dem Anderer übereintreffen und allen confeffionellen Streit abthun werde, wohl aber, daß es den Grund klar ftellte, weshalb die Urtheile nicht übereintreffen ; ...

J. G. Pfaff, 1864

Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache

8) Versteckte Dualformen, die zufällig nur im Stat. constr. oder conj. vorkommen, wo Dual- und Plural-Sylbe übereintreffen (§676,8. 670,111), sind entweder — e) an der blossen Wortbedeutung zu erkennen, z. B. ijht Arme des, VfeP3 seine ...

Julius Friedrich Böttcher, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBEREINTREFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übereintreffen în contextul următoarelor știri.

Streit um Krankschreibung: Kann das Attest angezweifelt werden?

Das zeitliche Übereintreffen allein entkräftet sie nicht. Darauf weist der Deutsche Anwaltverein hin. In dem verhandelten Fall (Az.: 4 Sa 398/14), mit dem das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 15»

Urlaub abgelehnt: Was bei einer Krankmeldung gilt

... dass in Wirklichkeit gar keine echte Erkrankung vorliegt. Doch ein ärztliches Attest kann nicht durch ein solches zeitliches Übereintreffen entkräftet werden. «Deutsche Handwerks Zeitung, Mai 15»