Înțelesul "Übergangsheim" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERGANGSHEIM ÎN GERMANĂ

Übergangsheim  Ü̲bergangsheim [ˈyːbɐɡaŋsha͜im]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERGANGSHEIM ÎN GERMANĂ?

Definiția Übergangsheim în dicționarul Germană

cazare temporară, de ex. În ceea ce privește refugiații, emigranții, solicitanții de azil sau reintegrarea bolnavilor mintali în viața socială generală.

vorübergehende Unterkunft, z. B. für Flüchtlinge, Aussiedler, Asylbewerber oder zur Wiedereingliederung von psychisch Kranken ins allgemeine gesellschaftliche Leben.

TRADUCEREA ÜBERGANGSHEIM

Găsește traducerea Übergangsheim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Übergangsheim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übergangsheim» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 中途之家
• Traducător din Germană - Spaniolă: centro de rehabilitación
• Traducător din Germană - Engleză: Halfway house
• Traducător din Germană - Hindi: आधे रास्ते घर
• Traducător din Germană - Arabă: منزل منتصف الطريق
• Traducător din Germană - Rusă: гостиница на полпути
• Traducător din Germană - Portugheză: casa de recuperação
• Traducător din Germană - Bengali: হাফওয়ে হাউস
• Traducător din Germană - Franceză: À mi-chemin maison
• Traducător din Germană - Malaeză: rumah perantaraan
• Germană: Übergangsheim
• Traducător din Germană - Japoneză: 途中の家
• Traducător din Germană - Coreeană: 도중에 집
• Traducător din Germană - Javaneză: house halfway
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhà Halfway
• Traducător din Germană - Tamilă: பாதியில் வீட்டில்
• Traducător din Germană - Marathi: हाफवे घर
• Traducător din Germană - Turcă: Rehabilite Merkezi
• Traducător din Germană - Italiană: casa di accoglienza
• Traducător din Germană - Poloneză: Halfway house
• Traducător din Germană - Ucraineană: готель на півдорозі
• Traducător din Germană - Română: La jumătatea distanței casa
• Traducător din Germană - Greacă: Στα μισά του δρόμου σπίτι
• Traducător din Germană - Afrikaans: halfweghuis
• Traducător din Germană - Suedeză: halvvägs hus
• Traducător din Germană - Norvegiană: overgangsbolig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERGANGSHEIM»

Descoperă întrebuințarea Übergangsheim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übergangsheim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Was hat der Holocaust mit mir zu tun?: 37 Antworten

Der Grund der Verdächtigung waren die Verleumdungsmaßnahmender Securitate. Sie wurdenmit Hilfe der Banatschwäbischen Landsmannschaft umgesetzt. Diese hatte auch im Übergangsheim in Nürnberg ein festinstalliertesBüro.Siewar ...

Harald Roth, 2014

Selektion in die Sonderschule: das Verfahren zur ...

In insgesamt 52 Gutachten, d.h. 31,1% war eine Information über die Wohnverhältnisse der Familien zu finden, diese Informationen wurden in die Parameter „Übergangsheim, beengte Wohnung, große Wohnung, eigenes Haus" aufgeteilt.

Brigitte Kottmann, 2006

Der blockierte Wohlfahrtsstaat: Unterschichtjugend und ...

Fast paradox mutet es an, daß ausgerechnet die Arbeiterwohlfahrt ihr Berufserziehungsheim durch ein Übergangsheim mitten in Berlin ergänzen mußte, um die Zöglinge der »realen Wiedereinordnung in großstädtische Verhältnisse« ...

Marcus Gräser, 1995

Der Gefangene

Die meisten zu Unrecht Verurteilten bekommen — wie Greg Wilhoit — nie auch nur einen Cent Entschädigung. Rons nächste Station war das Übergangsheim in Norman, wo er im Juli 2001 einzog. Es war eine renommierte Einrichtung, die ...

John Grisham, 2013

KOSOVO Informieren-Reisen-Erinnern

Die SOS – Kinderdörfer betreiben in Prishtina ein SOS- Übergangsheim, in dem derzeit 18 Mädchen und Jungen im Alter von 0 – 3 Jahren in so genannten Krisenwohngruppen leben. Die meisten der Kinder sind bei ihrer Aufnahme erst  ...

Susanne Dell, 2010

Das Da Draußen Ist Ein Zoo, und Wir Sind Die Dompteure: ...

Dafür gab es zwei Gründe: Zum einen ist der vom Gesetzgeber vorgesehene Unterbringungsort eines Asylbewerbers das Übergangsheim, zum anderen beinhaltet die Erlaubnis zum Bezug einer eigenen Wohnung das Vorliegen eines  ...

Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008

Identitätskonstruktionen von Exilantinnen: aufgeben nur ...

Ihr aufenthaltsrechtlicher Status ist nach wie vor unsicher, alle fünf Familienmitglieder haben eine Aufenthaltsgestattung für die Durchführung des Asylverfahrens und warten nun auf eine Entscheidung. Bereits im Übergangsheim begann ...

Marion Lillig, 2008

Freiheitsentzug

Schlosser) d. h. der „Übergangsheime", wie der Fachausdruck unserer Zeit lautet , auszuschalten, konnte im Anschluß an die neueste Jugendgerichtsgesetzgebung (III. IGG 1953 § 91 [3]) das Übergangsheim am Ende des Freiheitsentzuges ...

Albert Krebs, Heinz Müller-Dietz, 1978

Anders als die anderen: Leben und lernen mit seelisch ...

Ein erstes Konzept aus der Gründungsphase trägt die Überschrift Reintegration von psychisch Kranken und Behinderten im beschützten Rahmen und zeigt die Leitgedanken der Arbeit im Wohnund Übergangsheim in Alt-Mölln. Als Zielgruppe ...

Wolfgang R. Hiller, Jutta Matz, 2012

Meteoritenhagel: Die Katastrophe aus dem Weltall

Erst nach einiger Zeit im Übergangsheim, fiel mir die Decke auf dem Kopf! Als ich von Eurer Dorfinitiative erfuhr, kam mein Lebenswille zurück! Nun möchte ich hier mitarbeiten.“ So verschieden die Schicksale auch waren, hier erfuhren wir, ...

Hans Bolten, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERGANGSHEIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übergangsheim în contextul următoarelor știri.

Ausschuss: Übergangsheim Getmolder Straße muss weg – Standort ...

Das Haus Getmolder Straße 14 ist über Jahre als Übergangsheim genutzt worden. Jetzt hat der Sozialausschuss beschlossen, dass das marode Gebäude ... «Westfalen-Blatt, Ian 17»

Bamf: Erper Schulungszentrum wird Übergangsheim für Flüchtlinge

Seit wenigen Tagen ist die Notaufnahmestelle des Landes NRW im ehemaligen Schulungszentrum der Allianz in Erp geschlossen, da die Flüchtlingszahlen seit ... «Kölnische Rundschau, Dec 16»

Weitere Unterkunft an Borsigstraße in Rodgau: Unweit dem ...

Weitere Unterkunft an Borsigstraße in Rodgau: Unweit dem bestehenden Flüchtlings-Übergangsheim entsteht ein weiteres. Unweit dem bestehenden ... «op-online.de, Dec 16»

Zum Ilsetal: Ex-Hotel wird zum Übergangsheim für 71 Asylbewerber

Lemgo. Der Umbau des ehemaligen Hotels „Zum Ilsetal" zum neuen städtischen Übergangsheim ist abgeschlossen. Maximal 71 Flüchtlinge können hier ab ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 16»

Ärger über Plan für Übergangsheim in Salchendorf

Ärger über Plan für Übergangsheim in Salchendorf. Steffen Schwab. am 26.11.2016 um 08:00 Uhr. Viele Salchendorfer machen ihrem Unmut über die Planung ... «Derwesten.de, Nov 16»

Stadt will Übergangsheim in der Kuhstraße verkaufen

Blomberg. Seit Anfang November wird das Flüchtlingsheim an der Kuhstraße 15 nicht mehr genutzt. Die Bewohner wurden in einem anderen Quartier ... «Lippische Landes-Zeitung, Nov 16»

Neues Übergangsheim für Flüchtlinge in Rees voll im Zeitplan

Die Arbeiten fürs neue Übergangsheim sind im Zeitplan. Davon überzeugten sich (v.li.) Sozialamtsleiter Michael Becker, Bauleiter Rene Schenk (Holzbau ... «Derwesten.de, Iun 16»

Notunterkunft wird Übergangsheim

Lübbecke. Die ehemalige Jahn-Realschule wird nach der Auflösung der Notunterkunft für Flüchtlinge Ende dieses Monats nicht leer stehen. Vor dem ... «Neue Westfälische, Apr 16»

Übergangsheim in Reibitz wird geräumt

Für die Landkreisverwaltung Nordsachsen war es Plan B, als sie Ende vergangenen Jahres das Reibitzer Schullandheim als Flüchtlingsunterkunft einrichtete. «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»

Übergangsheim Hasten: Bürger werden heute informiert

Im April ist das sechste Übergangsheim im Remscheider Stadtgebiet bezugsfertig. Nach Abschluss sämtlicher Umbauarbeiten können in der Oberhölterfelder ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»