Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übergangslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERGANGSLOS ÎN GERMANĂ

übergangslos  [ü̲bergangslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERGANGSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERGANGSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übergangslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übergangslos în dicționarul Germană

fără tranziție. ohne Übergang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übergangslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERGANGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERGANGSLOS

übergangsweise
Übergangszeit
Übergangszustand
Übergardine
übergeben
Übergebot
übergehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERGANGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

Sinonimele și antonimele übergangslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERGANGSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «übergangslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în übergangslos

Traducerea «übergangslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERGANGSLOS

Găsește traducerea übergangslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übergangslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übergangslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin problemas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seamlessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بسلاسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесшовно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem problemas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গীভূতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de façon transparente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lancar
190 milioane de vorbitori

Germană

übergangslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シームレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seamlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अखंडपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sorunsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza soluzione di continuità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezproblemowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бесшовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perfect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς ραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeiteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sömlöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sømløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übergangslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERGANGSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übergangslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übergangslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übergangslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERGANGSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übergangslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übergangslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übergangslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERGANGSLOS»

Descoperă întrebuințarea übergangslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übergangslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abdrift: neue Essays
Übergangslos. -. Zur. Utopie. des. Abschieds. „Wenn ein Mensch viel in der Stadt unterwegs ist und die Augen offenhält“, notiert Jonathan Swift einmal beiläufig, „ dann findet er die fröhlichsten Gesichter in den Kutschen eines Trauerzuges.
Ulrich Horstmann, 2000
2
Der Stein von Rosette
"Schön. Der Planet verschwindet. Man könnte auch sagen, er verschwindet übergangslos, ganz plötzlich." "Halt mal, wie sagtest du: übergangslos?" Kirsten Olesen sah ihrem Lebensgefährten in die schönen grauen Augen. "Ja, das sagte ich.
Andreas H. Hub-Kuhn, 2014
3
Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften der ...
Anschließend übergangslos (252r, Z. 8— 253v, Z. 11) weitere Auszüge ohne Stellenangaben aus Ep. mor. Si invenimus qui nos bonos uiros dicat . . . 59,11. 63. 66. 70. 88,36 . . . nempe intemperantie genus est. Anschließend übergangslos ...
‎2000
4
Kommentar zum Hohelied
440 Auf das Theodoret-Scholion folgen 8 Zeilen Gregor-Paraphrase, die sich stark an MPG 87b, 1592 Al-13 anlehnen und den Text nur wenig kürzen; übergangslos folgen dann 7 weitere Zeilen, die in gekürzter Form das Philo- Scholion aus ...
Saint Nilus (of Ancyra), Hans-Udo Rosenbaum, Harald Ringshausen, 2004
5
Qyoma - Dimensionen der Heilung: Selbstheilung aktivieren ...
übergangslos. Es ist eine neue Zeitqualität im Anmarsch. Es ist schwierig, vorherzusagen, welche Veränderungen die „neue Zeit“ mit sich bringen wird. Erste Vorboten sind zwar zu erkennen, aber das Ergebnis bleibt auf der pragmatischen ...
Oliver Unger, 2013
6
Vaterseelenallein: Warum Kinder Väter brauchen und wohin es ...
Kapitel. 8. Übergangslos. „Wo. gehteshierzur. Männlichkeit?“ „Ich weiß nicht, wie ich es den Frauen recht machen soll, soll ich jetzt ein Mann odereineFrausein?“ Solche oder ähnliche Aussagen höre ich in meiner psychotherapeutischen ...
Peter Ballnik, 2014
7
Gambler-Zyklus II: Countdown
Gedächtnis rief. Wort für Wort ging er sie durch, wich dann aber abrupt von den wahren Ereignissen ab. Übergangslos sah er Val vor sich, die regungslos auf dem Boden desHangars lag. IhreAugen standen weitoffen, ihr Blickwar leer,ihr Atem ...
Susanne Gavénis, 2012
8
Gesamtausgabe
Der Hoftanz geht unvermittelt und übergangslos in die Disco ein und läuft da verjazzt und verrockt weiter, löst sich auf in den Einzeltanz. Alle wenden sich von Atalia ab, die nun allein dasteht. Dritter Akt, dritte Szene Die Nachtfrau Atalia, ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
9
Die Weltchronik des Albert von Stade: ein Zeitzeugnis des ...
An den engagierten eigenen Beitrag zu Hildegard von Bingen und die nachfolgenden Auszüge aus ihren Schriften247 wird zum Beispiel Zusammenhangs- und übergangslos der seitenlange Dialog zwischen den beiden Klosterbrüdern Tirri ...
Gerda Maeck, 2001
10
Sascha - Das Ende der Unschuld
Wenn ich jetzt schlafe, ist das morgen wieder vorbei.“ Damit drehte er sich in seinem Schlafsack auf die Seite und schlief übergangslos ein. Es sollte sich herausstellen, dass er auch am nächsten Tag noch zu geschwächt war, um aufzustehen ...
Andy Claus, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERGANGSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übergangslos în contextul următoarelor știri.
1
Wulf Schmiese wird "heute-journal"-Redaktionsleiter beim ZDF
Der ehemalige "FAZ"-Journalist war von der Zeitung übergangslos ins Morgenmagazin gewechselt, wo ihm die Nation Tag für Tag dabei zusehen konnte, wie ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Eröffnungskonzert Elbphilharmonie - "Akustik verzeiht keine ...
Er hat die ganz übergangslos miteinander verschränkt. Also wir haben eben noch eine frühbarocke Arie – auch im Raum verteilt, Philippe Jaroussky sang dann ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
3
Für den Herner EV beginnt die Runde der besten Acht
Übergangslos geht es für den Herner EV von der Hauptrunde der Eishockey-Oberliga Nord in die Duelle der besten Acht. Wie zum Saisonstart geht es am ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Elbphilharmonie: Gläserne Ode an die Geduld der Musik
Delikat hat Hengelbrock ein Programm zusammengestellt, das auch Renaissance und Moderne übergangslos zu einer eindringlichen, Kontraste bietenden ... «derStandard.at, Ian 17»
5
Beiern und Großläuten ist Schwerstarbeit
... in ganz Menden erschallt, müssen sich Michael Kleine und Christoph Ellert nach ungefähr der halben Zeit sogar ablösen und zwar möglichst übergangslos. «Westfalenpost, Ian 17»
6
Mieter müssen Wohnungsbesichtigung ermöglichen
02.01.2017 Wird ein Mietvertrag gekündigt, will der Vermieter die Wohnung meist übergangslos weitervermieten. Dafür brauchen Interessenten Zugang zur ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
7
Eine neue Postfiliale für Beckhausen
Diese ersetzt übergangslos den Service der Postfiliale am gleichen Standort, die am 31. Dezember schließen wird. „Durch diese Neueröffnung sind der Standort ... «Westfalenpost, Dec 16»
8
Staatsanwaltschaft erhob Anklage gegen Syrien-Heimkehrer
Dorthin kam er übergangslos aus einer Strafhaft wegen einer anderen Tat, allerdings keinem Gewaltdelikt. Gegen einen zweiten Syrien-Heimkehrer, einem ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
9
Milchmarkt 2016: Vom Überangebot nahezu übergangslos in die ...
Nachdem der deutsche Milchmarkt im ersten Quartal aufgrund der hohen Milchanlieferung und zugleich schwachen Nachfrage von Preisrückgängen geprägt ... «agrarheute.com, Oct 16»
10
Geithainer DRK plant barrierefreien Wohnraum auf dem alten ...
Für das freiwerdende Areal gelang es der Kommune, übergangslos einen Käufer zu gewinnen: den Geithainer Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes. «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übergangslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubergangslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z