Descarcă aplicația
educalingo
überklug

Înțelesul "überklug" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERKLUG ÎN GERMANĂ

ü̲berklug


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERKLUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERKLUG ÎN GERMANĂ?

Definiția überklug în dicționarul Germană

nerăbdător să fie extrem de inteligent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERKLUG

Gerneklug · altklug · klug · lebensklug · neunmalklug · superklug · unklug · weltklug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERKLUG

überkandidelt · Überkapazität · Überkapitalisierung · überkauft · überkippen · Überklasse · überkleben · Überkleid · überkleiden · Überkleidung · überklettern · überknöcheln · überkochen · überkommen · Überkompensation · überkompensieren · überkomplett · überkonfessionell · Überkopfball · überkorrekt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERKLUG

Abflug · Anflug · Ausflug · Betriebsausflug · Charterflug · Erstflug · Familienausflug · Feindflug · Flug · Hin- und Rückflug · Höhenflug · Kunstflug · Landeanflug · Linienflug · Nachtflug · Pollenflug · Rückflug · Schneepflug · Segelflug · schlug

Sinonimele și antonimele überklug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERKLUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überklug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «überklug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERKLUG

Găsește traducerea überklug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überklug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überklug» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有智慧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sapiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sapient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बुद्धिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мудрствующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sapiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Sapient
190 milioane de vorbitori
de

Germană

überklug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サピエント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sapient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அறிவுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

sapient
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

akıllı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

saggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

światły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мудрують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cuminte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λόγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

SAPIENT
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sapient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sapient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überklug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERKLUG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überklug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überklug».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überklug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERKLUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überklug.
1
George Eliot
Ehrliche Leute, geboren und erzogen wie jedermann, waren meistens nicht überklug oder auch nur klug.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERKLUG»

Descoperă întrebuințarea überklug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überklug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
im Klange übertreffen, übertönen; der Überklang, das Überklingen in beiden Beb . überklug, Bw., allzu Mg; sich klüger dünkend, als man ist, sinnv. vorwitzig, naseweis; die Überklugheit/ überknicken, trb. ziel. Zw., überbiegend einknicken od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Europäische Nacht: ausgew. Gedichte
Klug, aber nicht überklug gehe ich unter meinen Gedichten wie ein strenger Abt unter seinen demütigen Mönchen. Ich weide eine gehorsame Herde mit meinem blühenden Stab. Die Schlüssel eines geheimnisvollen Gartens klirren an ...
Chodassjewitsch, Wladislaw, Kay Borowsky, 1985
3
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
neugescheit „sehr klug, überklug"; zu niederd. nägenklug; = > neunmal' gscheit Neu jahrs heilig aamd т., ~ [Neujahrsheiligabend], „Silvesterabend", „31. Dezember"; > 'Heilig' aamd ' neunmal' gscheit [neunmalgescheit], „als bes. klug gelten ...
Walter Friedrich, 2001
4
Kurzer Abriß einer Geschichte des untergegangenen serbischen ...
4.f Bifi Du überklug? yie? oder Wem?- K . „Daß *Du efietsxasgrxine Gens_ befiebieficö L l! *_ Nicht mit uns“ auf nach den Wolken blickefix' Nach den Wolken- die der Bliß durGfHlängelt?" Ihnen dranf erwiederte Milißa; * M x„Weder bin ich ...
5
Die Vernünftigen Tadlerinnen: Der erste Theil
Nein. nein. ihr fehd zu überklug. ihr fcyd zu überklug. - .. Bildet euch nicht ein. daß eure Schriften euch einen groffen Namen erwerben werden. Eulenfpiegel und Clausnarr find auch berühmt. Wie lange wirds dauren. fo wird der Gewürzkrämer ...
Johann Christoph Gottsched, 1748
6
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Erster Theil
Bift Du überklug? wie? oder albern? Daß Du ftets das grüne Gras befiehefi. Nicht mit uns auf nach den Wolken blickeft. Nach den Wolken. die der Blih durchfclfiängelt?" - Ihnen drauf erwiderte Milizae* - ..Weder bin ich überklug. noch albern; ...
Adam Mickiewicz, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
im Klange übertreffen, übertönen; der Überklang, das Überklingen in beiden Beb . überklug, Bw., allzu klug; sich klüger dünkend, als man ist, sinnv. vorwitzig, naseweis; die Überklugheit. üb er knicken, trb. ziel. Zw., uberbiegend einknicken od.
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Die Wissenschaft des slawischen Mythus im Weitesten, den ...
Hier folgen einige Strofen aus Talvi »Volkslieder der Serben" (Halle und Leipzig, 1835): Bist du überklug? wie? oder albern? Daß du stets das grüne Gras bestehest? Nicht mit uns auf nach de» Wolken blickest, Nach den Wolken, die der Blitz ...
Ignác Jan Hanuš, 1842
9
Oekonomische encyklopädie
UeberNug, die Klugheit zu weit treibend, mehr Klugheit an den Tag legend, als dem ge, ' --" l sellschaftlichen Anstände oder der Vernunft gemäß ist, und darin gegründet, Ein überklug/r R«b. Welrklug, Einsicht in Welt -Händel habend.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
10
Mémoires de la Société Royale des Antiquaires du Nord
Alle Mädchen schauten auf gen Himmel, — Alle Mädchen, — aber nicht Militza; Stille blickt aufs Gras sie, zittert nicht, Wie die Mädchen thun, die zitternd flüstern: ttO Militza! unsre Spielgenossinn, Bist du thöricht oder überklug? Blickst hinunter  ...
¬Det Kongelige Nordiske Oldskriftselskab, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERKLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überklug în contextul următoarelor știri.
1
Freitalerin wird für Zivilcourage geehrt
Auch sollte jemand, der so überklug erscheinen will, wenigstens das Bemühen zeigen, die Schreibung seiner "Standard-Wörter" zu beherrschen. 04.11.2016 ... «MDR, Nov 16»
2
Vom Eros des Büchermachens
Sie ist gescheit, aber nicht, wie man in Österreich sagt: obergescheit. Was eigentlich das Gegenteil von gescheit ist. Also überklug, superklug, siebengescheit. «SÜDKURIER Online, Mai 15»
3
Wie man schwule Touristen in eine Diktatur lockt
... „Männersachen“ und „Gedöns“) in der Rhetorik einen linken Zwillingsbruder hat – den jahrzehntelang im betreffenden Milieu überklug definierten Unterschied ... «DIE WELT, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. überklug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberklug>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO