Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unerklärbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNERKLÄRBAR ÎN GERMANĂ

unerklärbar  unerklä̲rbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERKLÄRBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERKLÄRBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unerklärbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unerklärbar în dicționarul Germană

inexplicabil. unerklärlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unerklärbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERKLÄRBAR


Barbar
Barba̲r [barˈbaːɐ̯] 
erfahrbar
erfa̲hrbar
erklärbar
erklä̲rbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
kontrollierbar
kontrolli̲e̲rbar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
spürbar
spü̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
urbar
u̲rbar 
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERKLÄRBAR

unergründbar
Unergründbarkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
unerheblich
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
unerkennbar
Unerkennbarkeit
Unerklärbarkeit
unerklärlich
Unerklärlichkeit
unerlässlich
unerlaubt
unerledigt
unermesslich
Unermesslichkeit
unermüdlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERKLÄRBAR

Durbar
Herbar
Kellerbar
ausführbar
befahrbar
definierbar
durchführbar
ehrbar
erneuerbar
fahrbar
rbar
identifizierbar
korrigierbar
passierbar
realisierbar
recherchierbar
undurchführbar
unzerstörbar
verlängerbar
änderbar

Sinonimele și antonimele unerklärbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNERKLÄRBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unerklärbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unerklärbar

Traducerea «unerklärbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNERKLÄRBAR

Găsește traducerea unerklärbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unerklärbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unerklärbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

费解的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inexplicable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inexplicable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अकथनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعذر تفسيره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

необъяснимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inexplicável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবক্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inexplicable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat diterangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

unerklärbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不可解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

설명 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inexplicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விவரிக்கவொண்ணாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açıklanamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inspiegabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewytłumaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inexplicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεξήγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onverklaarbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförklarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uforklarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unerklärbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERKLÄRBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unerklärbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unerklärbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unerklärbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNERKLÄRBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unerklärbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unerklärbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unerklärbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNERKLÄRBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unerklärbar.
1
Heinrich Lhotzky
Gott ist unerklärbar und unbeweisbar. Das ist seine Ehre und seine Majestät. Aber wer ihn erlebt, dem leuchtet die Lebenssonne, der ist außerstande, je von Gott zu lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERKLÄRBAR»

Descoperă întrebuințarea unerklärbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unerklärbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was ist die Bibel?: symbolische Briefe für die Gläubigen ...
bei feiner Arbeit vor fich gehabt hat; fo bleibt es unerklärbar; daß die Anordnung feines Evangeliums eine ganz andere ifi; als die des Markus. Wie konnte er es wagen; die StoffAnordnung jenes Mannes; der doch nur dem Apofiel-Fürften ...
Anton Eberhard, 1845
2
Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Kandidaten der ...
Indessen bleibt doch das eigentliche Verhältniß der Sinnenwelt gegen uns ohne Religion im engern Sinne immer noch läthselbaft und unerklärbar; es bleibt ohne Glauben an Gott unerklärbar, wie wir zu einer genauen Befolgung der ...
Jacob Frint, 1828
3
Unverhofft: Posse mit Gesang in drei Acten
Nichts, im Grunde gar nichts, — aber das Begegnen vor S Tagen, ich sag' Ihnen, gnadige Frau, seit vorigen Iahr is mir Alles unerklärbar. Wie ich meine Schwester zu einer reichen Heirat hab' zwingen wollen, war sie so hartnäckig, unerklärbar ...
Johann Nestroy, 1849
4
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
268. Unerklärbar. Unfähigkeit. scheidungsgrund (b. h. einen solchen, der die Gegengründe überwoge) gefunden haben. Daher greift der Mensch oft zu seltsamen Mitteln , um au« jenem Zustande herauszukommen. Er lässt z. B. das Loos ...
Wilhelm Traugott Krug, 1829
5
System des transzendentalen Idealismus
Dass also die Activität des Dings eingeschränkt wird, muss unerklärbar seyn aus ihm selbst, also erklärbar nur aus einem Grund ausser ihm. Wo ist dieser Grund zu suchen ? Im Ich ? Allein diese Erklärung lässt sich auf dem gegenwärtigen ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1800
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... unteilbar ist. er erinnert nun den Theaetetos daran, dasz das element aus dem gründe, weil es als ein an sich seiendes nicht zusammengesetzt war , unerklärbar und unerkennbar war, und fährt dann fort: auch das element sei, und zwar aus ...
7
Göttliche Nachtlampe: ein Büchlein vom Glauben
bei seiner Arbeit vor sich gehabt hat, so bleibt es unerklärbar, daß die Anordnung seines Evangeliums eine ganz andere ist, als die des Markus. Wie konnte er es wagen, die Stoff- Anordnung jenes Mannes, der doch nur dem Apostel-Fürsten ...
Anton Eberhard, 1845
8
Unverhofft. Posse mit Gesang in 3 Akten. -Wien, ...
aber das Begegnen vor 5 Tagen, ich fag' Ihnen. gnädige Frau. feit vorigen Iahr is mir Alles unerklärbar. Wie ich meine Schwefier zu einer reichen Heirat hab' zwingen wollen, war fie fo hartnäckig. unerklärbar. wie wir vorigen Sommer auf'n  ...
Johann Nestroy, 1849
9
Der Teutsche Merkur ...
Ohne das Erbrecht zum Eigen: thume, welches in dem alten Germanien bloe aus lündereyen und Vieh hat bestehen können, ist mir der junge Inßenuus unter diesem Namen (als Dominus) unbegreiflich und unerklärbar. Ueberhaupt aber ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1774
10
Der rote Himmel und das Tor: Wahre Jenseits-Botschaften
Unerklärbar. Mein Erlebnis liegt jetzt knapp 2 Wochen zurück. Ich, 17 Jahre alt besuche die 10. Klasse und habe eine Freundin. Das ist tatsächlich relevant für die nachfolgenden Zeilen. Vor kurzem schrieben wir in Nordrhein-Westfalen die  ...
Vera Grabosch, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNERKLÄRBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unerklärbar în contextul următoarelor știri.
1
Berühmt und doch unbekannt: Luthers 95 Thesen
Zeit und Ort seien keineswegs historisch unerklärbar. Viele kirchliche Reformforderungen im westlichen Christentum und sogar Kritik an der Ablasspraxis waren ... «Radio Vatikan, Ian 17»
2
Gewürdigt, gefeiert, aber nicht heilig gesprochen
Erstmals bleibt für die Öffentlichkeit in seinem Leben etwas unerklärbar. Vielleicht ist es genau diese Gewöhnlichkeit, die das Schicksal von Michael ... «Kurier, Dec 16»
3
„Unfassbar grausam und brutal“
Auch Landtagspräsident Klaus Schlie hält die Tat für „unfassbar“: „Es ist für uns unerklärbar, wie grausam und brutal Menschen sein können. Wir trauern um ... «Lübecker Nachrichten, Dec 16»
4
Robophilosophie: Darf man Roboter mit dem Hammer schlagen?
Dahinter steckt offenbar der verbreitete Wunsch, dass das menschliche Denken letztlich unerklärbar und die Grenze zwischen Mensch und Maschine ... «Heise Newsticker, Oct 16»
5
Krankl: Rapid total am Boden
Die Gründe für dieses Kollektivversagen sind für mich unerklärbar. Man darf Spiele verlieren - aber nicht so. So ein Auftreten ist für eine Mannschaft, die mit dem ... «oe24.at, Oct 16»
6
Zschäpes Aussage: "Unglaubwürdig von vorn bis hinten" – Das ...
Zschäpe mache „weder für sich und noch viel weniger für die Opfer etwas besser“, indem sie versuche, „das Unerklärbare zu erklären“, schreibt Holger Schmidt ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Kommentar: Ein Hertha-Spiel, so unerklärbar wie untippbar
Expertentum ist manchmal nicht mehr als Hellseherei. Gewinnen nicht vermeintlich Ahnungslose die meisten Tipprunden? Dieses Spiel war so unerklärbar wie ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
8
Filme | Das kleine Fernsehspiel - Töchter
Die Unbekannte erscheint ihr unerklärbar, fremdartig, bedrohlich und doch irgendwie vertraut. Ein eigentümliches Verhältnis von Anziehung und Abstoßung ... «ZDF.umwelt, Iul 16»
9
Check-up - Angst: Lähmender Teufelskreis!
Wir brauchen die Angst, um zu überleben und uns neuen Herausforderungen zu stellen. Wird sie aber krankhaft, also nicht angemessen, unerklärbar oder nicht ... «Schweizer Illustrierte, Iun 16»
10
Endspiel der Finanzkrise
Das Ziel lautet mehr Inflation, mehr Wachstum. Doch so einfach sich das anhört, so unerreichbar und unerklärbar scheinen die Wege und Mittel. Als das neue ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unerklärbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unerklarbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z