Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexplicável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXPLICÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · nex · pli · cá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXPLICÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXPLICÁVEL


aplicável
a·pli·cá·vel
comunicável
co·mu·ni·cá·vel
destacável
des·ta·cá·vel
explicável
ex·pli·cá·vel
identificável
i·den·ti·fi·cá·vel
impecável
im·pe·cá·vel
implacável
im·pla·cá·vel
impraticável
im·pra·ti·cá·vel
inaplicável
i·na·pli·cá·vel
inclassificável
in·clas·si·fi·cá·vel
incomunicável
in·co·mu·ni·cá·vel
injustificável
in·jus·ti·fi·cá·vel
inqualificável
in·qua·li·fi·cá·vel
insindicável
in·sin·di·cá·vel
intocável
in·to·cá·vel
irretocável
ir·re·to·cá·vel
irrevocável
ir·re·vo·cá·vel
justificável
jus·ti·fi·cá·vel
praticável
pra·ti·cá·vel
verificável
ve·ri·fi·cá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INEXPLICÁVEL

inexperiente
inexperiência
inexperimentado
inexperto
inexpiado
inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo
inexpressível
inexprimivelmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXPLICÁVEL

atacável
classificável
clicável
convocável
criticável
diagnosticável
duplicável
educável
imodificável
inatacável
inextricável
inextrincável
invocável
modificável
multiplicável
panificável
pecável
publicável
quantificável
trocável

Sinonimele și antonimele inexplicável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INEXPLICÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inexplicável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în inexplicável

ANTONIMELE «INEXPLICÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «inexplicável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în inexplicável

Traducerea «inexplicável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXPLICÁVEL

Găsește traducerea inexplicável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inexplicável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexplicável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

费解的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inexplicable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

inexplicable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अकथनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متعذر تفسيره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

необъяснимый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inexplicável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অবক্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inexplicable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak dapat diterangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unerklärlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不可解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

설명 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inexplicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể giải thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விவரிக்கவொண்ணாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

açıklanamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inspiegabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewytłumaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inexplicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανεξήγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onverklaarbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oförklarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uforklarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexplicável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXPLICÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexplicável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexplicável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexplicável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inexplicável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INEXPLICÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inexplicável.
1
Luis Buñuel
A imaginação é o nosso primeiro privilégio, tão inexplicável como o caso que a provoca.
2
Michel de Montaigne
É inexplicável quanto me servem os livros para viver: são o melhor alimento que tenho encontrado nesta viagem da vida humana. Com bons livros, o enfermo não deve queixar-se, pois tem a cura ao alcance da mão.
3
Vergílio Ferreira
Toda a explicação pressupõe o conhecimento do inexplicável, ou seja, do que seria mais interessante explicar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXPLICÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inexplicável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexplicável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fórmulas de Uma Luz Inexplicável
Nuno Júdice é hoje uma das vozes mais valorizadas e singulares da literatura contemporânea, pela sua permanente luta contra o indizível da palavra e da poesia.
Nuno Júdice, 2012
2
Vinte Mil Leguas Submarinas
iLm 1866, ocorreu um fato inexplicável que provocou muitos comentários entre a gente do mar. Os comerciantes, armadores, capitães de navio, oficiais da marinha mercante, tanto da Europa como da América, interessavam-se muito por  ...
JULIO VERNE
3
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
"Inexplicável" é comentado por Freud no fim da parte II de "O Estranho". Sem mencionar o título ou o autor do conto (lacuna que seus comentaristas se apressaram a preencher), ele diz que o leu "no meio do isolamento do período de guerra" ...
BRAULIO TAVARES, 2007
4
Lupus: A Origem
Explique-me: Como. se. explica. o. inexplicável? Foi muito difícil manter o controle quando percebi de que se tratava aquele artefato. Minha vontade era de saltar do sofá e arrancá-lo da mão de Roger – o que não seria nenhum pouco ...
Cesar Parzianello, 2010
5
Precatórios: problemas e soluções
O objetivo essencial desta obra é oferecer um repositório de opiniões para que o profissional do Direito possa fazer valer o direito a ser alcançado.
Orlando Vaz, 2005
6
O Anjo que Queria Pecar
Mas, factos só agora revelados demonstram que a conspiração se prolongou muito para lá do seu tempo, chegando aos dias de hoje e envolvendo uma perversa teia de sexo e manipulação orquestrada por uma criatura demoníaca, da qual foi ...
Francisco Salgueiro, 2012
7
DO OUTRO LADO DO CAMINHO
A personagem vive um momento de medo e dúvidas devido a um acontecimento inexplicável ocorrido a ela em sua infância.
MAUCHA LAND
8
Flor de Mel
Depois da morte da avó, Melinda tem vivido em sombrias casas de acolhimento.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
VIDA DE ESTUDANTE
CASO INEXPLICÁVEL Um dia, Vadim se deu mal numa visita de consultório. Não havia ninguém, atacou a recepcionista que por azar era noiva, fase em que toda moça geralmente é sincera. Aquela o era, então ligou para a firma e o ...
Ângelo D Ávila
10
Conviviologia
Aquilo que hoje se denomina de sobrenatural é aquilo que momentaneamente não tem ainda uma explicação clara. Inexplicável é aquilo que só por ora não pode ser explicado, mas o limite da compreensão humana avança sem parar.
Ilie Gilbert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXPLICÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexplicável în contextul următoarelor știri.
1
'É um momento inexplicável na minha carreira', diz brasileiro dos …
Há seis meses, Paulo Orlando era apenas um veterano jogador de um esporte pouco popular no Brasil que buscava uma improvável vaga na Major League ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Givanildo celebra marca histórica e química “inexplicável” com o …
O duelo do América-MG, nesta sexta-feira, contra o Atlético-GO, às 20h30 (de Brasília), no estádio Serra Dourada, não será um jogo comum para o técnico ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Tijucamérica: o futebol e o inexplicável tabelando com a vida
A ligação do homem pelo futebol é tão intensa que esse sentimento é capaz de fazer tabelar relatos biográficos com a história do seu time de coração. «Brasil 247, Sep 15»
4
A inexplicável decolagem do Flamengo de Oswaldo de Oliveira
Há menos de 1 mês, todos, sem exceção, inclusive o colunista que escreve, davam o Flamengo como carta fora do baralho e falavam em férias antecipadas. «Yahoo Esportes, Sep 15»
5
Precatórios: Autoridades podem responder pela demora …
Precatórios: Autoridades podem responder pela demora inexplicável em ação a ser impetrada por servidores. Por Carlos Terceiro Hoje pela manhã o noticiário ... «Jornal Rondoniagora, Sep 15»
6
Já nasceu a filha de Carla Salgueiro: "É uma sensação inexplicável"
É a minha primeira filha e é uma sensação inexplicável", contou a atriz, de 40 anos, em declarações à Lux. O produtor de vinhos Nuno da Franca é também pai ... «Lux, Sep 15»
7
Renato comemora primeiro gol pelo Fluminense: 'Sensação …
Com gol, Magno Alves alcança marca história no Fluminense. – Sensação inexplicável poder marcar meu primeiro gol pelo Fluminense. Fui muito feliz no chute ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Rogério Ceni diz não entender derrota do SP: “Inexplicável
Ao término da partida, o goleiro são-paulino Rogério Ceni disse que não consegue entender o resultado. “Inexplicável esse 3 a 1. O jogo foi muito parelho e ... «SPNet, Iul 15»
9
Rogério Ceni vê derrota do São Paulo como 'inexplicável' e elogia …
Rogério Ceni não conseguiu explicações e respostas para a derrota do São Paulo para o Atlético-MG por 3 a 1 no Mineirão na última quarta-feira (29). Para o ... «R7, Iul 15»
10
Celso Roth lamenta erros e resume momento do Vasco: 'Inexplicável'
Celso Roth lamenta erros e resume momento do Vasco: 'Inexplicável'. O técnico do Vasco, Celso Roth, falou sobre a goleada sofrida pelo Vasco por 4 a 1 para ... «Fox Sports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexplicável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inexplicavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z