Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unerheblich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNERHEBLICH ÎN GERMANĂ

unerheblich  [ụnerheblich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERHEBLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERHEBLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unerheblich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unerheblich în dicționarul Germană

nu semnificative; exemple nesemnificative, nesemnificative, diferențe nesemnificative, progres în cantități nesemnificative a fost doar un prejudiciu nesemnificativ, pierderile nu au fost nesemnificative, nu contează dacă vine sau nu. nicht erheblich; geringfügig, bedeutungslosBeispieleunerhebliche Unterschiede, Fortschrittein unerheblichen Mengenes entstand nur unerheblicher Schadendie Verluste waren nicht unerheblich es ist unerheblich, ob er kommt oder nicht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unerheblich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERHEBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
löblich
lö̲blich
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERHEBLICH

unerfüllbar
Unerfüllbarkeit
unerfüllt
Unerfülltheit
unergiebig
Unergiebigkeit
unergründbar
Unergründbarkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
unerkennbar
Unerkennbarkeit
unerklärbar
Unerklärbarkeit
unerklärlich
Unerklärlichkeit
unerlässlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERHEBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Sinonimele și antonimele unerheblich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNERHEBLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unerheblich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unerheblich

Traducerea «unerheblich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNERHEBLICH

Găsește traducerea unerheblich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unerheblich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unerheblich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不相干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irrelevante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irrelevant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ذي صلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

не имеет значения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irrelevante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans importance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak relevan
190 milioane de vorbitori

Germană

unerheblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관계없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salaras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असंबद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilgisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non pertinente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieistotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

не має значення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

irelevant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσχετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

irrelevant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irrelevant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irrelevant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unerheblich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERHEBLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unerheblich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unerheblich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unerheblich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNERHEBLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unerheblich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unerheblich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unerheblich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNERHEBLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unerheblich.
1
Wolfgang Letz
Hat ein Mensch sein Bestes gegeben, ist es unerheblich, wieviel das war.
2
Henrik Ibsen
Was einer tut, ist unerheblich, doch daß er's tut, niemals vergeblich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERHEBLICH»

Descoperă întrebuințarea unerheblich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unerheblich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die neue Insolvenzordnung und ihre Bedeutung für Kreditinstitute
... Abs. 1 vorsätzliche Gläubigerbenachteiligung unerheblich Kenntnis vom Antrag Benachteiligungsvorsatz drohende Vermutung für Kenntnis Zahlungseinstellung ä 135 Nr. l Besicherung kapitalersetzender Darlehen unerheblich unerheblich ...
Heike Klein, 2001
2
Abwägungsentscheidungen in der praktischen Rechtsanwendung: ...
141 Diese Norm enthält nicht nur mit dem Begriff „unerheblich“ ein wertausfüllungsbedürftiges Tatbestandsmerkmal, dessen Anwendung eine Abwägung aller Umstände des Einzelfalles erforderlich macht, sondern legt zugleich die ...
Thomas Riehm, 2006
3
InsO: eine systematische Darstellung des neuen Insolvenzrechts
Rückwirkung bis Anfechtungstatbestand Wirtschaftliche Lage des Schuldners Kenntnis des Gläubiger 10 Jahre vor Antrag § 133 Abs. 1 Vorsätzliche Gläubigerbenachteiligung unerheblich Kenntnis vom Benachteiligungsvorsatz drohende ...
Manfred Obermüller, Harald Hess, 2003
4
Normkonkretisierung im Privatrecht
(1) Erheblich und unerheblich Über das Begriffspaar „erheblich" und „ unerheblich" wird vor allem die Reichweite der schuldrechtlichen Gewährleistungsansprüche gesteuert. So sind Schadensersatz statt der Leistung und Rücktritt wegen ...
Anne Röthel, 2004
5
Strafrecht, Besonderer Teil
Auf welche Art und Weise diese Körperverletzung verwirklicht wurde, ist dabei unerheblich. Damit stellen die §§ 226 I und 227 I erfolgsqualifizierte Delikte dar ( 2. bzw. 3. Qualifikationsstufe), auf die die Regel des § 18 anzuwenden ist, wonach ...
Bernd-Rüdeger Sonnen, 2005
6
Enders' Homöopathie für Kinder: Krankheiten sanft behandeln ...
Sabadilla D1 1Gabe täglich $ unerheblich Sabadilla D1 1Gabe täglich $ unerheblich % unerheblich % unerheblich Sulfur D30 Sulfur D30 1 Gabe einmalig $unerheblich %unerheblich 1 Gabe einmalig $unerheblich % unerheblich Ledum D30 ...
Norbert Enders, 2008
7
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Unerheblich ist eine Tatsache dann, wenn sie keine Beziehung zum Prozeßgegenstand hat oder trotz einer solchen Beziehung auch bei Gelingen des Beweises auf die zu treffende Entscheidung ohne Einfluß ist80-''. Die Bedeutungslosigkeit ...
Walter Gollwitzer, 2001
8
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
Pflichtverletzungen sind Verletzungshandlungen durch Tun oder Unterlassen, die sich auf alle dem Kleingärtner obliegenden Vertragspflichten beziehen. Nicht unerheblich bedeutet, dass die Pflichtverletzung nicht so schwer zu sein braucht  ...
Lorenz Mainczyk, 2010
9
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Denn es würde nicht genügen, wenn er behaupten und beweisen würde, daß der Versicherer in anderen Fällen den objektiv gefahrerheblichen Umstand als unerheblich betrachtet und behandelt hat (Voigt 190, Recht 1910 Nr. 1453, OLG  ...
‎1967
10
Die Einführung des Insolvenzverfahrens für Verbraucher: ...
Anhang. Nr. 1. 5 133 Abs. 1 vorsatzhche unerhebhch Kenntnrs vom Gläubiger- Benachteilibenachteiligung gungsgrundsatz drohende Vermutung Zahlungs— fiir einstellung Kenntnis 5 134 Abs. 1 unentgeltliche unerheblich unerheblich ...
Wolfgang Metzner, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNERHEBLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unerheblich în contextul următoarelor știri.
1
Steinbach: Merkel hat Deutschland massiv geschadet
Für Merkel sei es „offenkundig unerheblich, ob Grundlagen und Beschlüsse der ... dass für sie Beschlüsse der eigenen Partei völlig unerheblich sind, ja, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Psychologin: Familienstruktur unerheblich für Wohlbefinden von ...
Cambridge (dts) – Die Familienstruktur ist laut der britischen Forscherin und Psychologin Tabitha Freeman unerheblich für das Wohlbefinden von Kindern. «HASEPOST, Ian 17»
3
Festnahme: Randalierer bedroht und schlägt Passanten
Der Zeitungsausträger, der nicht unerheblich verletzt wurde, verfolgte den Mann und stellte ihn gemeinsam mit der Polizei. Dabei habe er noch versucht, sich zu ... «IKZ, Dec 16»
4
Weinzierl: Favorit? "Das ist unerheblich"
"Das ist unerheblich. Wichtig ist, dass wir das Spiel gewinnen und dementsprechend angehen. Aber Schalke ist häufiger Favorit", antwortete Weinzierl im ... «sport.de, Sep 16»
5
VW-Abgasskandal: Pflichtverletzung durch „Schummelsoftware“ ist ...
Dieser wird bejaht, wobei die spannende Frage aus meiner Sicht vorwiegend ist: Handelt es sich um einen erheblichen oder unerheblichen Mangel – denn ... «ferner-alsdorf.de, Aug 16»
6
BGH: Gründe für einen Widerruf unerheblich
Der BGH hat mit Urteil vom 16. März das Widerrufsrecht für Verbraucher gestärkt. Demnach ist es unerheblich, aus welchem Grund der Verbraucher von seinem ... «anwalt24.de, Mar 16»
7
Rückabwicklung eines Fahrzeugkaufs nach Anfechtung wegen ...
Unabhängig davon, dass der Mangel nicht unerheblich ist, kommt es für die Anfechtung nur auf die Täuschung und deren Ursächlichkeit bei der Willensbildung ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Ian 16»
8
Übergriffe auf Frauen: Grüne warnen vor "rassistischer Hetze
... konsequentes Vorgehen gegen Männergewalt gefordert. Woher die Täter von sexueller Gewalt kommen, sei "unerheblich bei der Verfolgung von Straftaten". «derStandard.at, Ian 16»
9
Der unerhebliche Beweisantrag – und die Wahrunterstellung
Nach gefestigter Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs kann ein Beweisantrag in entsprechender Anwendung von § 244 Abs. 3 StPO abgelehnt werden, ... «Rechtslupe, Oct 15»
10
Spießer Alfons Ein Werbewort wie Wischiwaschi
Aber im Ernst: "Jacke wie Hose" ist natürlich eine Redewendung und meint: einerlei, unerheblich, kein Unterschied. Das wiederum würde bedeuten: Persil ... «Horizont.net, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unerheblich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unerheblich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z