Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "untereinanderlegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTEREINANDERLEGEN ÎN GERMANĂ

untereinanderlegen  untereinạnderlegen [ʊntɐ|a͜iˈnandɐleːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTEREINANDERLEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTEREINANDERLEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «untereinanderlegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția untereinanderlegen în dicționarul Germană

Puneți unul sub celălalt. eines unter das andere legenBeispieldie Karten untereinanderlegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «untereinanderlegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTEREINANDERLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege untereinander
du legst untereinander
er/sie/es legt untereinander
wir legen untereinander
ihr legt untereinander
sie/Sie legen untereinander
Präteritum
ich legte untereinander
du legtest untereinander
er/sie/es legte untereinander
wir legten untereinander
ihr legtet untereinander
sie/Sie legten untereinander
Futur I
ich werde untereinanderlegen
du wirst untereinanderlegen
er/sie/es wird untereinanderlegen
wir werden untereinanderlegen
ihr werdet untereinanderlegen
sie/Sie werden untereinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untereinandergelegt
du hast untereinandergelegt
er/sie/es hat untereinandergelegt
wir haben untereinandergelegt
ihr habt untereinandergelegt
sie/Sie haben untereinandergelegt
Plusquamperfekt
ich hatte untereinandergelegt
du hattest untereinandergelegt
er/sie/es hatte untereinandergelegt
wir hatten untereinandergelegt
ihr hattet untereinandergelegt
sie/Sie hatten untereinandergelegt
conjugation
Futur II
ich werde untereinandergelegt haben
du wirst untereinandergelegt haben
er/sie/es wird untereinandergelegt haben
wir werden untereinandergelegt haben
ihr werdet untereinandergelegt haben
sie/Sie werden untereinandergelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege untereinander
du legest untereinander
er/sie/es lege untereinander
wir legen untereinander
ihr leget untereinander
sie/Sie legen untereinander
conjugation
Futur I
ich werde untereinanderlegen
du werdest untereinanderlegen
er/sie/es werde untereinanderlegen
wir werden untereinanderlegen
ihr werdet untereinanderlegen
sie/Sie werden untereinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untereinandergelegt
du habest untereinandergelegt
er/sie/es habe untereinandergelegt
wir haben untereinandergelegt
ihr habet untereinandergelegt
sie/Sie haben untereinandergelegt
conjugation
Futur II
ich werde untereinandergelegt haben
du werdest untereinandergelegt haben
er/sie/es werde untereinandergelegt haben
wir werden untereinandergelegt haben
ihr werdet untereinandergelegt haben
sie/Sie werden untereinandergelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte untereinander
du legtest untereinander
er/sie/es legte untereinander
wir legten untereinander
ihr legtet untereinander
sie/Sie legten untereinander
conjugation
Futur I
ich würde untereinanderlegen
du würdest untereinanderlegen
er/sie/es würde untereinanderlegen
wir würden untereinanderlegen
ihr würdet untereinanderlegen
sie/Sie würden untereinanderlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untereinandergelegt
du hättest untereinandergelegt
er/sie/es hätte untereinandergelegt
wir hätten untereinandergelegt
ihr hättet untereinandergelegt
sie/Sie hätten untereinandergelegt
conjugation
Futur II
ich würde untereinandergelegt haben
du würdest untereinandergelegt haben
er/sie/es würde untereinandergelegt haben
wir würden untereinandergelegt haben
ihr würdet untereinandergelegt haben
sie/Sie würden untereinandergelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
untereinanderlegen
Infinitiv Perfekt
untereinandergelegt haben
Partizip Präsens
untereinanderlegend
Partizip Perfekt
untereinandergelegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTEREINANDERLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTEREINANDERLEGEN

unterdrückerisch
Unterdruckkammer
unterdrückt
Unterdrückung
Unterdrückungsmechanismus
unterducken
unterdurchschnittlich
untere
untereinander
untereinanderliegen
untereinanderstehen
Untereinheit
unterentwickelt
Unterentwicklung
Untererfassung
unterernähren
unterernährt
Unterernährung
unterfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTEREINANDERLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinonimele și antonimele untereinanderlegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «untereinanderlegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTEREINANDERLEGEN

Găsește traducerea untereinanderlegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile untereinanderlegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untereinanderlegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

每组
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con cada conjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

with each set
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रत्येक सेट के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مع كل مجموعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

с каждым набором
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

com cada conjunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিটি সেট দিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaque ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dengan setiap set
190 milioane de vorbitori

Germană

untereinanderlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

各セットで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

각 세트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karo saben pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

với mỗi bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒவ்வொரு தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रत्येक संच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Her set ile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

con ogni set
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z każdego zestawu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з кожним набором
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu fiecare set
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με κάθε σετ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

met elke stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

med varje uppsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

med hvert sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a untereinanderlegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTEREINANDERLEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «untereinanderlegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale untereinanderlegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «untereinanderlegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre untereinanderlegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTEREINANDERLEGEN»

Descoperă întrebuințarea untereinanderlegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untereinanderlegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
... un|te|re(r, -s); die untere Schicht; vgl. unterste > untereinander: Verbindungen von untereinander mit einem Verb schreibt man zusammen, wenn der erste Bestandteil betont wird: Sie wollten die Stoffe untereinanderlegen. § 34 (1 .2) ...
Michael Müller, 2007
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... bei jmdm unten durch sein untenerwähnt / unten erwähnt untengenannt/ unten genannt untenstehend / unten stehend unterderhand/ unter der Hand untereinanderlegen / untereinander legen untereinanderstehen / untereinander stehen ich ...
‎2003
3
Grundsätze und Regeln für die Behandlung der Schusswunden im ...
Schliesst man nur die contagiösen sowie die miasmatisch-contagiösen Erkrankungen, wie Typhen, Cholera, Ruhr, Pocken aus, so könnte durch das Untereinanderlegen von Verwundeten und anderen Kranken die Gefahr der pyämischen ...
Gottfried Friedrich Franz Löffler, 1859
4
Kritische Geschichte der Erfindung der Buchdruckerkunst ...
d. h. fie aus ihrer Ordnung (in welcher fie zu einem beftimmten Zwecke nebeneinander gelegt waren) von einander oder untereinanderlegen; fo wie denn die Vorfylben ver und zer in den deutfchen Dialekten oft wechfeln. *) So fagt man für ...
Johann Wetter, Johann Gutenberg, 1836
5
Die Augen des Drachen: Roman
... beisammenhatte, um sich an dieser Technik zu versuchen, und eine vierte, um sich daran zu erinnern, wie genau das Muster von Über- und Untereinanderlegen aussah. Aber als er es geschafft hatte, hegte er wirklich Hoffnung. Die Schnur ...
Stephen King, 2011
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Liegt die Hauptbetonung auf untereinander, schreibt man zusammen: untereinanderlegen. Ebenso: untereinanderschreiben. Liegt die Hauptbetonung jedoch auf dem Verb, schreibt man getrennt: etwas untereinander besprechen. un ter ein ...
Lutz Götze, 2008
7
1998–2002 (Balkon des Jahrhunderts)
Könnten Sie die sieben Karten einmal danach untereinanderlegen. wie wichtig Ihnen diese einzelnen Punkte für die Gesundheit sind? Es geht so: Obenhin legen Sie die Karte mit dem. was Ihnen am wichtigsten ist, darunter die Karte mit dem.
Elisabeth Noelle-Neumann, Renate Köcher, 2002
8
2003-2009 (Die Berliner Republik)
Könnten Sie bitte diese fünf Karten einmal danach untereinanderlegen. wie sympathisch Ihnen diese Parteien sind. Es geht so: Obenhin legen Sie die Partei. die Ihnen am sympathischsten ist. darunter die. die Sie an die zweite Stelle setzen ...
Elisabeth Noelle, Renate Köcher, 2009
9
Bilanzen erstellen und lesen für Dummies
Einige Hersteller schneiden bei solchen Befragungen katastrophal schlecht ab, andere bekommen sehr gute Bewertungen. Suchen Sie nach solchen Bewertungen. Am Ende können Sie alle Einzelergebnisse untereinanderlegen und schön ...
Michael Griga, Raymund Krauleidis, 2012
10
Der Wegweiser durch den Zahlenraum bis 100: Arbeitsmittel ...
... Zusätzlich: Schachtel mit bunter Perlentreppe (s.S. 33) und 9 Zehnerstangen Methodische Hinweise • Die Bretter untereinanderlegen • Die Zifferntafeln in einem Stapel (mit der Tafel 1 oben) ordnen • „Das ist die 10" (auf die erste 10 zeigen); ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTEREINANDERLEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untereinanderlegen în contextul următoarelor știri.
1
Flechtfrisuren Zauberzöpfe
Die Strähnen nicht über-, sondern untereinanderlegen – so wirkt der Zopf plastischer. Enden feststecken. Jetzt das weggesteckte Deckhaar nach hinten ziehen ... «Gala.de, Aug 14»
2
Weihnachtsdeko basteln: Ich glaub', ich steh im Wald
2) Die bemalten Hölzer der Größe nach untereinanderlegen, mit dem Nylonband aneinanderbinden und aufhängen. 3) Die Modelliermasse mit dem Nudelholz ... «www.fem.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. untereinanderlegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untereinanderlegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z