Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urangst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URANGST ÎN GERMANĂ

Urangst  [U̲rangst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URANGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URANGST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urangst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frica primitivă

Urangst

Termenul "Urangst" este definit diferit de către psihanaliști: • În 1926, Sigmund Freud sa referit la nevoia ca urmare a actului nașterii și, astfel, a tuturor temerilor ulterioare ca un fel de reproducere a acestui gest primordial. ▪ Otto Rank a extins conceptul de îndemn și a afirmat că ieșirea din trauma primordială a nașterii omului încearcă să caute fericirea vieții în uter. ▪ În 1937 și 1945, Karen Horney a fost teama că un copil să fie lăsat singur de către părinții săi, iar apoi neputincios să se confrunte cu un mediu ostil și cu moartea, natura și impredictibilitatea vieții. Indiferent de acest lucru, termenul este folosit de unii autori în afara celor de mai sus, Definițiile, de exemplu, Cum ar fi "primatul germanilor împotriva inflației" sau "primatul mizerabilului în fața munților musculari". Der Begriff Urangst wird von Psychoanalytikern unterschiedlich definiert: ▪ Sigmund Freud bezeichnete 1926 die Urangst als Folge des Geburtsaktes und damit sämtliche späteren Ängste als eine Art Reproduktion dieser Urangst. ▪ Otto Rank baute das Konzept der Urangst weiter aus und postulierte, dass ausgehend von dem Urtrauma der Geburt der Mensch versucht, die Seligkeit des Lebens in der Gebärmutter zu suchen. ▪ Karen Horney bezeichnete 1937 und 1945 als Urangst die Angst eines Kindes, von seinen Eltern alleine gelassen zu werden, um dann selbst hilflos einer feindlichen Umwelt und damit dem Tod, der Natur und den Unvorhersehbarkeiten des Lebens gegenüberzustehen. Unabhängig davon wird von manchen Autoren der Begriff auch außerhalb der o. g. Definitionen verwendet, z. B. „Urangst der Deutschen vor Inflation“ oder „Die Urangst der Schmächtigen vor den Muskelbergen“.

Definiția Urangst în dicționarul Germană

originală, teamă creaturală. ursprüngliche, kreatürliche Angst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Urangst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URANGST

Uran
Urananreicherung
Uranbergbau
Uranbergwerk
Uranblei
Uranerz
Uranfang
uranfänglich
Uranglimmer
uranhaltig
Urania
Uraninit
Uranismus
Uranist
Uranmine
Uranmunition
Uranografie
Uranolatrie
Uranometrie
Uranos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Zinsangst
himmelangst

Sinonimele și antonimele Urangst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urangst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URANGST

Găsește traducerea Urangst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urangst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urangst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原始的恐惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el miedo primitivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

primeval fear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदिम भय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخوف البدائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первобытный страх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

medo primordial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেই আদিম ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crainte primale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

takut purbakala
190 milioane de vorbitori

Germană

Urangst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原生恐怖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

태고의 공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wedi primeval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sợ hãi nguyên sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புராதனமான பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राचीन भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilkel korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la paura primordiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwotny strach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

первісний страх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frica primitivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχέγονο φόβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oeroue vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urtids- rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ur-frykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urangst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URANGST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urangst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urangst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urangst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URANGST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urangst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urangst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urangst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URANGST»

Descoperă întrebuințarea Urangst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urangst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Urangst: Roman
Immer hat sich Amy für Schwache eingesetzt.
Dean Koontz, 2011
2
Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...
Zugrunde gehen oder auf den Grund gehen?
Monika Renz, 2009
3
Das west-östliche Lebensprinzip in Hermann Hesses Werk: eine ...
Urvertrauen. Es gibt für uns nur eine Entscheidung zu treffen: Lebe ich im Urvertrauen oder bleibe ich im Zustand der Urangst. Jean Gebser schildert das Urvertrauen weder als Zustand noch als Befindlichkeit. Es ist eine Haltung und zugleich ...
Stephanie Bergold, 2004
4
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Mit dem Begriff Urangst kann vorerst niemand etwas anfangen. Man kann nicht nachvollziehen, was damit gemeint sei, noch begründen, dass es sie gebe. Und doch muss, bevor wir von Bewältigungsmustern und einzelnen Gesichtern einer  ...
Monika Renz, 2008
5
Anatomie der Angst: Ängste annehmen und an ihnen wachsen
Folgerichtig wendet er sich dann der Urangst zu, unter der er nicht nur die Angst vor der Angst, sondern auch jene vor der Begegnung des Menschen mit der Tiefe seines eigenen Seins versteht. Eine Urangst kann auch bei Schizophrenen  ...
Egon Fabian, 2010
6
Psyche : Zeitschrift fuer Psychoanalyse und ihre Anwendungen
Fehlt der Glaubensgrund, so verwandelt sich die Schöpfung in eine Fremdwelt und die Urangst wacht auf. Aber ein Rest von Urvertrauen muß stets erhalten bleiben, sonst wäre das Leben nicht erträglich und zum Beispiel auch die ...
7
Kinder als Waffe: von Scheidungswaisen und anderen Opfern
Diese Urangst äußert sich stets in Synonymen des Verschlungenwerdens, da das Kind einerseits seine Autonomie betreibt, andererseits zur schützenden, bewährten Mutter zurück möchte, die aber seine eben erst entdeckte Selbständigkeit ...
Markus Weiss, Walter Weiss, 2002
8
Der Mensch - ein Wesen der Sehnsucht: connected or ...
Urangst, das Angeschlossen-Sein zu verlieren, Urangst vor dem verschlingend Numinosen. Drache. Ambivalenter Klang, Lärm, Chaos, Monotonie. Beginnende Haltsuche im Rhythmus Ganzheitserfahrung B: Bekömmliches Drin-Sein.
Monika Renz, 2010
9
Antiautoritāre Erziechung und Psuchoanalyse
der Angst des späteren Lebens zu statuieren, und es empfiehlt sich, jene als Urangst von dieser zu scheiden. Als Urangst wäre das Erlebnis zu bezeichnen, das während der Geburt statt hat. Es ist etwas anderes als die Angst, die das Kind ...
Siegfried Bernfeld, 1970
10
Angst und Mut
„Dieses dunkle Gegenüber ist ursprünglich alles, was sich in der Umwelt des Menschen befindet, infolgedessen muß die Urangst des Anfangs ungeheuer gewesen sein. Wie hat es der Mensch in dieser Angst überhaupt wagen können, einen ...
Mario Wandruszka, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URANGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urangst în contextul următoarelor știri.
1
Sprung auf 1,7 Prozent: Die Urangst der Deutschen kehrt zurück ...
Die Inflation in Deutschland ist im Dezember völlig unerwartet in die Höhe geschnellt. Mit 1,7 Prozent liegt sie jetzt deutlich höher als die Rendite, die die ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Black friday afslører menneskets urangst for eksklusion
Black friday afslører menneskets urangst for eksklusion. Del på Facebook · Del på Twitter. Tilmeld nyhedsbrev. Få nyheder fra Kristeligt Dagblad direkte i din ... «Kristeligt Dagblad, Nov 16»
3
Revival einer deutschen Urangst
Niemand redet mehr über sie. Die Inflation gilt als tot. Doch Vorsicht: Der Schein könnte trügen. Im August lag die Inflationsrate in der Eurozone bei 0,2 Prozent. «ARD.de, Sep 16»
4
Rückkehr der Inflation: Urangst der Deutschen wird bedient
Allzu oft ist die Rede von einer Urangst. Als die Euro-Krise etwa im Frühjahr 2010 eskalierte, warnte der deutsche Volkswirtschaftsprofessor Joachim Starbatty ... «handelszeitung.ch, Sep 16»
5
Inflation: Die plötzliche Rückkehr einer deutschen Urangst
Die Preise in Deutschland bleiben stabil - noch. Denn das liegt vor allem an den derzeit niedrigen Energiepreisen. Doch die sollen schon bald wieder deutlich ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Kriminalität - Die Urangst aller Eltern
Hier aber wurde die Urangst aller Eltern wahr: Dass ein Fremder ihre Kinder mitnimmt, am helllichten Tag, und keiner bemerkt etwas. Im Fall Mohamed kommt ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
Altersvorsorge: Nahles will Betriebsrente reformieren
Wer 2017 vor seine Wähler tritt, steht besser da, wenn er Initiativen gegen eine deutsche Urangst, die Altersarmut, präsentieren kann. Anzeige. Der Ruf der ... «DIE WELT, Mai 16»
8
SC Freiburg - Gegen die Urangst
Wenn die Macher beim SC ihre Urangst nun also überwunden haben, hat das allerdings gute Gründe. Sie werden nämlich lange Zeit niemanden zusätzlich auf ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Sexuelle Gewalt gegen Kinder: Die Urangst vor den Kinderfängern ...
„Es ist eine Urangst von Eltern, dass ein Unbekannter im verdunkelten Wagen vor der Schule oder auf dem Heimweg hält, ein Kind ins Auto zieht, entführt und ... «Merkur.de, Dec 15»
10
Referendum zur EU-Zusammenarbeit: Die Urangst der Dänen
Nein zu Maastricht, nein zum Euro - und jetzt nein zu Europol? Die Dänen stimmen heute darüber ab, ob ihre Regierung künftig EU-Verordnungen ohne ... «tagesschau.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urangst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urangst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z