Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sterbensangst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERBENSANGST ÎN GERMANĂ

Sterbensangst  [Stẹrbensạngst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERBENSANGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERBENSANGST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbensangst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sterbensangst în dicționarul Germană

foarte speriat. sehr große Angst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbensangst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERBENSANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERBENSANGST

Sterbekerze
Sterbeklinik
Sterbekreuz
Sterbelager
Sterbematrikel
Sterbemesse
Sterbemünze
sterben
Sterbende
Sterbender
sterbenselend
sterbenskrank
sterbenslangweilig
sterbensmatt
sterbensmüde
Sterbensseele
sterbensübel
Sterbenswort
Sterbenswörtchen
Sterbeort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERBENSANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Urangst
Zinsangst
himmelangst

Sinonimele și antonimele Sterbensangst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sterbensangst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERBENSANGST

Găsește traducerea Sterbensangst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sterbensangst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterbensangst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

致命的恐惧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

miedo mortal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mortal fear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नश्वर डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخوف القاتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смертный страх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

medo mortal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নশ্বর ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peur mortelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketakutan manusia
190 milioane de vorbitori

Germană

Sterbensangst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死を免れ恐怖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인간의 두려움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wedi kena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sợ chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரண பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिशय भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

can korkusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la paura mortale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiertelny strach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смертний страх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frica de moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θανάσιμο φόβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sterflike vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödliga rädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dødsangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterbensangst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERBENSANGST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sterbensangst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterbensangst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterbensangst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERBENSANGST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sterbensangst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sterbensangst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterbensangst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBENSANGST»

Descoperă întrebuințarea Sterbensangst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterbensangst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sterbensangst
Aector McAvoy ist Polizist.
David Mark, 2012
2
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
Sterbensangst Die Angst vor dem Sterben ist meist am größten, solange man noch gesund ist. Im Krankenhaus sind die Ängste der Patienten meist konkreter: Werden sie viel Schmerzen aus— halten müssen? Werden sie sanft entschlafen  ...
Wolfgang Wiedemann, 2011
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Sterben, absterben, sd., i. verdauet werden (Speisen). die Sterbenacht, die Todesnachl, die Nacht de« Sterben«. die Sterbensangst, Todesangst, -furcht, die tödtliche Angst. Sterbensangst, »Sl. angst bi« zum Sterben, zu sterben fiirch- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Sterbebett, — bild, —blick; Sterbensangst, —noch, —wort u. a. — Der eifersüchtige Pankraz lag ächzend auf dem Sterbebette. Pfeffcl, die Treue. (Sie sah) im tiefen Spiegel ihr eigenes Sterbebild. I. Paul. Im Geflimmer sanfter Sterne zucke dir ...
Joseph Kehrein, 1863
5
Onomatisches wörterbuch, zugleich ein beitrag zu einem auf ...
Sterbebett, —bild, —blick; Sterbensangst, —noch, —wort u. a. — Der eifersüchtige Pankraz lag ächzend auf dem Sterbebette. Pfeffel, die Treue. (Sie sah) im tiefen Spiegel ihr eigenes Sterbe bild. I. Paul. Im Geflimmer sanfter Sterne zucke dir ...
Joseph Kehrein, 1853
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... die Todesnacht, die Nacht des Sterbens. die Sterbensangst, Todesangst, - furcht, die tödtlich« Angst. Sterbensangst, »6^. angst bis zum Sterben, zu sterben furch- Sterbenskrank, »H, lödtlich krank, gefährlich krank, stend. der Sterbeschilling, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Neuverbesserte Ubersetzung der Psalmen Davids: Nach den ...
Jch flehe nur , so WMVWW sig ich ihnen ob, und singe dir in Ruhe ^ — — ^___^., „, ^ IV^- IM Dank und Lob , wie sehr mich auch die Sterbensangst beklemmte ,, und eine Flut ub ^ der Teusel überschwemmte, als mich so gar der Höllen Netz ...
Ambrosius Lobwasser, Johann Jacob Spreng, 1766
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Angst Fieberangst Gebarerinaugst Gewissensangst Grabesangst Herzensangst Höllenangst Liebesangst Menschenangst Mutterangst Schmerzensangst Schreckens angst Sterbensangst Sündenangst Todesangst Vaterangst Weiberaugst ...
Spiritus Asper, 1826
9
Uebersichtliche darstellung des lebens und der ...
4 an stark, und wurde kräftig, aber desf>nungeachtet wurde er von seinem Vierzehnten Jahre an mit einem heftigen Alpdrücken und öfters mit einer solchen Sterbensangst geplagt, daß man ihm im fünfzehn- ten Iahre zu Ader ließ, was dann ...
H. S. Lindemann, Carl Krause, 1839
10
Gelingendes Scheitern: Epilepsie als Metapher in der ...
Trotz der Todesnähe, der begleitenden "Fast-Sterbensangst", vermißt Willi " undankbar" (T287) den ausbleibenden Schwindel, seine "schweifenden Ohnmachten" (T305) in die Freiheit. Er ist süchtig nach diesem "Ausstieg für Sekunden", ohne ...
Steffi Ehlebracht, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBENSANGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterbensangst în contextul următoarelor știri.
1
Auf der Kanzel keine Parteipolitik betreiben
... meiner Schuld und Sterbensangst fertig werde“. Das allein mache Christen konkurrenzlos wichtig. Hahne war von 1991 bis 2009 Mitglied des Rates der EKD. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Ian 17»
2
Nordengland Kingston upon Hull, im letzten Krieg schwer ...
Sie dümpeln unauffällig im Wald-und-Wiesen-Mittelfeld, wirken mit Covern und Titeln wie x-beliebige Regio-Krimis: Sterbensangst (2012), Dein ist die Rache ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
3
Meisterhafte Leistung von Barenboim zum Ende des Musikfestes
Wie die beiden dann aber dieses Opus-Magnum angingen und wirklich einen schönen Spannungsbogen von Sterbensangst (Gerontius) und engelsgleicher ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
4
Ulm : Neue Ulmer Tagesklinik für Krebspatienten
Das mache es besser möglich, mit der Krankheit und der damit verbundenen Sterbensangst umzugehen. Auch der Austausch mit anderen Patienten sei in der ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
5
Todesglück an jugendfrischer Hand
Lebensgier und Sterbensangst. Starrsinn bis hin zur Verblendung: "Ich kann nur so oder gar nicht leben." Wie in "König Lear" wollen die Kinder den Alten vom ... «Wiener Zeitung, Sep 15»
6
Schauspielerin Laura Tonke Im vierten Gang unterwegs
Hat sie Hedi Schneiders Verzweiflung, ihre in Aberwitz verkleidete Sterbensangst in sich selbst gesucht? Mit den mythischen Methoden des Actors Studio fühlt ... «taz.de, Mai 15»
7
Im Umgang mit Hypochondern
Schliesslich strapaziert das Leben zwischen Sterillium und Sterbensangst nicht nur die geplagte Person, sondern auch deren Umfeld. Sorgen Sie dafür, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
8
John Burnsides Roman «Haus der Stummen»
... deren Sterbensangst er wittert, als sie sich in einem Krisenmoment hastig von der Not und Furcht des Kindes abwendet. Und solche Erfahrungen treiben den ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»
9
Akademietheater Wien Ein Quäler, der weiß, dass er quält
Die raubkatzengeschmeidige Gemeinheit hat Stil und Witz und ruht auf dem Fundament allgegenwärtiger Verfalls- und Sterbensangst. Schade, dass das Stück ... «DIE WELT, Nov 12»
10
Die Kunst des Sterbens
Die brauchen wir dringend: Denn es wächst offenbar die Sterbensangst proportional mit den Fähigkeiten der Hightechmedizin, den Tod hinauszuschieben. «Tages-Anzeiger Online, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterbensangst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterbensangst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z