Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uranfänglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URANFÄNGLICH ÎN GERMANĂ

uranfänglich  [u̲ranfänglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URANFÄNGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URANFÄNGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uranfänglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția uranfänglich în dicționarul Germană

la început; inițial. im Uranfang; ursprünglich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uranfänglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URANFÄNGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URANFÄNGLICH

uralisch
uralt
Uraltauto
Uralter
Uraltmitglied
Uraltschlager
uramerikanisch
Urämie
urämisch
Uran
Urananreicherung
Uranbergbau
Uranbergwerk
Uranblei
Uranerz
Uranfang
Uranglimmer
Urangst
uranhaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URANFÄNGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele uranfänglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «uranfänglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URANFÄNGLICH

Găsește traducerea uranfänglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile uranfänglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uranfänglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

primordially
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primordialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

primordially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौलिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

primordially
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исконно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primordialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদিকালীনত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

primordialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

primordially
190 milioane de vorbitori

Germană

uranfänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

primordially
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

primordially
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

primordially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

primordially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

primordially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

primordially
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primordially
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierwotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

споконвічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primordial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

primordially
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

primordially
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

primordially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

primordially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uranfänglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URANFÄNGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uranfänglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uranfänglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uranfänglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URANFÄNGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uranfänglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uranfänglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre uranfänglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URANFÄNGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uranfänglich.
1
Hedwig Dohm
Der Glaube an die uranfänglich eingeborne Volksseele ist ein metaphysicher Aberglaube. Die Wissenschaft lehrt, daß die Eigenart eines Volkes erzeugt und bedingt wird durch Boden, Klima und Geschichte, durch die politischen und ökonomischen Zustände eines Landes.
2
Josef Ponten
Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.
3
Immanuel Kant
Der Skeptizism ist uranfänglich aus der Metaphysik und ihrer polizeilosen Dialektik entsprungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URANFÄNGLICH»

Descoperă întrebuințarea uranfänglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uranfänglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für spekulative Theologie
Das ift auch allein die Nothwendigkeit. toelcher das intelligible Wefen des' Ein. zelnen gehorcht. die Nothwendigkeit feiner; Freiheit. um fo zu fein und fo zu handeln. wie er uranfänglich felbft ge. wollt hat. Es ifi dies die innere_ Rothwendigkeir.
Bruno Bauer, 1838
2
Die Philosophie der Araber im IX. und X. Jahrhundert
B. den: die Welt ist entweder uranfänglich oder sie ist nicht uranfänglich. Zunächst aber gilt doch in Betreff dieses Widerspruchs , dass das, was man in der Weise eines Beispiels anführt, 10 nicht als eine Überzeugung aufzufassen sei; und ...
Friedrich Dieterich, 2011
3
Gesammelte Schriften
15 uranfänglich abaeKü?Ä, I? ^on Dieser an «neck?- //axzitteii V//, 2, Tiesei — daß die ^«le /a55»«>?,' 4>° Anmeit. — Nachdem nämlich die /?..- Tiesei Fall tiat ein damil, daß 18 mathematisch bestiinte 3. 2. 19 Beobachtung 6 bestimt hatten 21 ...
Immanuel Kant, Preussische Akademie der Wissenschaften, 1971
4
Das problematische Ich: Machs Egologie im Vergleich zu Husserl
In Gottes Natur ist Beständigkeit uranfänglich und Fluß von der Welt abgeleitet; in der Natur der Welt ist Fluß uranfänglich und Beständigkeit von Gott abgeleitet." 718 In einer anschließenden Erläuterung dieses Gedankens lässt er die ganze ...
Ulrich Schmitz, 2004
5
Thomas Thyrnau:
Plötzlich musste sie lachen – der Fremde stimmte ein. »Was tut das?«, sagte er endlich. – »Hast Du noch nie plötzliches Vertrauen zu jemand gefühlt? Weißt Du nichts von den Bestimmungen der Seelen, die uranfänglich füreinander da sind ...
Heinriette Paalzow, 2011
6
Über die physikalische und philosophische Atomlehre
blos nöthigt, in der einmal angenommenen Richtung und Geschwindigkeit zu verharren, diese aber uranfänglich die mannichfaltigsten für verschiedene Atome sein können und unstreitig sind; so nöthigt vielleicht auch das allgemeinste ...
Gustav Theodor Fechner, 1855
7
Tolstois Kindheitserinnerungen
Mir scheint es, daß das Ich, welches einfach erlebt wird, (vergl. oben Kap. l) uranfänglich und immer zugegen ist, was selbstverständlich seine weitere Entwicklung nicht ausschließt ; im Laufe dieser Entwicklung entsteht die Vorstellung von Ich ...
Nikolai Ossipow, 2013
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
Scirrhus und Krebs ergriffen nicht uranfänglich die eigentlich sogenannten Eingeweide (vigcsrs), ausgenommen solche, welche die nach innen geschlagene Haut bekleidet, als den Kehlkopf, den Schlund, Magen, Mastdarm > die Scheide ...
9
Architektonik und System in der Philosophie Kants
uranfänglich bewegend [...] nicht ein Erfah- rungsobject [...], hat aber doch Realität und seine Existenz kann postulirt werden [...].« (21.219 :10-14) »Urstoff [.. .] categorisch a priori erweislicher Stoff für die Vernunft im Übergange von den ...
Hans F Fulda, Jürgen Stolzenberg, 2001
10
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
Die Sprache faßte uranfänglich in ihrer kindlichen Vorstellungsweise jedes Ding überhaupt als ein t h ä t i g e s, mit eigener Bewegung begabtes, also als ein belebtes Ding auf. Sie unterschied uranfänglich nicht dasBelebre (Menschen und ...
Raimund Jakob Wurst, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URANFÄNGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uranfänglich în contextul următoarelor știri.
1
Deus caritas est
Sie sind die uranfängliche schöpferische Macht, die das Universum bewegt. Auch wenn diese Worte aus Dantes Paradies das Denken des Aristoteles ... «Kath.Net, Nov 16»
2
Das Leben entstand in Tiefseevulkanen
Dass es das gab – „eine „uranfängliche Form“ –, hatte schon Darwin vermutet, er hatte auch eine Idee, wo alles begann, in „einem kleinen warmen Teich“. «DiePresse.com, Iul 16»
3
Das Unheimliche
Die Vorstellung des Doppelgängers braucht nicht mit diesem uranfänglichen Narzißmus unterzugehen; denn sie kann aus den späteren Entwicklungsstufen des ... «literaturkritik.de, Apr 16»
4
Krefeld: Rotar - der Mann, der die Mies-Möbel berühmt machte
Die Spirale ist Rotars Sinnbild für das Unendliche, Uranfängliche und Urewige. Sie ist der Schlüssel zu seinem Werk, Denken und zu seiner Weltsicht. «RP ONLINE, Mar 16»
5
Vermeintliche Urknall-Daten Alles nur Staub
Eine Signatur eben dieses uranfänglichen Bebens glaubten nun John Kovac und sein "Bicep2"-Team als schwaches aber unverkennbares Muster in der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
6
Literaturmuseum in Marbach Schöpfungen aus erster und letzter Hand
... deren Raub wiederum der Anlass jener großen uranfänglichen Geschichten um den Trojanischen Krieg gewesen ist – und allem, was bis heute daraus folgte. «Stuttgarter Zeitung, Nov 14»
7
Reihe WasserzeichenWasser in Sprechakten (1/2) - Taufe und ...
So ist nach Homer der titanische Gott Okeanos der uranfängliche Strom selbst, der die Grenzen der Erde umfließt, und als solcher ist er sowohl "Ursprung der ... «Deutschlandfunk, Iun 14»
8
Sagittarius A*: Super-massereiches Schwarzes Loch im Zentrum der ...
arxiv.org. Wurmlöcher hingegen sind uranfängliche Objekte, die sich schon in den ersten Momenten der Existenz des Universum gebildet haben könnten. «grenzwissenschaft-aktuell.de, Mai 14»
9
Vergesst das Ich, werdet wesentlich
"Wo Es war, soll Ich werden", benennt er jenen Prozess der Signifizierung, der durch uranfängliche Mängel überhaupt erst in Bewegung gesetzt wird. «derStandard.at, Dec 13»
10
LEBENSRICHTUNG – Quelle und Strom
Im Sanskrit wird die uranfängliche Schöpfung, aus der alles hervortritt und in dem weiten Ozean mündet, mit „Sarga“ bezeichnet. Alle fühlenden Wesen auf ... «Epoch Times Deutschland, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. uranfänglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uranfanglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z