Înțelesul "usable" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USABLE

englisch usable, zu: to use, ↑User.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA USABLE ÎN GERMANĂ

usable  [ˈjuːzəbl̩]

CE ÎNSEAMNĂ USABLE ÎN GERMANĂ?

Utilizabilitate (produs)

Gebrauchstauglichkeit (Produkt)

Usability se referă la EN ISO 9241-11, în măsura în care un produs, sistem sau serviciu poate fi folosit de către anumiți utilizatori într-un context specificat de utilizare, în scopul de a atinge obiectivele specificate cu eficacitate, eficiență și satisfacție. Prin urmare, este strâns legată de conceptul de prietenie cu utilizatorul. Formele de serviciu se cerința minimă, un sistem pentru satisfacerea utilizatorului este de lucru, în timp ce ușurința de utilizare, de asemenea, ia în considerare aspectele emoționale ale întreaga experiență a utilizatorilor, așa-numita experiența utilizatorului. În cazul proprietăților de utilizare, se face o distincție între absolut necesare și cele cu beneficii suplimentare. În contextul abordării standardizate, adecvarea pentru utilizare se poate referi întotdeauna numai la factori suficient de obiectivi. Examinarea utilizabilității, inclusiv ușurința în utilizare, sunt componente esențiale în timpul testărilor.

Gebrauchstauglichkeit bezeichnet nach EN ISO 9241-11 das Ausmaß, in dem ein Produkt, System oder ein Dienst durch bestimmte Benutzer in einem bestimmten Anwendungskontext genutzt werden kann, um bestimmte Ziele effektiv, effizient und zufriedenstellend zu erreichen. Sie ist damit eng verwandt mit dem Konzept der Benutzerfreundlichkeit. Die Gebrauchstauglichkeit bildet dabei die Mindestanforderung ab, dass ein System zur Zufriedenstellung der Nutzer arbeitet, wohingegen die Benutzerfreundlichkeit auch die emotionalen Aspekte des gesamten Nutzungserlebnisses, der sogenannten User Experience berücksichtigt. Bei den Gebrauchseigenschaften wird zudem zwischen den unbedingt erforderlichen und denen mit zusätzlichem Nutzen unterschieden. Die Gebrauchstauglichkeit kann sich im Rahmen der standardisierten Betrachtung immer nur auf hinreichend objektivierbare Tatbestände beziehen. Die Untersuchung der Gebrauchstauglichkeit inkl. der Benutzerfreundlichkeit sind wesentliche Komponenten bei Warentests.

Definiția usable în dicționarul Germană

ușor de utilizat, bine pregătit, ușor de utilizat.

benutzerfreundlich, gut aufbereitet, leicht anzuwenden.

TRADUCEREA USABLE

Găsește traducerea usable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile usable din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usable» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 可用
• Traducător din Germană - Spaniolă: utilizable
• Traducător din Germană - Engleză: usable
• Traducător din Germană - Hindi: प्रयोग करने योग्य
• Traducător din Germană - Arabă: صالح للإستعمال
• Traducător din Germană - Rusă: годный к употреблению
• Traducător din Germană - Portugheză: utilizável
• Traducător din Germană - Bengali: উপভোগ্য
• Traducător din Germană - Franceză: utilisable
• Traducător din Germană - Malaeză: boleh digunakan
• Germană: usable
• Traducător din Germană - Japoneză: 使用可能な
• Traducător din Germană - Coreeană: 사용 가능
• Traducător din Germană - Javaneză: iso digunakke
• Traducător din Germană - Vietnameză: có thể dùng được
• Traducător din Germană - Tamilă: பயன்படுத்தத்தக்க
• Traducător din Germană - Marathi: वापरण्यायोग्य
• Traducător din Germană - Turcă: kullanılabilir
• Traducător din Germană - Italiană: utilizzabile
• Traducător din Germană - Poloneză: używalny
• Traducător din Germană - Ucraineană: придатний до вживання
• Traducător din Germană - Română: utilizabil
• Traducător din Germană - Greacă: χρησιμοποιήσιμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: bruikbare
• Traducător din Germană - Suedeză: användbar
• Traducător din Germană - Norvegiană: bruk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USABLE»

Descoperă întrebuințarea usable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

International Monetary Fund Annual Report 2006: Making the ...

... 2006 2005 Usable currencies and SDRs from operating activities Net (loss)/ income ................................................................................. Adjustments to reconcile net (loss)/income to usable resources generated by operations: Depreciation .

International Monetary Fund, 2007

International Monetary Fund Annual Report 2005: Making the ...

(In thousands ofSDRs) 2005 665,507 2004 864,726 Usable currencies and SDRs from operating activities Net ... Adjustments to reconcile net income to usable resources generated by operations: Changes in receivables and other assets .

International Monetary Fund, 2005

International Monetary Fund Annual Report 2003: Making the ...

General Department Statements of Cash Flows for die Years Endcd April 30, 2003 and 2002 (In thousaniti ofSDRs) 2003 2002 Usable currencies and SDRs from operating activities Net incomc 707,915 492,449 Adjustments to rcconcile nct ...

International Monetary Fund, 2003

Blick über den Tellerrand: Erkundungen zur multikulturellen ...

Springboard to Learning e.V. – eine USable-Idee Mathematikunterricht mit einem Studenten aus Kamerun, Sportunterricht mit einer brasilianischen Tänzerin des Erfurter Balletts – der Verein Springboard to Learning holt die Welt ins ...

Elisabeth Geffers-Strübel, Barbara Thériault, 2003

Erfolg des Einfachen

useit.com: usable information technology useit.com: Jakob Nielsen's Website useit.com: Jakob Nielsen's site (Usable useit.com: usable information technology l (Search l useit.com: Jakob Nielsen's Website useit.com: Jakob Nielsen's site ...

Jakob Nielsen, 2004

Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst

©obann roitb bie ©cbnut in bie 2inie no, bie ttottjet aud) »etmeffen unb serpfdbfet rootben iff, einen gup f)6i>ec al$ bet ©tunb bed glupbetteg, au8gefpannt unb bie Usable, nacbbem bee 9Jam» tnel banad) gestellt iff, so bod) roie bie ©cbnut iff, ...

Carl Kuhnert, 1836

Professional Web Design, Vol. 2

Usable. Doesn't. Have. To. Mean. Ugly. My purpose here was not to tell designers to forget about slickness, sexiness and beauty. This should be obvious from the beautiful examples shown, which certainly qualify as both usable and attractive.

Smashing Magazine, 2011

Poetry, Politics and Promises of Empire: Prophetic Rhetoric ...

The Creation of Usable History and The Policy of Heroic Nostalgia The Creation of Usable History and The Policy of Heroic Nostalgia 1. “And there appeared a great wonder in heaven ...”46 On St Valentine's Day in 1613, the Count Palatine of ...

Christof Ginzel, 2009

Parametrisch assoziative Entwicklung von Baugruppen der ...

The third major block of this paper describes the modular re-usable CAE component data base. The application of geometrical and mechanical simulation models - especially for safety and NVH - for the early design phase will be explained.

Gerhard Tecklenburg, 2008

The International Monetary Fund: Analysis / by Margaret G. ...

The issuers of these currencies are obliged to convert them into one of the five freely usable currencies, if so requested by the member using Fund resources. The guidelines governing the use of currencies and SDRs are set by the Board and ...

Margaret G. de Vries, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usable în contextul următoarelor știri.

Document Discovery and Native Documents - Document Production ...

Canadian Natural Resources, 2016 ABQB 267 provides a road map for compelling the production of native electronic documents in “usable” form. «Lexology, Dec 16»

Recharge Wrap-up: Tesla's usable battery capacity uncovered, Opel ...

Tesla hacker Jason Hughes has uncovered the actual usable capacity of Tesla's batteries. While total capacity is used in the branding of the various versions of ... «Autoblog, Dec 16»

Usable is having a meetup at CcHub this thursday

This month's edition of the usable Lagos meetup is happening at CcHub, 6th Floor, 294 Herbert Macaulay Rd, Lagos, this Thursday, November 24 from 5:30pm ... «TechCabal, Nov 16»

Making VR A Little More Usable With A Pinch Gesture Ring

It's yet another development marching us to usable VR. We personally can't wait until we can use some technology straight out of Stephenson or Gibson novel. «Hackaday, Oct 16»

Planned Parenthood at 100: Growing the abortion business and ...

“The reasonable costs associated with the services specified in this Agreement shall be fifty-five dollars ($55.00) per POC determined in the clinic to be usable.”. «Fox News, Oct 16»

Truecaller is finally usable on the iPhone

Seven years after it first launched its iPhone app, Truecaller is finally getting real-time spam protection features. SEE ALSO: Truecaller eyes global domination ... «Mashable, Sep 16»

60 percent of key S.Asian water basin not usable: study

Sixty percent of the groundwater in a river basin supporting more than 750 million people in Pakistan, India, Nepal and Bangladesh is not drinkable or usable for ... «Phys.Org, Aug 16»

Intel's Core M Compute Stick is an actually usable computer with ...

Intel's Core M Compute Stick is an actually usable computer with caveats. Mini-review: $380 stick bridges the gap between the Atom sticks and the NUC. «Ars Technica, Iul 16»

iWear now usable in more video games

Vuzix Corporation, a Rochester-based maker of smart glasses and video eyewear, has broadened its presence in the video gaming industry recently with an ... «Rochester Democrat and Chronicle, Mar 16»

The Dream Of Usable Email Encryption Is Still A Work In Progress

Tech-savvy people have had a way to send secure email since the mid 1990s, when legendary cryptographer Phil Zimmermann created the encryption software ... «Motherboard, Mar 16»