Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utilizable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTILIZABLE ÎN SPANIOLĂ

u · ti · li · za · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILIZABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTILIZABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utilizable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția utilizable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, utilizabil înseamnă că poate sau ar trebui să fie folosit. En el diccionario castellano utilizable significa que puede o debe utilizarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «utilizable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILIZABLE


alcanzable
al·can·za·ble
amortizable
a·mor·ti·za·ble
capitalizable
ca·pi·ta·li·za·ble
carrozable
ca·rro·za·ble
deslizable
des·li·za·ble
generalizable
ge·ne·ra·li·za·ble
inalcanzable
i·nal·can·za·ble
inaplazable
i·na·pla·za·ble
inutilizable
i·nu·ti·li·za·ble
irrealizable
i·rre·a·li·za·ble
irreemplazable
i·rre·em·pla·za·ble
irremplazable
i·rrem·pla·za·ble
localizable
lo·ca·li·za·ble
neutralizable
neu·tra·li·za·ble
realizable
re·a·li·za·ble
rechazable
re·cha·za·ble
reemplazable
re·em·pla·za·ble
reutilizable
reu·ti·li·za·ble
trazable
tra·za·ble
urbanizable
ur·ba·ni·za·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UTILIZABLE

uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILIZABLE

analizable
aplazable
armonizable
autorizable
canalizable
canonizable
coquizable
cotizable
cristalizable
desmenuzable
enlazable
fertilizable
fiscalizable
ilocalizable
incristalizable
legalizable
magnetizable
pulverizable
remplazable
volatilizable

Sinonimele și antonimele utilizable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «UTILIZABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «utilizable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în utilizable

ANTONIMELE «UTILIZABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «utilizable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în utilizable

Traducerea «utilizable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTILIZABLE

Găsește traducerea utilizable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile utilizable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilizable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可用
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

utilizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

usable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रयोग करने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صالح للإستعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

годный к употреблению
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

utilizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপভোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

utilisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boleh digunakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verwendbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

使用可能な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사용 가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

iso digunakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể dùng được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயன்படுத்தத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वापरण्यायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kullanılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

utilizzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

używalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

придатний до вживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

utilizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χρησιμοποιήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bruikbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

användbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilizable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILIZABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utilizable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilizable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilizable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTILIZABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utilizable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utilizable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre utilizable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILIZABLE»

Descoperă întrebuințarea utilizable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilizable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
La declaración como bien no utilizable se atribuye a la Presidencia de la Entidad Local, previo informe técnico que valorará el bien y motivará su condición de no utilizable (art. 7). Aragón. Decreto 347/2002, de 19 de noviembre, Reglamento ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
2
Principios y aplicaciones del riego
Humedad utilizable La diferencia de contenido de humedad del suelo, entre la capacidad de campo y el punto de marchitamiento, se denomina humedad utilizable, que representa aquella que puede ser almacenada en el terreno para su ...
Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985
3
La energía como tema interdisciplinar en la educación
No obstante, la distinción no significa que el hombre pueda usar todas las formas de energía utilizable independientemente de dónde estén ni de la forma en que aparezcan. Si la energía utilizable ha de tener algún valor para el hombre, ...
J. P. Deléage, Christian Souchon, 1996
4
Cultura, arquitectura y diseño
VIIVIIVIIVIIVII Haciendo «utilizable» Haciendo «utilizable» Haciendo «utilizable» Haciendo «utilizable» Haciendo «utilizable» la cultura la cultura la cultura la cultura la cultura Making 'Culture' Usable Making 'Culture' Usable Making ' Culture' ...
Amos Rapoport, 2003
5
Problemas de termodinámica técnica
200K-300K[i,006 -JSíL ln -50-0- - 0,287 -^— ln 3l = 116,02 — 12 k kgK L kgK 400 kgK J kg La energía utilizable en el estado inicial, (ff-'P ' t, será: *P, - HJ = u, - u. -T (s, - s(.) donde : u, - u = c (T , - T ) = 0,719 -M- (600 - 300) K = 215,70 — i e v i ...
José Segura Clavell, 1989
6
Ingeniería térmica
El término T0 Ps representa la energía degradada a causa de las irreversibilidades internas o, dicho de otra forma, la energía no utilizable, concepto éste muy importante que desarrollaremos en los apartados siguientes. Otra observación ...
Martín Llorens Morraja, Angel Luis Miranda Barreras, Ángel Luis Miranda, 2009
7
plan de ejecucion presupuestal 1983
A continuación se detallan los códigos BC disponibles a la fecha: Códigos disponibles para asignación: 10 16 17 18 19 20 No utilizable 55 56 57 58 59 60 66 67 68 69 70 77 78 79 80 81 82 84 85 86 87 88 89 90 No utilizable No utilizable 27 ...
8
Curso sobre el formalismo y los métodos de la termodinámica
... M- = SS + W- .18+ gg^íg - —«^±£g , < o. 6.4. Energía utilizable Un sist ema en equilibrio interno total y estable frente a cualquier perturbación y con la misma presión y temperatura que el medio se ...
‎1997
9
Ergonomía y psicosociología
Tipo de control Rapidez Precisión Fuerza Manivela pequeña Buena Pobre No adecuada Manivela grande Pobre No adecuada Buena Volante Pobre Buena Utilizable Botón No utilizable Regular No utilizable Palanca horizontal Buena Pobre ...
González Maestre, Diego, 2007
10
Ecologia y Manejo de Venado Cola Blanca:
Las poblaciones de venado persisten solamente donde el espacio utilizable es suficiente. Espacio. Utilizable. El espacio utilizable es la porción del hábitat que es ó puede ser utilizado por el venado cola blanca. No todo el espacio en el ...
Timothy E. Fulbright, J. Alfonso Ortega-S., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILIZABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilizable în contextul următoarelor știri.
1
El FMI integra al yuan chino en la corte de las grandes monedas
... 2015 afirmando que el yuan cumplía dos grandes requisitos: estar masivamente presente en las transacciones internacionales y ser "libremente utilizable". «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El superviaducto de Madame Lynch estaría “utilizable” en enero
El superviaducto de Madame Lynch estaría “utilizable” en enero. El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, y el intendente de ... «ABC Color, Sep 16»
3
Empedrado removido en calle Gutemberg ya no era utilizable
La jefa de la Unidad de Patrimonio Inmueble del Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH), Alejandra Gámez, informó que el empedrado de una ... «La Tribuna.hn, Sep 16»
4
A vueltas con los frigoríficos
En ese expediente se señala como un bien declarado como efecto no utilizable u «que a la mayor brevedad posible se darán de baja en el Inventario Municipal ... «Información, Sep 16»
5
Se subasta el Porsche con el que Paul Newman consiguió sus tres ...
"Es un automóvil de naturaleza histórica y utilizable", apunta Hans Wurl, especialista en automóviles del siglo XX de la casa de subastas americana Gooding ... «Expansión.com, Aug 16»
6
Una célula solar fotosintética transforma el CO2 en combustible
UU. realiza la fotosíntesis, transformando directamente el dióxido de carbono atmosférico en combustible de hidrocarburo utilizable, utilizando la luz solar como ... «Tendencias 21, Iul 16»
7
Transforme los desechos en material utilizable
APORTE. Saber separar la basura entre objetos que pueden ser reciclados y los que no, debe ser el interés para ayudar al planeta. (Foto: Archivo La Hora). «La Hora, Mai 16»
8
Seat León Cupra 290: más potente y utilizable a diario
Seat León Cupra 290: más potente y utilizable a diario. El Seat León Cupra ha aumentado su poderío mecánico hasta rendir 290 CV y mejorado su capacidad ... «Autopista.es, Feb 16»
9
Tesla tendrá un coche eléctrico "barato" y utilizable a diario
Tesla tendrá un coche eléctrico "barato" y utilizable a diario. El 31 de marzo se desvelará el tercer coche de Tesla. A su berlina grande, Tesla S, y a su SUV, ... «Autopista.es, Feb 16»
10
¿Qué hace el mundo con la basura?
Este método implica la conversión de los residuos no reciclables en calor utilizable, electricidad o combustibles a través de una variedad de procesos. Este tipo ... «lagranepoca, Nov 15»

IMAGINILE UTILIZABLE

utilizable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilizable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/utilizable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z