Înțelesul "Portable" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTABLE

englisch portable, eigentlich = tragbar < französisch portable < spätlateinisch portabilis, zu: portare, ↑portieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORTABLE ÎN GERMANĂ

Portable  Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]

CE ÎNSEAMNĂ PORTABLE ÎN GERMANĂ?

portabil

Portable

Termenul se referă la un calculator portabil pentru utilizarea mobilă cu formă carcasă specială, care are un afișaj integrat. Tradus, portabil „portabil“. Ulterior, aceste format electronic a fost parțial plin de umor numit luggable ceea ce atât de mult cum se spune „schleppbar“. Mai ales în primele zile a fost în portabilelor astfel. T. mai multe despre portabilitatea mai ușor decât la rețeaua de independență, astfel încât unele dintre aceste dispozitive nu au avut baterii sau acumulatori. Astfel de sisteme urmau să fie folosite în acest scop, în diferite locații. Primul portabil, Xerox braille, dezvoltat de Xerox PARC 1976th Cu toate acestea, el nu a ajuns peste statutul de prototip. Primul portabil de producție a fost gata IBM PC-ul portabil. Un model mai mult succes și într-adevăr compatibil IBM PC a fost Compaq Portable. Chiar si Apple a unui model din această clasă a fost dezvoltat Macintosh portabil, dar care nu oferă avantaje suficiente asupra non-portabile Macintosh să predomine. Toshiba a publicat în 1989 T5200 ca un computer portabil.

Der Begriff Portable bezeichnet einen Computer für den mobilen Einsatz mit besonderer Gehäuseform, die über ein integriertes Display verfügt. Übersetzt heißt portable „tragbar“. Später wurde diese Computerform teilweise humorvoll luggable genannt, was so viel wie „schleppbar“ heißt. Gerade in der Anfangszeit ging es bei Portables z. T. mehr um die leichtere Transportierbarkeit als um Netzunabhängigkeit, sodass einige dieser Geräte nicht über Akkus oder Batterien verfügten. Solche Systeme dienten dazu an verschiedenen Einsatzorten eingesetzt zu werden. Der erste Portable, der Xerox NoteTaker, wurde 1976 von Xerox PARC entwickelt. Allerdings ist er nie über den Status eines Prototyps hinweggekommen. Der erste serientaugliche Portable war der IBM PC Portable. Ein erfolgreicheres und wirklich IBM-PC-kompatibles Modell war der Compaq Portable. Auch von Apple wurde ein Modell dieser Klasse entwickelt, der Macintosh Portable, welcher aber nicht genug Vorteile gegenüber den nicht-tragbaren Macintoshs bot, um sich durchzusetzen. Toshiba veröffentlichte 1989 den T5200 als Portable Computer.

Definiția Portable în dicționarul Germană

radio portabil, televiziune.

tragbares Rundfunk-, Fernsehgerät.

TRADUCEREA PORTABLE

Găsește traducerea Portable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Portable din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Portable» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 手提
• Traducător din Germană - Spaniolă: portátil
• Traducător din Germană - Engleză: Portable
• Traducător din Germană - Hindi: पोर्टेबल
• Traducător din Germană - Arabă: المحمول
• Traducător din Germană - Rusă: портативный
• Traducător din Germană - Portugheză: portátil
• Traducător din Germană - Bengali: সুবহ
• Traducător din Germană - Franceză: portable
• Traducător din Germană - Malaeză: Portable
• Germană: Portable
• Traducător din Germană - Japoneză: ポータブル
• Traducător din Germană - Coreeană: 휴대용
• Traducător din Germană - Javaneză: Portable
• Traducător din Germană - Vietnameză: di động
• Traducător din Germană - Tamilă: போர்ட்டபிள்
• Traducător din Germană - Marathi: पोर्टेबल
• Traducător din Germană - Turcă: taşınabilir
• Traducător din Germană - Italiană: portatile
• Traducător din Germană - Poloneză: przenośny
• Traducător din Germană - Ucraineană: портативний
• Traducător din Germană - Română: portabil
• Traducător din Germană - Greacă: φορητός
• Traducător din Germană - Afrikaans: draagbare
• Traducător din Germană - Suedeză: Portable
• Traducător din Germană - Norvegiană: Portable

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTABLE»

Descoperă întrebuințarea Portable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Portable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mac OS X Lion Portable Genius

Dieser handliche Begleiter bietet Ihnen die hilfreichsten Informationen zum neuen Betriebssystem von Apple.

Dwight Spivey, 2012

Portable Alpha Strategie. Die theoretischen und ...

Die vorliegende Diplomarbeit stellt die theoretischen und konzeptionellen Hintergründe der Portable Alpha-Strategie dar und erläutert sie.

Stefan Rondorf, 2007

Portable Alpha - Funktionsweise, Umsetzung, Hürden und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,7, Universitat Siegen, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit fuhrt zunachst in das CAPM-Modell als Grundlage ...

Jonas Lehmann, 2008

Portable Alpha - Die theoretischen und konzeptionellen ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Seminar fur Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Finanzierungslehre), Veranstaltung: Investments, 41 Quellen im ...

Stefan Rondorf, 2007

MPI: eine Einführung ; portable parallele Programmierung mit ...

Message Passing Interface (MPI) ist ein Protokoll, das parallel Berechnungen auf verteilten, heterogenen, lose-gekoppelten Computersystemen ermoglicht."

William Gropp, Ewing Lusk, Anthony Skjellum, 2007

Mac Portable Genius

O:/Wiley/Macs/3d/c01.3d from 05.08.2011 12:23:30 3B2 9.1.431; Page size: 155.00mm x 235.00mm Mac Portable Genius Alle diese Macs benötigen nur dann ein Crossover-Kabel, wenn sie mit einem anderen Mac von dieser Liste verbunden ...

Paul McFedries, 2011

Erfolgreich präsentieren mit OpenOffice.org 3 Impress: Das ...

17.6.2 OpenOffice.org Portable Sollte es am Vortragsort nicht möglich sein, mit dem eigenen Laptop zu präsentieren, steht üblicherweise ein vorbereiteter Rechner zur Verfügung, auf dem die Referenten ihre Präsentationen ablegen und ...

Jacqueline Rahemipour, Andrea Fuchs, 2010

Das Potential des Portable-Document-Formats zur ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Die Hersteller von Software haben, bedingt durch die kurzen Erneuerungszyklen ihrer Produkte, nur wenig Zeit und Geld für die Dokumentation.

Ingolf Sauer, 2000

Grafikformat: Portable Network Graphics, Portable Document ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Hedgefonds: systematische Risiken und portable Alphas

systematische Risiken und portable Alphas Paraskevas Tsotsonos. Alpha kann bei praktischer Anwendung der Anlagestrategie somit unrealistisch werden. Letztendlich muss das Portfolio, aus dem das Alpha extrahiert werden soll, überhaupt ...

Paraskevas Tsotsonos, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Portable în contextul următoarelor știri.

Seagate: Portable Festplatte mit 5 TB Speicherkapazität

Seagate hat für November den Marktstart der 5-TB-Variante der Backup Portable Plus angekündigt. Kein anderes portables Produkt, so Seagate, biete mehr ... «PC-Welt, Nov 16»

Seagate: Mobile Festplatte Backup Plus Portable mit 5 TB

Seagate bringt die mobile Festplatte Backup Plus Portable im Dezember 2016 auch mit der gewaltigen Kapazität von 5 TByte in den Handel. Die BarraCuda ... «Notebookcheck, Nov 16»

Enpass Portable - Passwort Manager

Die Erstellung und Verwaltung von Passwörtern und anderen Zugangsdaten oder Konto-Informationen wird mit dem "Enpass Portable" zum Kinderspiel. «CHIP Online, Oct 16»

Test: Maxtor M3 Portable USB 3.1-Festplatte mit 4 TB

Die M3 Portable von Maxtor kommt in einem schlichten, schwarzen Kunststoffgehäuse daher. Die Oberseite ist mit einem welligen Muster überzogen, die ... «Allround-PC.com, Iul 16»

Portable SSD T3 im Test: 2 TByte für unterwegs

Winzig und riesig zugleich: Samsungs Portable SSD T3 mit einem USB-Type-C-Anschluss ist kompakter als eine Kreditkarte, darin stecken aber satte 2 TByte ... «Golem.de, Feb 16»

Playstation Portable: Sony kappt bald Verbindung zum Online-Store

Wer noch immer gern mit seiner Playstation Portable (PSP) unterwegs spielt, wird es bald deutlich schwerer haben, an weitere Games zu kommen. Denn Sony ... «WinFuture, Dec 15»

Portable Programme für USB-Sticks zum Download

Sogenannte Portable Tools sind Anwendungen, die per Doppelklick vom Speicherstick starten; eine Installation entfällt. Diese Übersicht enthält 20 Tools, die auf ... «DIE WELT, Iul 15»

M3 und P3: Samsung quetscht 4 TByte in eine kleine externe ...

Hinsichtlich der Kapazität bietet Samsung die M3 Portable und die P3 Portable mit 500 GByte, 1 TByte, 2 TByte und 4 TByte an. Das Gehäuse der drei kleineren ... «Golem.de, Iun 15»

4K YouTube to MP3 Portable

"4K YouTube to MP3"-Downloader macht das Herunterladen von Musik aus YouTube zum Kinderspiel. In der portablen Version muss das Programm nicht ... «CHIP Online, Mar 15»

First Look: Portable Logitech ConferenceCam Connect

First Look: Portable Logitech ConferenceCam Connect. Drucken; URL. 18.04.2015. Von Jürgen Hill (Teamleiter Technologie). Jürgen Hill ist Teamleiter ... «Computerwoche, Ian 15»