Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trouble" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROUBLE

englisch trouble, zu: to trouble < französisch troubler, ↑Trubel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROUBLE ÎN GERMANĂ

Trouble  [ˈtrʌbl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUBLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trouble» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trouble în dicționarul Germană

Probleme, disconfortEl are probleme cu problemele soției lui, dacă am întârziat, te va face din nou probleme mari. Ärger, UnannehmlichkeitBeispieleer hat Trouble mit seiner Fraues gibt Trouble, wenn ich zu spät kommesie sorgt mal wieder für ganz großen Trouble.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trouble» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUBLE


Bodydouble
Bọdydouble […duːbl̩] 
Chasuble
[ʃaˈzybl̩]  , französisch: [ʃaˈzybl), englisch: [ˈtʃæzjʊbl]
Constable
[ˈkanstəbl̩]  , englisch: [ˈkʌnstəb(ə)l] 
Crème double
[- duːbl̩] 
Double
[ˈduːbl̩] 
Enfant terrible
[ãfãtɛˈriːbl̩] 
Ensemble
[ãˈsãːbl̩] 
Faible
[ˈfɛːbl̩] 
Grenoble
[ɡrəˈnɔbl̩] 
Honourable
[ˈɔnərəbl̩] 
Incroyable
[ɛ̃kro̯aˈjaːbl̩] 
Mocca double
[ˈmɔka ˈduːbl̩] 
Portable
Pọrtable [ˈpɔrtəbl̩]  , [ˈpɔː…]
Reversible
Reversi̲ble  […bl̩] 
Round Table
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩] 
Scrabble
[ˈskrɛbl̩] 
Scribble
[skrɪbl̩] 
Variable
Varia̲ble
fashionable
[ˈfæʃ(ə)nəbl̩] 
usable
[ˈjuːzəbl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROUBLE

Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch
Trotzkopf
Trotzköpfchen
trotzköpfig
Trotzphase
Trotzreaktion
Trotzverhalten
Troubadour
Troubleshooter
Troubleshooterin
Troupier
Trousseau
Trouvaille
Trouvère
Troyer
Troyes
Troygewicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUBLE

Ale
Bläserensemble
Crêpe lavable
File
Google
Kulturensemble
Nibble
Note sensible
Paso doble
Quantité négligeable
Quibble
Sale
Style
Theaterensemble
Vokalensemble
Wavetable
Zufallsvariable
alle
mobile
single

Sinonimele și antonimele Trouble în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TROUBLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trouble» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Trouble

Traducerea «Trouble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROUBLE

Găsește traducerea Trouble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trouble din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trouble» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麻烦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

problema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trouble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुसीबत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشكلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dificuldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

difficulté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Trouble
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トラブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rắc rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sorun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

difficoltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kłopot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

біда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bucluc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeilikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

problem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trouble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trouble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trouble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trouble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trouble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROUBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trouble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trouble» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trouble

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TROUBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trouble.
1
Charles Bukowski
Zwei Frauen bedeuteten doppelt soviel Trouble wie eine.
2
Charles Bukowski
Aber Trouble und Schmerzen, das hielt den Mensch am Leben. Oder der Versuch, beidem aus dem Weg zu gehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUBLE»

Descoperă întrebuințarea Trouble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trouble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trouble: Ein Jack-Reacher-Roman
Pures Adrenalin – Jack Reacher ist zurück Keine feste Adresse, kein Telefon, keine Vergangenheit.
Lee Child, 2010
2
Thailand Trouble:
Irrwitziger Reise-Report. Tagebuch einer verr ckten Asien-Reise. Comic-Biografie in 315 Bildern von Rolf G. Wiener: Vom Lebensk nstler zum Liebeskasper!
Rolf G. Wiener, 2011
3
Nobody knows the trouble i've seen: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Nobody knows the trouble i've seen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
"Sea of Love" und "Basic Instinct" - Hollywood im Gender Trouble
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sea of Love" (1989) und Basic Instinct" (1992) - ...
Cornelia Charlotte Reuscher, 2007
5
Trouble-Shooting für den ersten Führungsjob: schnelle ...
schnelle Lösungen für die brennendsten Probleme Jürgen W. Goldfuß. Tipps zu den Fragen 1. Schauen Sie sich genau die Daten Ihres Unternehmens an: Wie haben sich Geschäftsfelder, Umsatzzahlen, Per- sonalsituation, Gewinn- und ...
Jürgen W. Goldfuß, 2002
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Stunk: es gibt Stunk there'll be trouble abgeben: jm. was/eins/(etwas) abgeben if . .., (then) there'll be troublelaggrolhell to pay]... funkt: wenn ..., dann funkt's/funkt es . wenn ..., dann gibt's/(gibt es) was! . Hiebe: wenn ..., dann setzt's Hiebe/jetzt] ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
Avant et après le calme on voit des images ondulantes, c'est le temps du trouble des images. D'ordinaire, le trouble augmente avec I'éloignement du temps des images tranquilles. Mais les deux troubles, des deux côtés du calme, sont de ...
8
Bulletin scientifique publie par l'academie imperiale des ...
Avant et après le calme on voit des images ondulantes, c'est le temps du trouble des images. D'ordinaire, le trouble augmente avec l'éloignement du temps des images tranquilles. Mais les deux troubles, des deux côtés du calme, sont de ...
9
Bettina Rheims: more trouble
Bettina Rheims came to worldwide fame in the early 80s with sensational nudes and portraits.
Bettina Rheims, 2004
10
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
39ef<f>n>ei'j)en, v. a., to cover with sweat; (Sport) to cover with blood; pp., bffdjtOfijjt, moist with sweat, sweaty. !Btfd)n)fm'men, v. a., v. UfbtrfAirfinmtn. SBefdjrocr, f., (pi. -en) v. Sefarccrtf. SBefdjroer^f, f.. (pi. -n) trouble, pains, difficulty, hardship, ...
Newton Ivory Lucas, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROUBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trouble în contextul următoarelor știri.
1
Justin Bieber covers Taylor Swift again and could it spell ...
Justin Bieber has, yet again, used his angelic voice to sing the song of one Ms. Taylor Alison Swift. "I Knew You Were Trouble," specifically. Now it is our duty to ... «Mashable, Dec 16»
2
The Trouble With Templeton - Someday, Buddy - Keine Angst Vor ...
The Trouble With Templeton timen das Release ihres dritten Albums perfekt – zumindest für mitteleuropäische Wetterlagen. „Someday, Buddy“ ist der ... «MusikBlog, Dec 16»
3
The Trouble With Templeton bleibt sich treu
Das australische Indie-Rock-Quintett The Trouble With Templeton - benannt nach einer Episode der amerikanischen Fernsehserie "The Twilight Zone" - begann ... «NDR.de, Nov 16»
4
Trouble In Toyland 2016
For more than 30 years, U.S. PIRG Education Fund has conducted an annual survey of toy safety. These reports have led to more than 150 recalls and other ... «State PIRGs, Nov 16»
5
Trouble in Mind review – every single performance is a delight
Trouble in Mind review – every single performance is a delight. 4 / 5 stars. Ustinov ... Tanya Moodie as Wiletta with Jonathan Cullen as Al in Trouble in Mind. «The Guardian, Nov 16»
6
DHB-Mädels top - DHB-Boss in Trouble
Deutschlands Handball-Frauen haben auf dem langen Weg zur Heim-WM 2017 (1.-17. Dezember) und 55 Tage vor der Europameisterschaft in Schweden ein ... «spox.com, Oct 16»
7
"Trouble": Newcomer offaiah erobert mit seinem Song die Charts im ...
Doch wie aus dem Nichts erobert der DJ und Musikproduzent mit seinem Song "Trouble" die Charts im Sturm. Dabei ist von dem Newcomer nicht viel bekannt, ... «Songtexte.com, Aug 16»
8
Zahlen, bitte! Trouble mit 1.771.551 Tribbles
Ab Donnerstag läuft "Star Trek Beyond" in den deutschen Kinos. Zeit für einen Blick zurück auf die Crew, mit der alles begann, und die legendäre Folge mit den ... «Heise Newsticker, Iul 16»
9
Review: Suits S06E01 - To Trouble
Huch, Suits ist wieder da. Aber wen wundert das schon. Erneut mein „Lieblingsbeispiel“ dämlicher Halbstaffelpolitik. Zwischen dem Staffelfinale und der neuen ... «seriesly AWESOME, Iul 16»
10
Live Session mit Evelinn Trouble
Langweilig wird es einem mit Evelinn Trouble garantiert nie: Vor kurzem absolvierte die Zürcher Musikerin mehrere Auftritte in einem Theater, jetzt kommt die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trouble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trouble>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z