Înțelesul "valedizieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALEDIZIEREN

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALEDIZIEREN ÎN GERMANĂ

valedizieren  [valedizi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ VALEDIZIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția valedizieren în dicționarul Germană

Spune la revedere, spune la revedere; să țină discursul de rămas bun.

Lebewohl sagen, Abschied nehmen; die Abschiedsrede halten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VALEDIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich valediziere

du valedizierst

er/sie/es valediziert

wir valedizieren

ihr valediziert

sie/Sie valedizieren

Präteritum

ich valedizierte

du valediziertest

er/sie/es valedizierte

wir valedizierten

ihr valediziertet

sie/Sie valedizierten

Futur I

ich werde valedizieren

du wirst valedizieren

er/sie/es wird valedizieren

wir werden valedizieren

ihr werdet valedizieren

sie/Sie werden valedizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe valediziert

du hast valediziert

er/sie/es hat valediziert

wir haben valediziert

ihr habt valediziert

sie/Sie haben valediziert

Plusquamperfekt

ich hatte valediziert

du hattest valediziert

er/sie/es hatte valediziert

wir hatten valediziert

ihr hattet valediziert

sie/Sie hatten valediziert

Futur II

ich werde valediziert haben

du wirst valediziert haben

er/sie/es wird valediziert haben

wir werden valediziert haben

ihr werdet valediziert haben

sie/Sie werden valediziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich valediziere

du valedizierest

er/sie/es valediziere

wir valedizieren

ihr valedizieret

sie/Sie valedizieren

Futur I

ich werde valedizieren

du werdest valedizieren

er/sie/es werde valedizieren

wir werden valedizieren

ihr werdet valedizieren

sie/Sie werden valedizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe valediziert

du habest valediziert

er/sie/es habe valediziert

wir haben valediziert

ihr habet valediziert

sie/Sie haben valediziert

Futur II

ich werde valediziert haben

du werdest valediziert haben

er/sie/es werde valediziert haben

wir werden valediziert haben

ihr werdet valediziert haben

sie/Sie werden valediziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich valedizierte

du valediziertest

er/sie/es valedizierte

wir valedizierten

ihr valediziertet

sie/Sie valedizierten

Futur I

ich würde valedizieren

du würdest valedizieren

er/sie/es würde valedizieren

wir würden valedizieren

ihr würdet valedizieren

sie/Sie würden valedizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte valediziert

du hättest valediziert

er/sie/es hätte valediziert

wir hätten valediziert

ihr hättet valediziert

sie/Sie hätten valediziert

Futur II

ich würde valediziert haben

du würdest valediziert haben

er/sie/es würde valediziert haben

wir würden valediziert haben

ihr würdet valediziert haben

sie/Sie würden valediziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

valedizieren

Infinitiv Perfekt

valediziert haben

Partizip Präsens

valedizierend

Partizip Perfekt

valediziert

TRADUCEREA VALEDIZIEREN

Găsește traducerea valedizieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile valedizieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valedizieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吸尘
• Traducător din Germană - Spaniolă: pasar la aspiradora
• Traducător din Germană - Engleză: vacuuming
• Traducător din Germană - Hindi: सफाई
• Traducător din Germană - Arabă: كنس
• Traducător din Germană - Rusă: пылесосить
• Traducător din Germană - Portugheză: aspiração
• Traducător din Germană - Bengali: vacuuming
• Traducător din Germană - Franceză: passer l´aspirateur
• Traducător din Germană - Malaeză: memvakum
• Germană: valedizieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 掃除機
• Traducător din Germană - Coreeană: 진공 청소기로 청소
• Traducător din Germană - Javaneză: vacuuming
• Traducător din Germană - Vietnameză: hút bụi
• Traducător din Germană - Tamilă: vacuuming
• Traducător din Germană - Marathi: vacuuming
• Traducător din Germană - Turcă: vakumlama
• Traducător din Germană - Italiană: aspirapolvere
• Traducător din Germană - Poloneză: odkurzanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: пилососити
• Traducător din Germană - Română: aspiratul
• Traducător din Germană - Greacă: σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα
• Traducător din Germană - Afrikaans: stofsuig
• Traducător din Germană - Suedeză: dammsugning
• Traducător din Germană - Norvegiană: støvsuging

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALEDIZIEREN»

Descoperă întrebuințarea valedizieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valedizieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zeitschrift für die historische theologie

Wenn er es leiden möge. fo wäre es mir auch fehr lieb. ihn valedizieren zu dürfen . Allein Herr Bilger meldete mir. er habe nicht nur das Geringfte nicht erhalten können. fondern mein Vater habe folche graufame Worte wider mich ausgeftoßen.

Zeitschrift für die historische Theologie. In Verbindung mit ...

Wenn ' er es leiden möge, fo wäre es mir auch fehr lieb, ihn valedizieren zu dürfen. Allein Herr Bilger meldete mir- er habe nicht nur das Geringfte nicht erhalten können. fondern mein Vater habe fblche granfame Worte wider mich ...

Christian Friedrich Jllgen, 1867

Die Bernsteinhexe Maria Schweidler: Der interessanteste ...

gleich mein Kind übergab, so daß ich ihr kaum noch valedizieren konnte. Blieb also händeringend im Dunklen auf der Dielen stehn und horchete, wohin sie gingen, alldieweil ich nicht das Herz hatte nachzufolgen, als Dn. Consul, so mit dem ...

Wilhelm Meinhold, 2012

Deutsche Bühnenaussprache

... Vakzination waktstnqttstön vakzinieren waktstntrau Valand fälam_i Valandinne fälandirw vale wdle valedizieren waled‚ttsiran Valet (Abschied) wale't 45 Valet ( Bube), Knecht) walä Valenr walör valid waltd valieren waltran Valor (Wert) wälor  ...

Theodor Siebs, 2013

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

luftleerer Raum Valand (tn. lil); Junker Valand: der Teufel daledicierenzfdacedizieem valedizieren (neulat.): Lebe-roh( fagen; die Ubfchiedsrede holten Valentin (m, B.) Baier, das; -[e],-s ([ar., aus Wlßfß, lebet wohll); Abfihied, Lebewth Ball-.

Konrad Duden

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

vale valedizieren valeditsiwan Valenz valents Valet (Abschied) va'let, -'le:t Valet (f . ‚Bube, Knecht) vale: Valeur (f.) va'la.'r Valor (Wert) 'ua:lor Valor, pl. -ren ( Wertpapier) va'l0.'r, -ran valorisieren valori'zi:ran Valse (f.) vals Valuta va'lu:ta Vamp ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

Bilder aus der deutschen Vergangenheit

Heulen und Valedizieren. ich legte den Kopf auf den Tifch wie ein Schlafender. Als nun faft jedermann im Abziehen war. hängte ich den langen Störcher an die Wand. tat einen Taufch und ging mit den andern Herren hinaus in die Gaffe.

Gustav Freytag, 2013

Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2

1370. vale faveque tuo, lebe wohl u. bleibe gewogen dem Deinen; s.a. vale. 1321 (S. 954]. 2557. valedieren, für gute Zahlung gelten (Bankwesen). 1052. valedizieren, Lebewohl sagen, Abschied nehmen. 661. Valenciennes, Festungsstadt an ...

Georg Christoph Lichtenberg, 2004

Herders Briefe in einem Band

Zeit und Muße valedizieren und die ganze Stadt anlaufen soll, wo nur kein Hund vor der Tür steht. Doch auch über das alles herüber! Ihr Manuskript kommt zurück , mit Scham und Erröten muß ich dazusetzen: ohne daß ich eine Hand angelegt ...

Johann Gottfried Herder, Regine Otto, 1983

Encyklopädie des gesammten erziehungs- und ...

Der Austritt aus der Anstalt zum Zwecke des Besuchs der Universität war zu allen Zeiten gestattet, nur hatten die Landeskinder ein Abgangszeugnis vom Rektor dem Konsistorium vorzulegen. Der Abgehende mußte öffentlich valedizieren ...

Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1887