Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vakuumverpackung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAKUUMVERPACKUNG ÎN GERMANĂ

Vakuumverpackung  Va̲kuumverpackung [ˈvaːkuʊmfɛɐ̯pakʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAKUUMVERPACKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAKUUMVERPACKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vakuumverpackung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ambalare în vid

Vakuumverpackung

Un ambalaj cu vid este un ambalaj etanș la gaz al unui produs în care gazele din spațiile intermediare ale produsului au fost îndepărtate sau au fost aspirate. În particular, oxigenul este extras în ambalaj. Produsele sunt, prin urmare, etichetate "ambalate în vid". Acest tip de ambalaj are mai multe avantaje. Ca și în cazul ambalajului cu gaz de protecție, produsele sunt mai durabile, deoarece nu ajunge oxigenul în produse, ceea ce duce la inutilitatea produsului datorată reacțiilor chimice sau proceselor biologice în timp. Pe de altă parte, în cazul ambalării în vid, volumul este menținut la minimum. Prin urmare, este utilizat și pentru reducerea volumului. Filmele de poliamidă sau polietilenă, precum și filmele compozite sunt utilizate ca material de ambalare etanș la vid. Există, de asemenea, pachete dure pe piață. Ambalarea prin vid a devenit indispensabilă pentru ambalarea cărnii proaspete și ambalarea produselor alimentare. Eine Vakuumverpackung ist eine gasdichte Verpackung eines Produktes, bei dem die Gase in den Zwischenräumen des Produktes entfernt oder vakuumiert wurden. Insbesondere der Sauerstoff ist in der Verpackung entzogen. Auf den Produkten findet sich daher die Bezeichnung „unter Vakuum verpackt“. Diese Verpackungsart hat mehrere Vorteile. Wie bei der Schutzgasverpackung sind die Produkte länger haltbar, da kein Sauerstoff an die Produkte gelangt, der durch chemische Reaktionen oder biologische Prozesse im Laufe der Zeit zur Unbrauchbarkeit der Produkte führt. Demgegenüber wird bei der Vakuumverpackung das Volumen auf ein Minimum beschränkt. Sie wird daher auch zur Volumenreduzierung verwendet. Als vakuumdichtes Verpackungsmaterial werden Folien aus Polyamid oder Polyethylen sowie Verbundfolien verwendet. Im Handel sind außerdem Hartpackungen zu finden. Für die Frischfleischverpackung und Lebensmittelverpackungen sind Vakuumverpackungen mittlerweile unverzichtbar geworden.

Definiția Vakuumverpackung în dicționarul Germană

Ambalaj în care mărfurile sunt ambalate sub vid și etanșeizate etanșe. Verpackung, in die Waren bei Unterdruck eingehüllt und luftdicht eingeschlossen werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vakuumverpackung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAKUUMVERPACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VAKUUMVERPACKUNG

Vakua
Vakuole
Vakuum
Vakuumapparat
Vakuumbremse
vakuumieren
Vakuummatratze
Vakuummetallurgie
Vakuummeter
Vakuumpumpe
Vakuumröhre
Vakuumstahl
Vakuumtechnik
Vakuumtrocknung
vakuumverpackt
Vakzin
Vakzination
Vakzine
vakzinieren
Vakzinierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAKUUMVERPACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinonimele și antonimele Vakuumverpackung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vakuumverpackung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAKUUMVERPACKUNG

Găsește traducerea Vakuumverpackung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vakuumverpackung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vakuumverpackung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

迷走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vagus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेगस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التائه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блуждающий нерв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্ডটি অনেকদিন মানিব্যাগে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pneumogastrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vagus
190 milioane de vorbitori

Germană

Vakuumverpackung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

迷走
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vagus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phế vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சஞ்சாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दहावी करोटीय चेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vagus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vagus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блукаючий нерв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vagus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνευμονογαστρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vagus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vagus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vagus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vakuumverpackung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAKUUMVERPACKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vakuumverpackung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vakuumverpackung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vakuumverpackung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAKUUMVERPACKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vakuumverpackung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vakuumverpackung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vakuumverpackung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAKUUMVERPACKUNG»

Descoperă întrebuințarea Vakuumverpackung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vakuumverpackung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verpackungslexikon: Fachbegriffe und Anwendungsbeispiele von ...
Fischverpackung Für die Fischverpackung wird oftmals eine Vakuumverpackung eingesetzt. Der Folienaufbau PA/PE mit bzw. ohne Barrierefolie wird eingesetzt. Die Oberfolie wird bedruckt mit Motiv und Zutatentext versehen beim Abpacker ...
Robert Nabenhauer, 2010
2
Design, Druck und Finishing von CD + DVD Verpackungen
Die Agentur entschied sich für eine gemeinsame Vakuumverpackung. Die weiße Vorderseite mit Siebdruck verrät dem Käufer alles über die Zusammenarbeit der drei Firmen. Besonderheit die Vakuumverpackung lässt das design besonders ...
‎2007
3
Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln
Die Verwendung von modifizierter Atmosphäre einschließlich Vakuumverpackung nimmt bei der Verpackung gekühlter Lebensmittel zu. Manchmal verwendet man diese Methoden, um die sensorischen Eigenschaften eines Produktes zu ...
Prof. Dr. Hans-Albert Kurzhals, 2007
4
Mergers & acquisitions: Voraussetzungen, Ablauf und Folgen ...
Mahlkaffee wurde zunächst in der Dose angeboten und 1973 erstmals in einer Vakuumverpackung. Daraufhin wuchs der Mahlkaffeeanteil in 1974 bereits auf 20 %.133 Im Oktober 1975 setzte Jacobs als Schrittmacher dieser Entwicklung ein ...
Ulrich Wittig, 2008
5
Geschichte der Welt 1870-1945: Weltmärkte und Weltkriege
Ein erster Schritt, skeptische Käufer zu überzeugen, war die Vakuumverpackung, die 1900 erfunden wurde. Übernommen wurde sie von einem Chicagoer Butterhersteller, doch sollte es zwei Jahrzehnte dauern, bis die Vakuumverpackung ...
Akira Iriye, Jürgen Osterhammel, Emily S. Rosenberg, 2012
6
Mechanik
Eine Vakuumverpackung verhindert das. Die Nahrungsmittel werden in einen von Luft weitgehend leer gepumpten Plastikbeutel eingeschlossen. Damit ist auch der Sauerstoff abgepumpt und die Lebensmittel verderben nicht. der Luft im  ...
Sidney Gulkin, 1979
7
Hotel, Restaurant
. lllllllllllllllllllllllll lll Adolph Franz Friedrich I6. Oktober 1752 bis 6. Mai 1796. Multivac für Ihre Küche: wirtschaftlich, zuverlässig, bewährt. Die wirtschaftlichen Vorteile der Vakuumverpackung Die bewährte und zuverlässige Multivac- Technik von ...
8
Veterinary theses
weiter erniedrigt werden (Cellophan PEX). Das Haupteinsatzgebiet des Zellglas/ Polyäthylens ist die Vakuumverpackung, da, wie bereits erwähnt, Haltbarkeit und Farbe umgeröteter Fleischwaren um so besser sind, je geringer der Sauerstoff- ...
9
Die Veterinärmedizin
München 1978. In der vorliegenden Arbeit wurden verschiedene Kühl- und Gefrierverfahren, verschiedene Lagertemperaturen, die Vorbehandlung des Gefriergutes durch 3-tägige Kühllagerung und die Vakuumverpackung auf ihre Eignung ...
10
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Mai hatte die Europäische Kommission in Brüssel wenige Tage zuvor dem britischen Euro-Parlamentsmitglied Winifred Ewing die folgende schriftliche Antwort in der Frage der möglichen Gefahren, wie sie die Vakuumverpackung von ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAKUUMVERPACKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vakuumverpackung în contextul următoarelor știri.
1
Genuss-Trilogie mit Saibling, Dry Aged Beef und Insekten
Sein Monate lang im Klimaschrank gereiftes Dry Aged Beef steckt er vor dem Grillen mit Vorliebe in die Vakuumverpackung und den Sou-Vide Garer. Und beim ... «Salzburger Nachrichten, Ian 17»
2
Trotz Steigernder Preise: Milchbauern sehen keinen Grund für ...
Die Mengen der DMK sind Konsumkäse, nach dem Salzbad in Vakuumverpackung verschweißte Käselaibe. Dadurch wird ein Gewichtsverlust durch die ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
3
Qualität und Sicherheit beim Elektroden-Schweißen erhöhen
Basisch umhüllte Elektroden aus Vakuumverpackung von Oerlikon erhöhen die Qualität und Sicherheit beim Elektroden-Schweißen. Trockene Stabelektroden ... «Blechnet.com, Nov 16»
4
Bio im Test: Wenn grillen, dann Bio
... mg/kg für die gesättigte Kohlenwasserstoffe (MOSH) bedeutet. Quelle der Rückstandsspuren dürften Bestandteile der verwendeten Vakuumverpackung sein, ... «BIO-Markt.info, Iul 16»
5
Die unliebsamen Mitbewohner
... Gefriertruhe legen. Dann sind alle möglicherweise schon vorhandenen Eier zerstört. Anschließend gibt man das Kleidungsstück in eine Vakuumverpackung. «ZDF.umwelt, Mar 16»
6
Multivac erweitert Kammermaschinen-Sortiment
Mit allen Modellen können sowohl Vakuumverpackungen als auch Verpackungen mit modifizierter Atmosphäre (MAP) mit kontrolliertem Sauerstoffgehalt ... «neue-verpackung.de, Sep 15»
7
So baut man ein Wakebaord: Bretter, die man backen muss
Der große Moment: Nach einer Nacht im Backofen befreie ich das Board aus seiner Vakuumverpackung. Jetzt ist das Board fast fertig und nur noch der ... «Extra-Tipp Viersen, Iul 15»
8
Hochwertige Vakuumbeutel in der Original Lava Qualität
Meist schimmelt es sogar. Bei einer Vakuumverpackung hingegen wird die Haltbarkeit des Brotes auf sieben bis acht Tage geschätzt. Und so verhält es sich mit ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, Apr 15»
9
Der Japaner Hal schweißt Pärchen in Frischhaltefolie ein
Die klaustrophobischen Bilder von Pärchen in Frischhaltefolie entstehen in einer Vakuumverpackung innerhalb weniger Sekunden und liefern die Laienmodels ... «NEWS.at, Mar 15»
10
Im Namen der Kunst schweißt dieser Fotograf Pärchen in Plastikfolie ...
Dabei kam mir recht schnell die Idee mit der Vakuumverpackung. Als meine Arbeiten immer mehr an Intensität zunahmen, fiel mir auf, dass man unbedingt ... «VICE.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vakuumverpackung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vakuumverpackung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z