Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Valand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALAND ÎN GERMANĂ

Valand  Va̲land [f…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Valand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Valand în dicționarul Germană

forma veche minoră a lui Voland. ältere Nebenform von Voland.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Valand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VALAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Finnland
Fịnnland
Gondwanaland
Gondwa̲naland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Namaland
Na̲maland
Njassaland
Njạssaland
Roland
Ro̲land
Thailand
Tha̲i̲land
bland
blạnd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VALAND

Val
valabel
vale
valedizieren
Valencia
Valencianer
Valencianerin
Valenciennesspitze
Valens
Valentin
Valentinstag
Valenz
Valenzelektron
Valenztheorie
Valenzzahl
Valeriana
Valeriansäure
Valeriat
Valerie
Valerius

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALAND

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Inland
Irland
Lettland
Neuseeland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

Sinonimele și antonimele Valand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Valand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALAND

Găsește traducerea Valand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Valand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Valand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

真空装置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aparato de vacío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vacuum apparatus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्वात उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جهاز فراغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вакуумный аппарат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aparelho de vácuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্যাকুয়াম যন্ত্রপাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Appareil à vide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

alat vakum
190 milioane de vorbitori

Germană

Valand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

真空装置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진공 장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apparatus vakum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ máy chân không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றிடம் அமைப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्हॅक्यूम उपकरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vakum cihazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apparecchiatura di vuoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urządzenie próżniowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вакуумний апарат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aparate de vacuum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συσκευή κενού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakuum apparaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vakuumapparat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vakuumapparat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Valand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Valand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Valand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Valand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Valand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Valand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Valand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALAND»

Descoperă întrebuințarea Valand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Valand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Missionsberichte der Gesellschaft zur Beförderung der ...
(Das anliegende Bild zeigt das Jnnere der Kirche, in der der Schulmeister gerade Schule hält.) Dann blickte ich in den Hof und sahe zu meinem Erstaunen meinen Kaffer Dali mit dem schwarzen Sonntagshute meines Kaffers Valand aus dem ...
Gesellschaft zur Beförderung der Evangelischen Missionen unter den Heiden, 1860
2
Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...
Das Argument ihrer Unterstützer war, daß die Bevölkerung wegen des Ärztemangels und der Armut auf Heiler wie Valborg Valand angewiesen sei. Bald berichteten die Zeitungen landesweit über den Fall, der zum Musterbeispiel der ...
Dirk Johannsen, 2008
3
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
Grimm helds. 382), die von Valand, Wiegand, Fie- rehras geschmiedeten (a. o. 41 — 59), von Vade dem Valand, von Valand dem Vidrik, wie von Aigeus dem Theseus (Plut. Thes. 3) vermachten schwerter, das dem sinni- schen helden von  ...
4
Zeitschrift für deutsche Mythologie und Sittenkunde
... wie Siegmunds und Sigurds von Odin erhallenes (Wilh. Grimm holds. 382), die von Valand, Wiegand, Fie- rebras gescbmiedeten (a. o. 41 — 59), von Vade dem Valand, von Valand dem Vidrik, wie von Aigeus dem The- leus (Plut. Thes.
Johann Wilhelm Wolf, Wilhelm Mannhardt, 1853
5
Geschichte der Kölnischen, Julischen und Bergischen ...
Hr. Engelbrecht Nht von Bhrgel. Johann von Valand. Diederich von Valand. Werner von Humpefch, Arnt von Kinhwilre. Daem von Heßingen. Johann von Vercken. Aellart von Lhnhenich. Tilmann von Haesbart. Dietherich von Bergerhaufen.
Anton Fahne von Roland, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Valand, b. «ISth« Voland, mhd. cker välant (Stellen in Grimm'S D. Mythvl. SSS.), ahd. mangelnd, wo er k»l»nt, vSi»»t laute» würde. Er erscheint in semer Form als Mittelw. der Gegenw., wie Feind ahd. vlant. Heiland ahd. Keilant, Weigand ahd.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Das Zweitglied von *Valand ist land neutr. ,Land' und das Erstglied wahrscheinlich aschwed. valder (awnord. vo ̨llr) mask. ,grasbewachsenes Feld'. V. ist somit als ,tuna/Tuna der valændar' zu verstehen (1, 341f. s. vv. Vallentuna, Vallentuna ...
Johannes Hoops, 2006
8
Anhaltisches Schriftsteller-Lexikon, oder ...
Urfinus * Valand ' . 431 171. Iobannern 'l'beoyolcium ic. Ebd.. 1612. 4. ( 11111176011 üjayutatjo er( jnterpretata praei'atione boeocum Communiurn rjrj jnoonjparabjlje 1)!1. yvjnan Melanebtbonja. Heiliger Recht-Spruch u. unwandelbares ...
Andreas Gottfried Schmidt, 1830
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
:i: Der Valand, -s. Me. »- e. im N. D. der Teufel. S. Faland. ldei Oberiin wird Valandinn auch fur Verräiherinn. Verleiim. derinn angeführt, Davon ehemahla der Valandvnmiin. fiir. Teufelekei-l. ' *l-Oie ValentdifiehW-n. ein Nau-ie der Krausdifiel.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
10
Geschichte vom König Eginhard in Böhmen oder die ...
... da aber sein Balsam ihn unüberwindlich macht, so fürchte ich, es koste morgen euer junges Leben." Hierauf trostete sie der Ritter mit sanften Worten und versprach ihr morgen all seinen Fleiß anzuwenden, diesen Valand zu bezwingen.
Gotthard Oswald Marbach, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Valand în contextul următoarelor știri.
1
Bil har gått rundt på Valand
Bil har gått rundt på Valand. Politiet melder klokken 11.34 om ... Ulykken skal ha skjedd mellom Valand og Dybo. - Jeg kom utenfor veien med det ene hjulet, ... «Lindesnes, Dec 16»
2
Misstänkt mordförsök på Valand
Nattklubben Valand ligger på Vasagatan i centrala Göteborg. ... En ung man knivskars i natt i halsen inne på nattklubben Valand i Göteborg. Två män har gripits ... «Sveriges Radio, Sep 16»
3
Åtte personer involvert i trafikkulykke på E 39
E 39 ved Valand er åpen for trafikk etter en frontkollisjon fredag ettermiddag. En person ble sendt til sykehus, og fem personer ble sendt til legevakt. «Fædrelandsvennen, Iul 16»
4
Vogntog sperret veien - E 39 åpen for trafikk
Mandag morgen ble E 39 ved Valand sperret i begge retninger etter at et vogntog kjørte av veien. E 39 er nå åpen for trafikk etter å ha vært stengt i flere timer. «Aftenbladet.no, Iul 16»
5
Trafikkulykke på E 39
Ulykkesstedet var øst for Valand, like ved Skagestadvatnet. Til sammen befant det seg fire personer i bilene, to kvinner på 20 og 21 år i den ene, og to menn på ... «Fædrelandsvennen, Iul 16»
6
Madelen räddades av en total främling
Madelen Manninen, 27, kollapsade vid Valand i centrala Göteborg, efter att ha fått i sig jordnötter, som hon är kraftigt allergisk mot. Och om inte en total främling ... «Expressen, Iun 16»
7
Köttknivsattack vid Valand
Nästa larm kom till polisen från Valand, mitt i centrala Göteborg, där mannen gick till attack mot en annan man. Personer i närheten ingrep och lyckades brotta ... «Göteborgs-Posten, Iun 16»
8
Sjöberg: Större än när jag slog världsrekord
Massor av öl, champagne och ett stort antal cigarrer senare hämtade bussen upp dem till guldfesten på nattklubben Valand på Avenyn. Sent i natt hoppade ... «Aftonbladet, Apr 16»
9
Konditori Valand – Time warp into the past
Stepping into this café for a cup of coffee will bring you back in time. You will travel back more than 60 years to Stockholm of 1954 when Konditori Valand first ... «Spotted by Locals, Feb 16»
10
Wedel gratulerar Valand på 150-årsdagen
Göteborg Kanske är det otåligheten som har fört Valand välbehållen genom ett och halvt sekel, av skiftande konjunkturer, namnbyten, lokalbyten, kinkande ... «Göteborgs-Posten, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/valand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z