Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verabscheuung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERABSCHEUUNG ÎN GERMANĂ

Verabscheuung  [Verạbscheuung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERABSCHEUUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERABSCHEUUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verabscheuung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verabscheuung în dicționarul Germană

urâciunea. das Verabscheuen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verabscheuung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERABSCHEUUNG


Ausstreuung
A̲u̲sstreuung
Bestreuung
Bestre̲u̲ung
Betreuung
Betre̲u̲ung
Bundesbetreuung
Bụndesbetreuung
Einzelbetreuung
E̲i̲nzelbetreuung [ˈa͜int͜sl̩bətrɔ͜yʊŋ]
Erneuung
Erne̲u̲ung
Ganztagsbetreuung
Gạnztagsbetreuung
Hausaufgabenbetreuung
Ha̲u̲saufgabenbetreuung [ˈha͜us|a͜ufɡaːbn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Kernzeitbetreuung
Kẹrnzeitbetreuung
Kinderbetreuung
Kịnderbetreuung
Kundenbetreuung
Kụndenbetreuung
Nachbetreuung
Na̲chbetreuung
Nachmittagsbetreuung
Na̲chmittagsbetreuung
Rundumbetreuung
Rụndụmbetreuung
Streuung
Stre̲u̲ung
Tagesbetreuung
Ta̲gesbetreuung
Truppenbetreuung
Trụppenbetreuung [ˈtrʊpn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Verstreuung
Verstre̲u̲ung
Veruntreuung
Verụntreuung
Zerstreuung
Zerstre̲u̲ung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERABSCHEUUNG

Verabfolgung
verabreden
verabredetermaßen
Verabredung
verabredungsgemäß
verabreichen
Verabreichung
verabsäumen
verabscheuen
verabscheuenswert
verabscheuenswürdig
Verabscheuenswürdigkeit
verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren
Verabsolutierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERABSCHEUUNG

Abtauung
Anschauung
Bebauung
Betrauung
Dispensairebetreuung
Eigentumsstreuung
Erbauung
Genugtuung
Grundanschauung
Lawinenverbauung
Salzstreuung
Stauung
Trauung
Verbauung
Verdauung
Warenstreuung
Weltanschauung
Wohnbebauung
Zufallsstreuung
Überbauung

Sinonimele și antonimele Verabscheuung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verabscheuung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERABSCHEUUNG

Găsește traducerea Verabscheuung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verabscheuung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verabscheuung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

detestable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abhorrent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكروه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

detestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exécrable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori

Germană

Verabscheuung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大嫌いな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상반되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abhorrent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அருவருக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तिटकारा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ripugnante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odrażający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

respingător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απεχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gruwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

motbjudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avskyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verabscheuung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERABSCHEUUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verabscheuung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verabscheuung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verabscheuung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERABSCHEUUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verabscheuung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verabscheuung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verabscheuung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERABSCHEUUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verabscheuung.
1
Friedrich Schiller
Spott und Verachtung kränken den Stolz des Menschen empfindlicher, als Verabscheuung sein Gewissen foltert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERABSCHEUUNG»

Descoperă întrebuințarea Verabscheuung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verabscheuung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständige Erklärung des Natur- und Völkerrechts: nach den ...
auch diese Verabscheuung wird durchweine starke Begierde unterdrückt. Nun kann man sagen , daß die Begierde des Casus zu der Jungfer m seiner Seele die Oberhand hat , oder herrschet. Hingegen wenn Casus hernach diese Iungfer  ...
Johan Ernst Gunnerus, 1785
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
«zer-»), scheinen zer- und zu goth. <l», ahd. 21, 2», 2,,« lc., mhd. 2u«, 2«, alts. u. altfries. te, ti, tu, ags. t«. Eines Stammes zu sein. 2045. Verabscheuung. Abscheu. Ü. Zurückstoßende Abneigung vor einem Gegenstände. V. Der Abscheu bez.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Philosophische und theologische Vorlesungen
Ebenso bei der Ehrbegierde und Wißbegierde. Die Verabscheuung hat, wie jede Bewegung, irgend einen Ersolg, ein Ergebniß. Bestände die Befriedigung der Begierde in der Realisation der Vorstellung eines Gegenstandes, so würde das ...
Carl Daub, 1838
4
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen: ...
Ebenso bei der Ehrbegierde und Wißbegierde. Die Verabscheuung hat, wie jede Bewegung, irgend einen Ersolg, ein Ergebniß. Bestände die Befriedigung der Begierde in der Realisation der Vorstellung eines Gegenstandes, so würde das ...
Carl Daub, Philipp Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1838
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Es drückt demnach verabsäumen den oben angegebenen, beiden Wörtern gemeinsamen Begriff blos stärker und voller aus, als versäumen. Verabscheuung. Abscheu. Ueb. DaS heftige Begehren nach dem Nichtseyn einer Sache. Versck.
Johann B. Mayer, 1837
6
Katechismus nach Grubers Handbuch, welcher zur Erläuterung ...
Die natürliche Reue ist ein Schmerz , eine Verabscheuung der begangenen Sünden, weil sie den Sünder um Ehre oder Freude, Gut oder Gesundheit gebracht haben. Was ist eine übernatürliche Reue? Eine übernatürliche Reue ist ein ...
7
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Ebenso bei der Ehrbegierde und Wißbegierde. Die Verabscheuung hat, wie jede Bewegung, irgend einen Ersolg, «in Ergebniß. Bestände die Befriedigung der Begierde in der Realisation der Vorstellung eines Gegenstandes, so würde das ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Abscheu, Verabscheuung, entsteht, wenn man sich eine Sache, in Beziehung auf sich und seinen Zustand ' als schädlich, schlimm, nachthcilig vorstellet; und cr - ' weckt in uns das Bestreben , sich von der Gemeinschaft, ^ und dem Genuß ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
9
Erster Umriß einer Anleitung zu den philosophischen ...
stellungen gerichtetes Bestreben wollen wir Bei gierde, oder Verabscheuung nennen. Jede Bei gierde sezt schon eine Vorstellung von etwas Angenehmen, jede Verabscheuung die Vorfiel, lung von etwas Unangenehmen zun» Grunde.
Johann A. Ulrich, 1776
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Wenn dagegen der vernünftige Wille nach einem deutlich erkannten Vernunftgesetze will, daß eine Handlung nicht geschehe; so heißt das nicht ein Abscheu vor dieser Handlung, sondern nur eine Verabscheuung derselben. Aus diesem ...
Johann August Eberland, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERABSCHEUUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verabscheuung în contextul următoarelor știri.
1
Man liebt oder hasst es: Warum lässt das iPhone niemanden kalt?
Wofür sich hunderte Menschen beim Marktstart stundenlang anstellen, haben andere nur Verabscheuung übrig. Aber wieso regt das iPhone dermaßen auf? «derStandard.at, Ian 17»
2
Sigmund Freud Biografie - Auf den Spuren eines Geistesverreisten
... übrige Menschheit aus: Von der Freud unterstellten Verabscheuung der Masturbation und jedweder Empfängnisverhütung bis hin zur angeblich vollständigen ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Österreich vor der Wahl – ein A bis Ö: Wie arg könnt's werden?
FPÖ-Wähler sind bekanntermaßen tierlieb, das fängt bei Haustieren an, geht über die Verabscheuung des Schächtens, hört aber genau da auf, wo man ihnen ... «taz.de, Dec 16»
4
Martin Dulig | Interview "Pegida ist eine Hass-Sekte"
Zumindest so die Frage an mich gestellt wurde. So etwas ist die pure Verabscheuung dieser Widervereinigung, welche eine wirkliche Vereinigung bis heute ... «MDR, Oct 16»
5
Nach Aktion der "Identitären Bewegung": Senat will Brandenburger ...
Der Regierende Bürgermeister äußerte seine Verabscheuung über die Aktion. "Es ist schlicht widerlich, wie Demokratiefeinde mit solchen Aktionen versuchen, ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Metastudie bestätigt: Bewegung senkt Erkrankungsrisiko
Die "Elite" der Gesellschaft hat sich vom Müßiggang verabschiedet und huldigt in Verabscheuung der Dicken und Faulen die Mobilität. Im Zeitalter der ... «Telepolis, Aug 16»
7
Olympia 2016: Brasiliens letzter Traum
Auch scheint Temer entgangen zu sein, dass das Einzige, was die Brasilianer derzeit eint, die Verabscheuung der politischen Klasse ist. Schon jetzt graut den ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
8
Warum rechte Gewalt schlimmer ist als linke
Und wenn ein rechtsextremer Rassist mit Gehirnerschütterung im Krankenhaus landet, muss das ebenso Mitleid und Verabscheuung hervorrufen wie bei jedem ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
9
Modell des Traumschiffs des Märchenkönigs Ludwig II. im Schlössle
60 Kilo Literatur hat Trtanj über den Bayernkönig gelesen, alles, was seine Schlösser, seine Verabscheuung des Krieges, seinen ungeklärten Tod im ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
10
Literarische Moderne, verleugnetes Judentum und „konservative ...
... ebenso wie mit seiner Verabscheuung der Französischen Revolution, die er als entscheidenden geistesgeschichtlichen Bruch auffasste und im vitalistischen ... «literaturkritik.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verabscheuung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verabscheuung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z