Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Betrauung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETRAUUNG ÎN GERMANĂ

Betrauung  [Betra̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETRAUUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETRAUUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betrauung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Betrauung în dicționarul Germană

încredințarea; încredințată. das Betrauen; das Betrautwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betrauung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETRAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETRAUUNG

Betracht
betrachten
Betrachter
Betrachterin
beträchtlich
Betrachtung
Betrachtungsweise
Betrachtungswinkel
Betrag
betragen
betrampeln
betrauen
betrauern
beträufeln
Betreff
betreffen
betreffend
Betreffende
Betreffender
Betreffnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETRAUUNG

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Sinonimele și antonimele Betrauung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Betrauung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETRAUUNG

Găsește traducerea Betrauung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Betrauung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betrauung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

委托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atribución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

entrustment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सौंपे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التكليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вверения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consagração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

entrustment
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mandatement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

entrustment
190 milioane de vorbitori

Germană

Betrauung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

委託
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

entrustment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủy thác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

entrustment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

entrustment
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affidamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powierzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ввірених
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mandatare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάθεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toegewezen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tilldelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

betrodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betrauung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETRAUUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Betrauung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betrauung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betrauung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETRAUUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Betrauung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Betrauung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betrauung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETRAUUNG»

Descoperă întrebuințarea Betrauung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betrauung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissen und juristische Person: Wissenszurechnung und ...
a) Betrauung mit einer Aufgabe Voraussetzung fur eine analoge Anwendung des § 166 Abs. l BGB ist nach Rechtsprechung und Schrifttum, daß der Geschäftsherr die Hilfsperson mit der Erledigung einer Aufgabe betraut hat48.
Petra Buck, 2001
2
§§ 33-73 VVG (Allgemeiner Teil)
34 35 36 37 2. Betrauung Der Versicherungsvertreter muss von einem VR oder einem Versicherungsvertreter damit betraut sein, gewerbsmäßig Versicherungsverträge zu vermitteln oder abzuschließen. a) Betrauung von einem VR.
‎2010
3
Transparenz bei der Finanzierung und Genehmigung des ...
Nimmt der Mitgliedstaat die Betrauung mittels Hoheitsakt vor, so obliegt es ihm, für die nötige Transparenz zu sorgen. Dabei genügt es nicht, dass etwa ein Verwal- tungsakt aufgrund eines Gesetzes oder einer Verordnung ergeht, die als  ...
Sebastian Roling, 2008
4
Privatisierung und Regulierung der öffentlichen Wasserversorgung
Eine solche Betrauung besteht inhaltlich in der Auferlegung der Pflicht des Unternehmens durch die Gemeinde bzw. den Kreis, die Einwohner mit Trinkwasser zu versorgen.106 Für den Betrauungsakt verlangt der Europäische Gerichtshof, ...
Julia Brehme, 2010
5
Verlustausgleiche an Krankenhäuser in öffentlicher Hand im ...
bb) Betrauung Weitere Voraussetzung für die Altmark Rechtsprechung ist, dass das Krankenhaus auch mit der Dienstleistung betraut wurde. Dies geschieht durch einen sogenannten Betrauungsakt des Staats. In den seltensten Fällen wird es ...
Joachim Spieß, 2009
6
Örtliche Daseinsvorsorge und gemeindliche Selbstverwaltung: ...
Den materiellen Anforderungen nach enthält der herkömmliche Konzessionsvertrag mit seinen Regelungen über die Anschluß- und Belieferungspflicht sowie zur Tarifgestaltung eine Betrauung, weil er das Energieversorgungsunternehmen ...
Johannes Hellermann, 2000
7
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Besonderheiten 9 Während die allgemeine Maklerdefinition des § l MaklerG die nicht ständige Betrauung in der Vordergrund stellt, beinhaltet § 26 Abs l MaklerG diesbezügliche Abweichungen bzw Klarstellungen: Unter ständiger Betrauung ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
8
Gewinnerzielung durch kommunale Daseinsvorsorge: zugleich ...
Burgi^ EuR 1997, S. 276: Die Betrauung müsse „konkret nachgewiesen werden", der Form komme aber nur „indizielle Bedeutung" zu. Verlangte man einen solchen Betrauungsakt, erschiene die Anwendbarkeit des Art. 86 Abs. 2 Satz 1 EGV ...
Thorsten Franz, 2005
9
Gesetz über amtlich anerkannte Sachverständige und amtlich ...
5 24 Zweck der Registrierung Die Registrierung wird vorgenommen: 1. zur Feststellung über Bestand, Art und Umfang der Anerkennung nach diesem Gesetz oder der Betrauung mit der Durchführung von Fahrzeugtmtersuchtmgen und von ...
Ohne Autor, 2013
10
Eigentumsrechtliche Entflechtung der Übertragungsnetze unter ...
werden, führen nicht zu einer Betrauung gemäß Art. 86 Abs. 2 EG . Eine Betrauung als hoheitliche Übertragung von Zuständigkeiten und Kompetenzen ist auch durch aktiv übertragende Konzessionen möglich877. Vor diesem Hintergrund ...
Claus Möllinger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETRAUUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betrauung în contextul următoarelor știri.
1
Bundesrat genehmigt erste Rechtsgrundlagen für selbstfahrende ...
Die Betrauung der Autofahrerklubs sei politischer Wille, könnte aber zu Nachteilen für Fahrschulen im ländlichen Raum führen, gab sie zu bedenken. «APA OTS, Iul 16»
2
"Betrauung" der MVG ergibt kein einheitliches Bild: Iserlohn legt sich ...
Lüdenscheid - Ende vergangenen Jahres war das Bild noch von Solidarität geprägt: Der Kreis und die Bürgermeister aller Städte und Gemeinden stimmten ... «Meinerzhagener Zeitung, Iul 16»
3
Christine Muttonen Präsidentin der OSZE-PV
Kärnten würde mit der Betrauung dieser verantwortungsvollen Aufgabe durch Muttonen einmal mehr in positives internationales Rampenlicht gestellt. Publiziert ... «ORF.at, Iul 16»
4
Personelle Weichenstellung an der Spitze der Landesverwaltung
Jänner 2015 erfolgte innerhalb der Landesamtsdirektion die provisorische Betrauung mit der Leitung der LAD – Stabsstelle „Strategische Planung und ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
5
Hypo-Prozess: Entscheidung über Gutachter
Der Schöffensenat will über eine weitere Betrauung des Gutachters und über andere Anträge in einer Sitzung im Juli entscheiden, kündigte Richterin Michaela ... «ORF.at, Iun 16»
6
Direktvergabe für ÖPNV an die DSW21
Die aktuelle Betrauung durch die Stadt läuft am 31. Dezember 2018 aus. Eine einfache Verlängerung der Betrauung ist nicht möglich, da bei der Vergabe und ... «Lokalkompass.de, Mar 16»
7
120 Arbeitsplätze in Gefahr: Stadtverkehr Hildesheim droht das Aus
Ursprünglich hatten Politik und Verwaltung beschlossen, auch nach Ablauf der Betrauung des Stadtverkehrs zum Jahresende, erneut den Zuschlag an die SVHi ... «Citytoday Hildesheim, Ian 16»
8
Befragung zur Belchenbahn
Beschlossen wurde außerdem die Betrauung des Zweckverbandes für die Breitbandversorgung im Landkreis Lörrach mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher ... «Badische Zeitung, Ian 16»
9
Schulverbund: Kommissarische Stellenbesetzung rechtmäßig
Die Betrauung mit der kommissarischen Wahrnehmung der Dienstposten sei im vorliegenden Fall eine Umsetzung, die im personalorganisatorischen Ermessen ... «DATEV eG, Ian 16»
10
Wiesbaden - Grünes Licht für Aartalbahn
Unter anderem heißt es: „Rechtliche Grundlage einer Betrauung könnte allenfalls der Beschluss der Kommission vom 20.12. 2011 sein“. Das Vorhaben. «Frankfurter Rundschau, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betrauung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betrauung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z