Înțelesul "Verdauung" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERDAUUNG

spätmittelhochdeutsch verdöuwunge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERDAUUNG ÎN GERMANĂ

Verdauung  [Verda̲u̲ung]

CE ÎNSEAMNĂ VERDAUUNG ÎN GERMANĂ?

digestie

Verdauung

Digestia este digestia alimentelor din tractul digestiv cu ajutorul enzimelor digestive. Descompunerea chimică a carbohidraților, a grăsimilor și a proteinelor cu greutate moleculară ridicată conduce la formarea de compuși cu greutate moleculară mică, care sunt parțial transformați în energie și utilizați altfel pentru producerea de noi substanțe corporale. Mulți nutrienți care sunt absorbiți cu alimente nu sunt solubili în apă. De aceea, nu pot fi absorbiți din intestinul subțire în sânge și în limfa. Nutrienții devin solubili în apă atunci când sunt descompuși în blocuri de construcție mai mici. Enzimele, care sunt conținute în sucurile digestive, catalizează diferite reacții de clivaj de mai multe ori. Astfel, alimentele absorbite pot fi digerate într-un timp relativ scurt.

Als Verdauung oder Digestion bezeichnet man den Aufschluss der Nahrung im Verdauungstrakt mit Hilfe von Verdauungsenzymen. Dabei entstehen durch chemische Spaltung aus hochmolekularen Kohlenhydraten, Fetten und Eiweißen niedermolekulare Verbindungen, die zum Teil in Energie umgewandelt bzw. ansonsten bei der Produktion von neuer Körpersubstanz eingesetzt werden, indem der lebende Organismus sie nach einem chemischen Umbau in die verschiedensten Zellstrukturen einbaut. Viele Nährstoffe, die mit der Nahrung aufgenommen werden, sind nicht wasserlöslich. Sie können deshalb nicht aus dem Dünndarm ins Blut und in die Lymphe aufgenommen werden. Wasserlöslich werden die Nährstoffe, wenn sie in kleinere Grundbausteine zerlegt werden. Enzyme, die in Verdauungssäften enthalten sind, katalysieren unterschiedliche Spaltungsreaktionen um ein Vielfaches. So kann die aufgenommene Nahrung in relativ kurzer Zeit verdaut werden.

Definiția Verdauung în dicționarul Germană

Procesul de digestie Digestia unuia dintre noi este deranjata de o digestie buna, normala datorita digestiei sarace, asigurand o digestie mai buna.

Vorgang des VerdauensBeispielejemandes Verdauung ist gestörteine gute, normale Verdauung habenan schlechter Verdauung leidenfür bessere Verdauung sorgen.

SINONIMELE «VERDAUUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verdauung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Verdauung

Umwandlung · Verarbeitung · Verwertung

TRADUCEREA VERDAUUNG

Găsește traducerea Verdauung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verdauung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verdauung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 消化
• Traducător din Germană - Spaniolă: digestión
• Traducător din Germană - Engleză: digestion
• Traducător din Germană - Hindi: पाचन
• Traducător din Germană - Arabă: الهضم
• Traducător din Germană - Rusă: пищеварение
• Traducător din Germană - Portugheză: digestão
• Traducător din Germană - Bengali: হজম
• Traducător din Germană - Franceză: digestion
• Traducător din Germană - Malaeză: penghadaman
• Germană: Verdauung
• Traducător din Germană - Japoneză: 消化
• Traducător din Germană - Coreeană: 소화
• Traducător din Germană - Javaneză: pencernaan
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự tiêu hóa
• Traducător din Germană - Tamilă: செரிமானம்
• Traducător din Germană - Marathi: पचन
• Traducător din Germană - Turcă: sindirim
• Traducător din Germană - Italiană: digestione
• Traducător din Germană - Poloneză: trawienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: травлення
• Traducător din Germană - Română: digestie
• Traducător din Germană - Greacă: πέψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: vertering
• Traducător din Germană - Suedeză: digestion
• Traducător din Germană - Norvegiană: fordøyelsen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERDAUUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verdauung.

1

Alessandro Pertini

Reden bei Tisch sind immer schädlich: vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.

2

Alessandro Pertini

Reden sind immer schädlich. Vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.

3

Eduard von Bauernfeld

Bei fleißiger Arbeit und guter Verdauung verbessert sich auch deine Weltanschauung.

4

Eric Linklater

Bildung trübt den Blick, stört die Verdauung, verdirbt den Charakter, schwächt die Muskeln, befleckt den Teint, untergräbt den Mut, durchlöchert die Ausdauer und verzehrt die menschliche Seele.

5

Erskine Caldwell

Eine gute Regierung ist wie eine geregelte Verdauung; solange sie funktioniert, merkt man von ihr kaum etwas.

6

Friedrich Wilhelm Riemer

So scherzte er (Goethe) einmal, als von den Engländern und ihrer undeutlichen, sylbenverschluckenden Aussprache die Rede war: sie schienen so hungrig und schwer zu sättigen, daß sie zu den Speisen auch noch Sylben verschlingen müßten, wie die Vögel noch Sand und Steinchen, um der Verdauung nachzuhelfen.

7

George Carlin

Es ist die Zeit schnellen Essens und der schlechten Verdauung, der großen Männer und der kleinkarierten Seelen, der leichten Profite und der schwierigen Beziehungen. Es ist die Zeit des größeren Familieneinkommens und der Scheidungen, der schöneren Häuser und des zerstörten Zuhause.

8

René-Nicolas Desgenettes

Die Verdauung beginnt in der Küche.

9

John Maynard Keynes

Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien, ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist.

10

Wilhelm Heinse

Einsamkeit ist weiter nichts als eine Verdauung des Gefühls oder ein Schlaf des Lebens. Nun ist es gewiß schändlich, immer der Verdauung zu obliegen oder zu schlafen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDAUUNG»

Descoperă întrebuințarea Verdauung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verdauung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verdauung!: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext: ...

Ratgeber eines Internisten, der zwischen Reizdarm- und Pseudoreizdarmbeschwerden differenziert Ursachen, Diagnostik und Therapie beschreibt.

Volker Schmiedel, 2008

Die Gesetze der Verdauung und die darauf zu gründende ...

Die Theorie und die Gesetze der Verdauung. Die verschiedenen Ansichten überdas Verdauungsgeschäst. — Kochung. -» Nahrung. — F,wlnlß. — Zerreißung. — Chemische Auflöfung. — Die Bedingungen oder Gesetze der Verdauung.

Andrew Combe, Carl Nauber, 1837

Anatomie, Biologie und Physiologie

7 Verdauungsorgane und Verdauung 7.1 Einführung Aufgaben Zufuhr von Nährstoffen zwecks □ Energiegewinnung □ Baustoffwechsel = Wachstum Verdauung mechanische und chemische Zerkleinerung Resorption Aufnahme der ...

Jürgen Zervos-Kopp, 2009

Vergleichende mikroskopische Untersuchungen über die ...

Um sich über die Verdauung der Nahrungsmittel im tierischen Organismus zu unterrichten, kann man zwei Wege einschlagen : die chemische Untersuchung und die mikroskopische. Die chemische ist für die Ernährungsphysiologie dadurch ...

Walter Meyer, 1927

Trogalien zur Verdauung der Xenien

Fürchtegott Christian Fulda. T r o g a 1 i e n zur Verdauung der Xenien. .' ..'.fj'J'f'-' ' »- . ' , , , /.i-''.-j/J , VESCER& SObES. Hör. Kochftädt, ^-mä*- *u fiaden in der Speifekammer. / Ä»,,.**-./ 1797. Qui legis ifltt: tuam reprehendo, ß mtn laudat Omnia ,

Fürchtegott Christian Fulda, 1797

Antihypochondriakus oder etwas zur Erschütterung des ...

Atttihypochondriqkus oder etwas zur Erschütterung des Zwergsclls «nd zur , Beförderung der Verdauung Hiebente Parzion. Erfurt 1787. bey Georg Adam Kevser. Vorrede. 'Zuverlässig ist die Mittheilung dieser Sammlung von witzigen, ...

Georg Adam Keyser, 1787

Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...

267 Pharmakologie der Verdauung E. Petzinger Abb. 11 .1 Salzsäuresekretion der Belegzelle und Blockade der Protonenpumpe. 1 1 .1 Pharmakologie des Magens Die Verdauungssysteme der Nutz-, Haus- und Heimtiere unterscheiden sich ...

Hans-Hasso Frey, Wolfgang Löscher, 2010

Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit

1.1. Verdauung. Unter Verdauung versteht man die Aufschließung der Nahrung in resorbierbare Bestandteile. Dies geschieht im Verdauungstrakt durch ein komplexes Zusammenwirken physikalischer, chemischer und enzymatischer ...

Ute Körner, Ruth Rösch, 2008

Pferdefütterung

Magen Dünndarm Dickdarm Abb. 10 Verdauung und Absorption von Kohlenhydraten und Fetten im Verdauungskanal des Pferdes (die Pfeile geben Nettobewegungen an) pasen vorwiegend in Fettsauren und Monogly- zeride aufgespalten, ...

Helmut Meyer, Manfred Coenen, 2002

Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...

I. Vorläufige Mlttheilnngen ans meiner Untersuchung über künstliche Verdauung; vom Prof. Dr. Purkinje und Dr. Pappenheim in Breslau. S. J — 15. 1) lieber Verhallen des Gufounlsimts bei künstlicher Verdauung. Lösst man die innerste, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDAUUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verdauung în contextul următoarelor știri.

Die Verdauung natürlicher stärken

Eine gute Verdauung ist die Grundlage unserer Gesundheit. Lebenswichtige Stoffe werden aufgenommen, schädliche Stoffe dagegen ausgeschieden. Aufgabe ... «Heilpraxisnet.de, Dec 16»

Nach dem Fondue Fördert ein Schnaps die Verdauung?

Dieser hilft dem Magen die enorme «Käselast» zu verdauen – so die gängige Vorstellung. Doch lässt sich durch Alkohol wirklich die Verdauung anregen? «BLICK.CH, Nov 16»

Richtig planen: Halten Sie sich an diese Ernährungsregeln - dann ...

Schlaf und Verdauung sind eng miteinander verknüpft. Daher sollten Sie besonders auf das Abendbrot achten, wenn Sie ruhig und erholsam schlafen möchten. «FOCUS Online, Oct 16»

Verdauung: Instant-Nudeln werden teilweise erst nach sechs ...

Erschreckendes Ergebnis: Instant-Nudeln können vom Magen nur sehr schwer verdaut werden. Das fanden Mediziner bei einem Experiment heraus. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Verdauung: Stachelbeeren beschwerdefrei genießen

Noch bis Ende August haben die süß-säuerlichen Stachelbeeren aus heimischen Anbau Saison. Die Beeren sind gut für die Verdauung. Foto: Franziska ... «Merkur.de, Iul 16»

Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...

Die darin enthaltenen Bitterstoffe sind gut für die Verdauung. Das erläutert die Verbraucherzentrale Bayern. Sie regen den Speichelfluss an und aktivieren die ... «FOCUS Online, Mai 16»

Verdauungsprobleme? Mit diesen 10 Lebensmitteln fluppt's bestimmt!

Die Rede ist natürlich von der Verdauung. Damit der Toilettengang nicht zum frustrierenden Ereignis wird, gibt es einige Lebensmittel, die die Verdauung ... «Berliner Zeitung, Mai 16»

"Alles Scheiße!?": Darm-Ratgeber hilft der Verdauung auf die Sprünge

Denn wenn die Verdauung richtig funktioniert, riecht der Kot auch nicht. "Eklig wird es erst, wenn der Darm seine Arbeit nicht richtig macht und Gärungs- und ... «t-online.de, Feb 16»

Ernährung: Sind Zigaretten oder Schnaps gut für die Verdauung?

Nach einen ausgedehnten reichhaltigen Essen erst mal eine Zigarette rauchen, soll helfen unsere Verdauung in Schwung zu bringen? Das ist zumindest eine ... «Heilpraxisnet.de, Dec 15»

Gesundheit - Regt eine Zigarette nach dem Essen die Verdauung an?

Hannover (dpa/tmn) - Wer als Raucher beim Essen ordentlich zugelangt hat, gönnt sich danach in der Regel eine Zigarette. Das regt die Verdauung an, hört ... «Süddeutsche.de, Nov 15»