Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Veruntreuung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERUNTREUUNG ÎN GERMANĂ

Veruntreuung  [Verụntreuung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERUNTREUUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERUNTREUUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veruntreuung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Veruntreuung în dicționarul Germană

delapidarea; deturnarea de fonduri. das Veruntreuen; das Veruntreutwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Veruntreuung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERUNTREUUNG


Ausstreuung
A̲u̲sstreuung
Bestreuung
Bestre̲u̲ung
Betreuung
Betre̲u̲ung
Bundesbetreuung
Bụndesbetreuung
Einzelbetreuung
E̲i̲nzelbetreuung [ˈa͜int͜sl̩bətrɔ͜yʊŋ]
Erneuung
Erne̲u̲ung
Ganztagsbetreuung
Gạnztagsbetreuung
Hausaufgabenbetreuung
Ha̲u̲saufgabenbetreuung [ˈha͜us|a͜ufɡaːbn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Kernzeitbetreuung
Kẹrnzeitbetreuung
Kinderbetreuung
Kịnderbetreuung
Kundenbetreuung
Kụndenbetreuung
Nachbetreuung
Na̲chbetreuung
Nachmittagsbetreuung
Na̲chmittagsbetreuung
Rundumbetreuung
Rụndụmbetreuung
Streuung
Stre̲u̲ung
Tagesbetreuung
Ta̲gesbetreuung
Truppenbetreuung
Trụppenbetreuung [ˈtrʊpn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Verabscheuung
Verạbscheuung
Verstreuung
Verstre̲u̲ung
Zerstreuung
Zerstre̲u̲ung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERUNTREUUNG

Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer
Veruntreuerin
verunzieren
Verunzierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERUNTREUUNG

Abtauung
Anschauung
Bebauung
Betrauung
Dispensairebetreuung
Eigentumsstreuung
Erbauung
Genugtuung
Grundanschauung
Lawinenverbauung
Salzstreuung
Stauung
Trauung
Verbauung
Verdauung
Warenstreuung
Weltanschauung
Wohnbebauung
Zufallsstreuung
Überbauung

Sinonimele și antonimele Veruntreuung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERUNTREUUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Veruntreuung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Veruntreuung

Traducerea «Veruntreuung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERUNTREUUNG

Găsește traducerea Veruntreuung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Veruntreuung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Veruntreuung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侵占
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

malversación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

embezzlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग़बन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختلاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

растрата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desfalque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মসাৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

détournement de fonds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyelewengan
190 milioane de vorbitori

Germană

Veruntreuung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

横領
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

embezzlement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thụt kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihtilâs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appropriazione indebita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

defraudacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розтрата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deturnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπεξαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verduistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förskingring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Veruntreuung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERUNTREUUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Veruntreuung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Veruntreuung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Veruntreuung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERUNTREUUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Veruntreuung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Veruntreuung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Veruntreuung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERUNTREUUNG»

Descoperă întrebuințarea Veruntreuung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Veruntreuung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Korruption in Thailand
2.2.2 Veruntreuung Der Tatbestand der Veruntreuung liegt vor, wenn Amtsträger „sich Mittel, die ihnen im Rahmen der Amtsausführung anvertraut sind, normwidrig aneignen“ (Cremer, 2000, S. 24). Die Veruntreuung öffentlicher Mittel  ...
Mona Schankin, 2007
2
Untreue und Unterschlagung (§§ 266 und 246 StGB): ...
Abschnitt gemeinsam mit den Vorschriften zum Diebstahl, erfuhr im Radbruchschen Entwurf nicht unerhebliche Veränderungen, wobei von eminenter Relevanz insoweit die Neuschaffung eines Tatbestandes der „ Veruntreuung“, § 292 E 1922 ...
Kathrin Rentrop, 2007
3
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Wir könnten den Diebstahl und die Veruntreuung positiv formulieren und dann dieses Sammelbecken der rechtswidrigen Zueignung in der Weise anschließen: „Wer abgesehen von den Fällen des Diebstahls oder der Veruntreuung , , , ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
4
Das Militär-Strafgesetzbuch über Verbrechen und Vergehen vom ...
nete Veruntreuung ist ein Verbrechen, wenn das Pfandstück über 50 fl. werth ist, der Betrag der Forderung zu deren Deckung dasselbe bestimmt ist, mag höher oder niedriger sein. Diese spezielle Art der Veruntreuung erfordert zu ihrem ...
Martin Damianitsch, 1855
5
Reallexikon D Assyriologie Bd 2 Cplt Nd Geb **
Daneben kennt aber das Gesetz eine zweite Reihe von Unterschlagungstatbeständen, die es zwar terminologisch nicht zum D. zählt, welche jedoch uns strafrechtlich ebenso als Veruntreuung erscheinen wie die erste Gruppe. Die Frage, wie ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, 1978
6
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
186 lit. a auf die Theilnehmung am Dieb» stähle beschränkt und konnte diese Bestimmung auf die Theilnehmung an der Veruntreuung nicht ausdehnen, eben aus dem Grunde, weil es bei der Veruntreuung keinen Fall gibt, in welchem diese ...
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Erst das gegenwärtig verbindliche St. G. B. führt den aus dem gal. St. G. B. beybehaltenen Begriff des Dieb- stähle s vollkommen durch, indem es keine Art der Veruntreuung mehr zum Diebstahle zählt , sondern als ein eigenes Verbrechen ...
Vincenz August Wagner, 1833
8
Die Strafbarkeit der rechtswidrigen Verwendung öffentlicher ...
... bereits ab, daß die Staatsanwaltschaften verstärkt auf eine strafrechtliche Ahndung der rechtswidrigen Verwendung öffentlicher Mittel hinzuwirken beginnen. D Herabstufung der Veruntreuung öffentlicher Mittel zu einer Ordnungswidrigkeit?
Gerhard Wolf, 1998
9
Gerichts-Zeitung
Das k. k. Landesgericht Grag. als Bezirks-Eollegialgericht. hat über den Antrag der k. k. Staatsanwaltfchaft. mit Verweifungs-Erkenntniß vom 30. Iuli l. I.. die Rofalia Wenzelmaier wegen Verbrechens der Veruntreuung durch Vorenthaltung des ...
10
Oesterreichs Strafgesetz über Verbrechen und die bis ...
Vertreter. S. Unterfuchung h. 337. - “ Veruntreuung. /Als ein Verbrechen iftxdiejenige* [Veruntreuung zu behandeln, wodurch Jemand'ein„ ver-N möge feines öffentlichen Amtese oder' befonderen obrigkeitlichen Auftrages ihm_ anbei-traute!
Vincenz Schohay, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERUNTREUUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Veruntreuung în contextul următoarelor știri.
1
Veruntreuung von Firmengeldern
Der 38-jährige Christian W. musste sich am Dienstag vor Gericht verantworten, unter anderem wegen Veruntreuung von Firmengeldern und ... «Tageblatt online, Ian 17»
2
Anzeige gegen AfD-Landeschef Poggenburg
Gegen den Chef der AfD in Sachsen-Anhalt wurde Anzeige wegen Veruntreuung von Parteigeldern erstattet. Auch der Schatzmeister der Landespartei steht in ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Stiftung Marienhospital: Klagen wegen Veruntreuung
Herne. Fünf ehemalige Kuratoriumsmitglieder der Stiftung Marienhospital Herne sehen sich mit einer Klage konfrontiert. Der Vorwurf: Veruntreuung. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Fünf Armee-Kader wegen Veruntreuung vor Militärgericht
Konkret wird ihnen Veruntreuung, Missbrauch von Material sowie Nichtbefolgung von Dienstvorschriften vorgeworfen. In einem Fall lautet die Anklage zudem ... «FM1Today, Dec 16»
5
Christine Lagarde: IWF-Chefin weist Vorwürfe der Veruntreuung ...
"Fahrlässigkeit ist ein Delikt ohne Vorsatz": Christine Lagarde muss sich vor Gericht für einen Vorfall in ihrer Zeit als französische Finanzministerin verantworten. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
6
Veruntreuung: Landkreis klagt auf Schadensersatz
Küchengeräte, Hausrat, Lebensmittel: Eine Schulleiterin aus Nordhorn und ihre Sekretärin sind vor einigen Wochen vom Gericht wegen Veruntreuung zu ... «Grafschafter Nachrichten, Dec 16»
7
Strafanzeige gegen Verwaltungsrat wegen Veruntreuung
Strafanzeige gegen Verwaltungsrat wegen Veruntreuung ... 22 Vorwürfe formuliert – der schwerwiegendste darunter: Veruntreuung von Versichertengeldern. «Wiesbadener Kurier, Dec 16»
8
Pfleger wegen Veruntreuung vor Gericht
Der Verteidiger stellte jedoch in Abrede, dass sein Mandant Gelder veruntreut habe. So sei er etwa für die Pflege der Gräber von Tochter und Schwester der ... «nachrichten.at, Oct 16»
9
Weder Veruntreuung noch Urkundenfälschung: Stefaninis Vertraute ...
Gegen vier Vertraute des Winterthurer Unternehmers und Kunstsammlers Bruno Stefanini wird keine Anklage erhoben: Die Vorwürfe wegen Veruntreuung, ... «az Limmattaler Zeitung, Iun 16»
10
Tennis: Polizei-Razzia wegen des Verdachts auf Korruption und ...
Es geht um Korruption und Veruntreuung. ... (FFT) hat es am Dienstag wegen des Verdachts auf Korruption und Veruntreuung eine Polizeirazzia gegeben. «Sport1.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veruntreuung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veruntreuung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z