Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stauung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAUUNG ÎN GERMANĂ

Stauung  [Sta̲u̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAUUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAUUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stauung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stauung în dicționarul Germană

blocajul de trafic. das Stauen Stau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stauung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Blutstauung
Blu̲tstauung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAUUNG

Staugefahr
Staumauer
Staunässe
staunen
staunenerregend
staunenswert
Staupe
stäupen
Staupunkt
Stauraum
Staurolith
Staurothek
Stausee
Staustufe
Stauungsbehandlung
Stauungsleber
Stauungsniere
Stauwasser
Stauwehr
Stauwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAUUNG

Andauung
Betreuung
Eiweißverdauung
Ferntrauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Sinonimele și antonimele Stauung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STAUUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stauung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stauung

Traducerea «Stauung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAUUNG

Găsește traducerea Stauung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stauung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stauung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拥塞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

congestión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

congestion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ازدحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перегруженность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

congestionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

congestion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesesakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Stauung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

混雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

충혈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ùn tắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெரிசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रक्तसंचय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tıkanıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

congestione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przekrwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перевантаженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

congestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμφόρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opeenhoping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trängsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lunger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stauung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAUUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stauung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stauung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stauung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAUUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stauung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stauung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stauung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STAUUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stauung.
1
Walther Rathenau
Die Wasser der Weltgeschichte fließen unablässig hinab zum Tale, das da Freiheit heißt. Sie lassen sich durch nichts umkehren, höchstens aufhalten, doch überlange Stauung bricht die Dämme.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAUUNG»

Descoperă întrebuințarea Stauung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stauung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
V.-cava-inferior-Stauung ▻ Prä- und poststenotische Dilatation Thrombose • Venektasie - Venöse Insuffizienz ▻ V.-cava-inferior-Stauung Die häufigste Ursache einer Erweiterung der V. cava inferior stellt die kardiale Stauung dar. Ihr liegen ...
Günter Schmidt, 2002
2
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
brauch ist: als einen solchen hat das RG mit Recht trotz ihrer Üblichkeit am Verschiffungsplatze eine Stauung bezeichnet, die notwendig eine Beschädigung der Frachtgüter oder ihrer Emballage zur Folge hat (RG HansGZ 1 889, 98). Auch ist ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
3
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Klasse klinische Zeichen zentrale Hämodynamik hämodynamische Therapie 1 normale Hämodynamik PCWP 6-12 Hl > 2,7 keine • normale periphere Perfusion • keine pulmonale Stauung IIa vagovasale Reaktion PCWP 6-12 Hl > 2,2 Atropin,  ...
Wolfgang Gerok, 2007
4
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
7.4.2.2.2 7.4.2.2.2.1 7.4.2.2.2.2 7.4.2.2.2.3 7.4.2.2.2.4 7.4.2.3 7.4.2.3.1 7.4.2.3.2 7.4.2.3.3 7.4.2.4 7.4.2.4.1 7.4 Stauung und Trennung auf Containerschiffen geltenden Fassung bzw. nach Regel II-2/54 des SOLAS-Übereinkommens von 1974 in ...
‎2012
5
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
ser den, Lande von Nutzen sein könne, so werde das Land doch verdorben, wenn es nicht zur rechten Zeit wieder entwässert werde. Ueberdies hebe aber auch die Stauung die Befriedigung und Wehre auf. Ohne die widerrechtlichen ...
6
Trainer Thoraxdiagnostik: systematische kardiopulmonale ...
systematische kardiopulmonale Bildanalyse ; 15 Tabellen Johannes Kirchner. Abb. 1 .77 Synopse von Dekompensation und Rekompensation unter Beachtung der radiologischen Stauungszeichen. Bei zunehmender Stauung zeigen sich ...
Johannes Kirchner, 2010
7
Dimensionen der Radionik: ein Handbuch der radionischen ...
(Stauung im (Mentalkörper A) B) ABD C 0 & Analyse 6 87& & 14 - 16 incl. ( Stauung im (Mentalkörper A) B) ABD C 0 & Be- 6 & 5 L& hand lung & 17& ( Stauung im (Mentalkörper (Lachesis Muta A) B) C) ABD C 10MM Analyse 6 87&  ...
David V. Tansley, 1999
8
Preis- und Investitionspolitik für Autobahnen
Folglich sind die Grenzkosten der Stauung am Wochenende bei vergleichbaren Verkehrsmengen etwas höher als an den Werktagen. Diese Aussage gilt zwar meistens, aber nicht immer. Diese Ausnahmen können damit erklärt werden, daß  ...
Anton Konrad
9
Anamnese und klinische Untersuchung
Besteht die Stauung nur im Liegen, so richtet man den Oberkörper des Patienten langsam auf und beobachtet, in welcher Stellung sie verschwindet. Bei halb aufgerichtetem (30°) Oberkörper darf in Atemmittellage keine Stauung mehr ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
10
Checkliste Anamnese und klinische Untersuchung
Praktisches Vorgehen: • Varizen am angehobenen Bein des liegenden Patienten ausstreichen und etwa in der Mitte des Oberschenkels eine Stauung der oberflächlichen Venen anlegen. Der Patient steht auf. Nach ca. 60s Stauung öffnen.
Friedrich Neurath, Ansgar W. Lohse, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAUUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stauung în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung in Bischofsheim: Sparen mit Dachdämmung? Im Winter ...
Die Hitze entstehe durch eine Stauung der Wärme unter dem Dach. Im Winter komme es im Vergleich dazu zu einem Wärmeverlust und Zugluft. Eine adäquate ... «Rüsselsheimer Echo, Ian 17»
2
Bildervortrag über das Wein- und Kulturland Südtirol
Jahrhundert) ist Ergebnis einer See-Stauung. Quelle: Foto: Hfr. Wahrzeichen: der Turm im Reschensee. Die versunkene Pfarrkirche von Altgraun (14. «Lübecker Nachrichten, Ian 17»
3
Nauders am Reschenpass: Skifahren im Dreiländereck
... aus dem Reschensee in Südtirol. Das Dorf Graun und die Kirche wurden 1950 im Rahmen eines Staudamm-Projektes durch die Stauung des Sees überflutet. «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
4
Gesundheitslexikon: Herzinsuffizienz (Herzschwäche ...
Die Ursache sind durch die Stauung verursachte Flüssigkeitsansammlungen in der Lunge (Lungenödem). Auch die Hirndurchblutung kann in Mitleidenschaft ... «Frauenzimmer, Dec 16»
5
Nationalrat: Elektrofahrzeuge erhalten eigene Kennzeichen mit ...
Demnach muss die Bruttomasse von Containern vor deren Stauung an Bord rechtzeitig nach bestimmten Normen festgestellt und dokumentiert werden, bei ... «APA OTS, Dec 16»
6
Eindrücke von Nauders am Reschenpass
Das Dorf Graun und die Kirche wurden 1950 im Rahmen eines Staudamm-Projektes durch die Stauung des Sees überflutet. Wie ein Mahnmal ragt der Kirchtum ... «RP ONLINE, Dec 16»
7
Bauwütige Biber könnten die Flugsicherheit gefährden
«Die Massnahme im Gebiet Halbmatt soll die Verstopfung des Ausflusses und damit die Stauung des Weihers verhindern», schreibt das Amt für Landschaft und ... «Zürcher Unterländer, Dec 16»
8
Symphoniker: Ungewohntes auf Weltniveau
Dabei agierte er so subtil, dass seine interpretatorische Arbeit meist nur beim ganz genauen Hinhören überhaupt kenntlich wurde: mit leichter Stauung und ... «derStandard.at, Dec 16»
9
A96-Stetten-Erkheim-Kohlbergtunnel – Auffahrunfall mit ...
Kurz vor 14 Uhr kam es in Fahrtrichtung Lindau zu einer verkehrsbedingten Stauung, dessen Ende sich in das Tunnelinnere verlagerte. Der Fahrer eines mit ... «New-Facts.eu, Apr 16»
10
Sequent Medical gibt Start einer Studie für das WEB-System zur ...
... als ein Durchflussdisruptor innerhalb der Aussackung, dient der Überbrückung des Aneurysmahalses und bringt eine schnelle, periprozedurale Stauung. «Presseportal.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stauung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stauung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z