Descarcă aplicația
educalingo
verbaliter

Înțelesul "verbaliter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERBALITER

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERBALITER ÎN GERMANĂ

verba̲liter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBALITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBALITER ÎN GERMANĂ?

Definiția verbaliter în dicționarul Germană

literalmente.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBALITER

Achtelliter · Dekaliter · Deziliter · Hektoliter · Hospitaliter · Karmeliter · Kiloliter · Milliliter · Viertelliter · Zentiliter · eventualiter · formaliter · generaliter · idealiter · manualiter · personaliter · principaliter · realiter · totaliter · virtualiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBALITER

verbal · Verbalabstraktum · Verbaladjektiv · Verbale · Verbalerotiker · Verbalerotikerin · Verbalinjurie · Verbalinspiration · verbalisieren · Verbalisierung · Verbalismus · Verbalist · Verbalistin · verbalistisch · Verbalkonkordanz · Verbalkontrakt · verballern · verballhornen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBALITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Arbiter · Außenseiter · Begleiter · Jupiter · Leiter · Liter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Singer-Songwriter · Songwriter · Underwriter · heiter · prinzipaliter · prozentualiter · quartaliter · weiter

Sinonimele și antonimele verbaliter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBALITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verbaliter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verbaliter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBALITER

Găsește traducerea verbaliter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verbaliter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbaliter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

verbaliter
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verbaliter
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

verbaliter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

verbaliter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verbaliter
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

verbaliter
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verbaliter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

verbaliter
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verbaliter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

verbaliter
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verbaliter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

verbaliter
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

verbaliter
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

verbaliter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verbaliter
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

verbaliter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

verbaliter
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

verbaliter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verbaliter
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

verbaliter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

verbaliter
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

verbaliter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verbaliter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbaliter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verbaliter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verbaliter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbaliter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBALITER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbaliter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbaliter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verbaliter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBALITER»

Descoperă întrebuințarea verbaliter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbaliter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schriften zur reformirten Theologie
Quae enim naturis singulis sunt pro- pria, ea personae Christi sunt communia et propterea de naturis nonnisi distincte, de persona vero distincte praedicantur et vera sunt. — Idque non verbaliter tantum seu inanibus titulis, sed realis- sime.
Heinrich Heppe, 1861
2
Monumenta Boica
verbaliter et realiter nostris electioni et confirmacioni prefatis et earum tytulo jpsiusque tytuli sigillis, omnique juri si quod nobis occasione huiusmodi electionis et confirmacionis in predicta herbi- polensi ecclesia seu ad eam conpeciit seu ...
3
Die Dogmatik der evangelisch-reformierten Kirche
st vel» «unt. — läczue non verbaliter tuntum 86« in»nidu8 tituli8, 8eä ?°e<ilu- « ime. — Ltenim per8onae, <zuia realiter utramczue naturam eompleeti- lur, realiter et vori8«ime competit, <zuicczuicl 8ive ulriu8<zue sive alterutriu8 «8t naturae, ...
Heinrich Heppe, 1861
4
Fremdwörterbuch zur erklärung fremder wörter und ...
verbalUeberleizung. wörtliche Ueberlehung. - verbauen. l. Wortformeln. die eigenen Atishriieke. worin etwas abgefaßt ill; 2. leere Worte. -- verbalifiren. 1. uuniiße Worte machen; 2. mündlich verhandeln. - verbaliter. wörtlich. Wort fiir Wort.
Joh. Conr Schweizer, Conrad von Orell, 1835
5
Chronik vom Anfang der Minderbrüder besonders in ...
22. Cf. Catalogus sanctorum fratrum 32: „Narbonae frater Electus laicus,qui una die curavit septem fratres a diversis languoribus.“ Nota a: Cod. Mon. addit istam historiam fere verbaliter 113 Diese Version der Visionsgeschichte bei K,in der nur ...
Jordan von Giano, Johannes Schlageter, Fachstelle Franziskanische Forschung, 2012
6
Jus canonicum universum, juxta titulos V librorum ...
(Did poffit verbaliter lnstitutus in Beneficioêlbid. «Se n. seq. Poll'effionem Beneficii propria authorítate/ apprehendens › _ quomodo puniatur t? n. çç. 8: seqq. F. 244. violenter oceupans Beneficium amittic Jus , si quod in illo habeat. . num. ;9.
Anacletus Reiffenstuel, 1706
7
Deutsches Rational
Fun? andern wirrAmen außgelegr/ verbaliter alßuil geredt/das beschech/ dersclßen maß ist Amen zeuersieen in allen «betten die der pttesierlist/ darauffderLyo! oder AK rardienerzü lerst spnchr Amen.id est das beschech was der pnester ...
Berthold Pürstinger, 1535
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x); Verbale; (PI) Verbalien; verbaliter [verbaliter]; verbalisieren; Verbalist; verbalistiscb; Verbalismus vertum'nazljen Vertumnalien 'vertsgen Wärzchen vcrk Werg, «garn; wergen; Werk Die Komposita mit Werk- (ca. 75x) sind unterschiedlich in ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Sämmtliche Werke: Leben und Schicksale des Martin Chuzzlewit
... zeugt von einer Größe des Vertrauens gegen einen Mannf den Sie verbaliter injurirt haben - nur verbaliter, Sir, .denn Sie haben fich bemühtf es wieder gut zu machen - daß ich notlewendig höchlich erfreut/ überrafcht und eigentlich ergriffen  ...
Charles Dickens, Carl Kolb, 1855
10
Das Pariser Nominalistenstatut: Zur Entstehung des ...
1023, S. 485: „ . . .statuimus quod nullus magister, bachellarius aut sdiolaris, sine permissu et licentia magistri disputationes tenentis arguat, quam licentiam sibi non liceat petere verbaliter, sed tantummodo significative reverenter.“ — Der ...
Ruprecht Paqué, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBALITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verbaliter în contextul următoarelor știri.
1
"Wir sind die Neuen" im Heidelberger Theater: Alt-Freaks und Jung ...
Gut 70 Minuten lang fliegen nicht nur verbaliter die Fetzen. Die beiden WG-Trios spielen die große Kakophonie gegenseitiger Missverständnisse. «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
2
Peinliche Frage nach der Waldorf-Schule
... beendet war und die ersten Zuschauer den Saal verlassen hatten, kam der Intendant auf die Bühne und bat verbaliter erneut um Applaus für sein Ensemble. «nmz - neue musikzeitung, Dec 15»
3
'Genitori Genitoque…'
Gott gibt seinen Namen preis, im brennenden Dornbusch, dieser Name bleibt in seiner Heiligkeit und Erhabenheit aber zugleich verbaliter unaussprechlich. «Kath.Net, Sep 15»
4
Katholikentag in Mannheim
Das Podium lässt vermuten, dass diese „Trennung“ verbaliter aus dem Weg geräumt werden soll. Auch tendiert der Erkenntnis- und Überraschungswert gegen ... «The European, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verbaliter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbaliter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO