Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verdient" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERDIENT ÎN GERMANĂ

verdient  [verdi̲e̲nt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDIENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdient» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verdient în dicționarul Germană

având merite deosebite; meritorii de performanță în conformitate cu; deservedly. având merite deosebite; exemple meritorii ale cetățenilor care merită câștigați de oameni, oameni de muncă. besondere Verdienste aufweisend; verdienstvoll der Leistung gemäß; verdientermaßen. besondere Verdienste aufweisend; verdienstvoll Beispieleein sehr verdienter Mannverdiente Bürger, Werktätige.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verdient» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDIENT


Client
[ˈklaɪənt] 
Expedient
Expediẹnt
Gradient
Gradiẹnt
Klient
Kliẹnt [kliˈɛnt] 
Orient
O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]
Patient
Patiẹnt 
Regredient
Regrediẹnt
altgedient
ạltgedi̲e̲nt
ausgedient
ausgedient
gedient
gedi̲e̲nt [ɡəˈdiːnt]
handbedient
hạndbedient
hochverdient
ho̲chverdient
progredient
progrediẹnt
resilient
resiliẹnt
selbst verdient
sẹlbst verdient, sẹlbstverdient
transgredient
transgrediẹnt
transient
transiẹnt
ungedient
ụngedient
unverdient
ụnverdient  , auch: […ˈdiːnt]
wohlverdient
wo̲hlverdient 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDIENT

verdienstlich
verdienstlos
Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstorden
Verdienstspanne
verdienstvoll
verdientermaßen
verdienterweise
verdieseln
Verdikt
Verding
verdingen
Verdinger
Verdingerin
verdinglichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDIENT

Abiturient
Ausdehnungskoeffizient
E-Mail-Client
Intervenient
Kassenpatient
Koeffizient
Korrelationskoeffizient
Mailclient
Privatpatient
Quotient
Reibungskoeffizient
Rezipient
Temperaturkoeffizient
Trient
effizient
energieeffizient
hocheffizient
ineffizient
kosteneffizient
salient

Sinonimele și antonimele verdient în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERDIENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verdient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verdient

Traducerea «verdient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERDIENT

Găsește traducerea verdient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verdient din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verdient» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ganado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

earned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заработанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ganhou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gagné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memperoleh
190 milioane de vorbitori

Germană

verdient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

獲得しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

적립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

entuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiếm được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சம்பாதித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्जित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kazanılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guadagnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdobył
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зароблений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a câștigat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κέρδισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjänade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opptjente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verdient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verdient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verdient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verdient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERDIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verdient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verdient» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verdient

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERDIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verdient.
1
Angelika von Hörmann
Wer knabenhaft schmollt und weint und greint, wenn draußen die liebe Sonne scheint, verdient nicht den goldenen Morgen.
2
Georg Picht
Gewiß ist alle Wissenschaft, die diesen Namen verdient, rational. Aber vernunftgemäß ist Wissenschaft nur, wenn sie vernunftgemäßen Zielen dient.
3
Georges Simenon
Letztlich bekommt jeder von uns genau das, was er verdient - aber nur die Erfolgreichen geben das zu.
4
Heinrich von Sybel
An Glück und Leid, an Ruhm und Unheil empfängt stets eine jede Nation genau, was sie verdient.
5
Ingeborg Bachmann
Wer die Geheimnisse des Bettes verrät, verdient die Liebe nicht.
6
James Dale Davidson
Jene Regierungsform, bei der jeder bekommt, was die Mehrheit verdient.
7
Joseph Joubert
Jede Naivität läuft Gefahr, lächerlich zu werden, verdient es aber nicht, denn es liegt in jeder Naivität ein unreflektiertes Vertrauen und ein Zeichen von Unschuld.
8
Jürgen Bona Meyer
Was gefordert werden muß, ist die Anerkennung, daß an sich jede rechtschaffene Arbeit Ehre verdient, daß jene für niemand eine Schande ist, und daß in allen Berufskreisen die Ehre der Arbeit den Menschen mehr ehrt als die Ehre des Standes
9
Karl Emil Franzos
Jedes Land hat die Juden, die es verdient.
10
Ludwig Anzengruber
Wenn jedem geschäh', wie er's eigentlich verdient, da wär's schwer zu bestehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDIENT»

Descoperă întrebuințarea verdient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verdient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Und Zwar Verdient!
Dieses Buch enthalt 2 Top-Entlarvungen. Erstens, warum ihr 1992 das EM-Endspiel gegen uns verloren habt und zweitens, warum ihr im Sommer 2008 das Endspiel gewinnen werdet - und zwar VERDIENT!
Troels Ravn Klausen, 2008
2
Gossip Girl 10 - Das haben wir uns verdient
Drei sind eine zu viel! Sommerhitze über New York: Girls und Boys der Upper East Side lassen sich nicht nur von der Sonne küssen und jetten von Party zu Party.
Cecily von Ziegesar, 2009
3
Soziale Netzwerke im Internet: Und wie kann damit Geld ...
Aus diesem Grund ist es auch verstandlich, dass immer mehr Werbetreibende ihre Kommunikation ins Internet verlagern und dies insbesondere auf soziale Netzwerke, denn Social Networks entwickeln sich zunehmend zum neuen Massenmedium der ...
Christina Baiker, 2011
4
Wer verdient eine Straße? - Der Fall Bischof Meiser in Nürnberg
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 15 Punkte, -, Veranstaltung: Leistungskurs Sozialkunde / Geschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Jahr 2006 ...
Sebastian Kuschel, 2011
5
Nomen est omen! Wie man mit dem richtigen Produktnamen ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten des Uberflusses von Angeboten und Informationen kann ...
Volker Halstenberg, 2007
6
Das Bild eines um sien Vaterland sich vorzüglich verdient ...
Friedr. Ludw. Ant Hörschelmann. 82 / WiWi-3+: y. e. Der bon [Liv- nbd, add. anbero abgelehickte Ge. ' heimde-Ziath äreyherr von Zolleben hat mir Deco fchäizbarefie Zufchrift vom 10.und 14.Novemb. a pr. ."ei- , - ner Zeit ganz rechtens  ...
Friedr. Ludw. Ant Hörschelmann, 1771
7
Wie verdient man Geld im Hochfrequenzhandel?
Diese Arbeit befasst sich mit dem Thema Hochfrequenzhandel und will aufzeigen, auf welche Art und Weise der Hochfrequenzhandel Geld verdient.
Rico Mußgay, 2013
8
"Das Volk hat die Politiker, die es verdient!"
In diesem Essay findet über knapp fünf Seiten eine Auseinandersetzung des allseits bekannten Ausspruchs "Das Volk hat die Politiker, die es verdient!" statt.
Florian Winkler, 2011
9
Vertrauen im Ungewissen: Leben in offenen Horizonten
Wer hat unser Vertrauen verdient? Philosophische Kriterien der Vertrauenswürdigkeit Martin Hartmann I. Ich will mich im Folgenden recht genau an die mir gestellte Frage halten, aber nicht, ohne zu bemerken, dass diese Frage Aspekte ...
Michael Fischer, 2008
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
>Lin faiiler Arbeiter verdient fein Tsgelohn mit Sünden. Ver verdiente ' , ^oh». In noch weilerer Bedeutung verdient man «was, wsüii min Hnrch feine Handlungen ein aegründriesRecht auf etwas bekommt, IvodiefeF Etwas sowohl ein Gut, als ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verdient în contextul următoarelor știri.
1
Dschungelcamp-Telefonvoting: So viel verdient RTL mit den Anrufen
Markus Majowski, Sarah Joelle Jahnel, Marc Terenzi Jeden Abend wählen die Zuschauer, wer zur nächsten Prüfung antritt. Wie viel verdient RTL am ... «TV Movie, Ian 17»
2
United Continental verdient mehr als erwartet - Umsatzausblick ...
CHICAGO (dpa-AFX) - Die US-Fluggesellschaft United Continental hat im abgelaufenen Quartal mehr verdient als Experten erwartet hatten. Der Gewinn sank ... «Finanzen.net, Ian 17»
3
Neue Studie: Das verdienen Top-Manager der Bundesliga
Im Topmanagement der Bundesliga wird demnach dreimal mehr verdient als in der zweiten Liga. Die Gehälter der dritten Führungsebene der Erstligaklubs im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Lavezzi ist bestbezahlter Fußballer der Welt
Er spielt auch nicht bei Real Madrid und heißt Cristiano Ronaldo. Wie Football Leaks nun veröffentlichte, verdient kein anderer Kicker auf der Welt so viel wie ... «spox.com, Dec 16»
5
Coulthard widerspricht Villeneuve: "Kwjat hat Cockpit verdient"
"Kwjat hat die Vertragsverlängerung definitiv verdient", betont der Schotte gegenüber 'Sportbox' und sieht die Entscheidung als die richtige an: "Ich denke, dass ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
6
Deutsche Bank verdient überraschend
Im dritten Quartal des Jahres ist der größten deutschen Bank Unerwartetes widerfahren: Man hat vor Steuern 619 Millionen Euro verdient, was von der Summe ... «heute.de, Oct 16»
7
Reaktionen - Ex-Geisel Betancourt: Auch Farc hätten Nobelpreis ...
Nach Ansicht der früheren Farc-Geisel Ingrid Betancourt hätte die Guerilla es ebenso verdient gehabt, den Nobelpreis gemeinsam mit Kolumbiens Präsident zu ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
8
So viel verdient ein Hollywood-Star 2016!
Jennifer Lawrence, Leonardo DiCaprio und Dwayne Johnson sind Mega-Stars und verdienen mit ihren Filmen Millionen. Doch im Vergleich zu den Gehältern ... «TV Movie, Sep 16»
9
Deutschland verdient Geld mit Schuldenaufnahme
Erstmals in der Geschichte hat Deutschland mit der Aufnahme neuer langfristiger Schulden Geld verdient. Am Mittwoch wurde eine zehnjährige Anleihe in der ... «Krone.at, Iul 16»
10
Kozak: Russland hätte Disqualifikation nicht verdient
Lille (dpa) - Slowakeis Nationalcoach Jan Kozak hat Russlands EM-Ausschluss auf Bewährung bedauert. "Der russische Verband verdient keine negativen ... «Web.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verdient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z