Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hochverdient" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHVERDIENT ÎN GERMANĂ

hochverdient  [ho̲chverdient] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHVERDIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHVERDIENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochverdient» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hochverdient în dicționarul Germană

cu multe merite; foarte bine câștigat. cu multe merite; exemplul foarte meritoriu om bine meritat, om de știință. mit vielen Verdiensten; sehr verdient sehr verdient. mit vielen Verdiensten; sehr verdientBeispielein hochverdienter Mann, Wissenschaftler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochverdient» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHVERDIENT


Client
[ˈklaɪənt] 
Expedient
Expediẹnt
Gradient
Gradiẹnt
Klient
Kliẹnt [kliˈɛnt] 
Orient
O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]
Patient
Patiẹnt 
Regredient
Regrediẹnt
altgedient
ạltgedi̲e̲nt
ausgedient
ausgedient
gedient
gedi̲e̲nt [ɡəˈdiːnt]
handbedient
hạndbedient
progredient
progrediẹnt
resilient
resiliẹnt
selbst verdient
sẹlbst verdient, sẹlbstverdient
transgredient
transgrediẹnt
transient
transiẹnt
ungedient
ụngedient
unverdient
ụnverdient  , auch: […ˈdiːnt]
verdient
verdi̲e̲nt
wohlverdient
wo̲hlverdient 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHVERDIENT

hochtrabend
hochtragen
hochtransformieren
hochtreiben
hochtürmen
Hochufer
hochungesättigt
hochverdichtet
hochverehrt
Hochverrat
Hochverräter
Hochverräterin
hochverräterisch
hochverzinslich
hochvornehm
hochwachsen
hochwachsend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHVERDIENT

Abiturient
Ausdehnungskoeffizient
E-Mail-Client
Intervenient
Kassenpatient
Koeffizient
Korrelationskoeffizient
Mailclient
Privatpatient
Quotient
Reibungskoeffizient
Rezipient
Temperaturkoeffizient
Trient
effizient
energieeffizient
hocheffizient
ineffizient
kosteneffizient
salient

Sinonimele și antonimele hochverdient în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hochverdient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHVERDIENT

Găsește traducerea hochverdient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hochverdient din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochverdient» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

当之无愧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bien merecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well deserved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अच्छी तरह से लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بجدارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заслуженное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

merecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাল প্যানেলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien mérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baik berhak
190 milioane de vorbitori

Germană

hochverdient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

当然の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잘 자격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga pantes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cũng xứng đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு தகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तसेच deserved
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

de hak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

meritato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zasłużone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заслужене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine meritata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επάξια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

welverdiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välförtjänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velfortjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochverdient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHVERDIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hochverdient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochverdient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochverdient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHVERDIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hochverdient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hochverdient» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochverdient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHVERDIENT»

Descoperă întrebuințarea hochverdient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochverdient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Politischer Redner
Endlich wird er auch mit höchstem Ruhme ein Hochverdienter Mann genennet ; Hochverdient ge, , gen den Durchlauchtigsten Landes-Vater/ dessen bestandigeGnade gegen Ihn Leblühet hat; Hochverdient gegen diese geliebte Stadt/ ...
Christian Weise, 1696
2
Das Neueste von historisch- und politischen Sachen, ...
Konig / dk VoSmachz d<m Hochverdient'ttnd vortrefflichen Herrn Nio jsüs ?^ arczui; <j' Uxsjles , Marschall von Franc?« reich / Ritter dero Orden / und dero General- Heutenant des (Zouvernemenrs von Burgund; und dem Hochverdient und ...
3
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Boue ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster Theilnehmer, er allein in Wien durch die Wollaston'sche Palladium-Medaille von der ...
4
Ansprache, gehalten am Schlusse des dritten Quinquenniums ...
Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Boue ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster Theilnehmer, er allein in Wien durch die Wollastoiflsche Palladium-Medaille von der ...
Wilhelm ¬von Haidinger, 1864
5
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Boue ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster Theilnehmer, er allein in Wien durch die Wollaston'sche Palladium-Medaille von der ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1864
6
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Baud ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster 'l' heilnehmcr, er allein in Wien durch die Wollastou'sche Palladium-Medaille von der ...
7
Johann David Köhlers
er machte sich sonderlich um die Stadt Rom durch mancherlcy herrliche Gebäude , Zierden und verschafte Nothwendigkelten ,c. hochverdient,. V,. 250,255. so. daß. ihm. ihm dieselbe auf dem Platze des Capitols eine eherne Bildsaule. 39-.
8
Beschreibung und Geschichte einiger Städte des ...
Man. n. e. r,. hochverdient. um. die. Stadt. Solchen gel'üb« noch weit mehr als den unter den zwei vor. anstehenden Titeln aufgeführten, eine Stelle in ihrer Beschreibung. Ein Mann , der durch ausdauernden Muth Retter seiner Mitbür» ger in ...
Friedrich August Köhler, 1835
9
Floridans Amaranten-Garte
... sodann im Kriegsjahr 1939 auf Gerhard Pfeiffer überging, blieb Bock dreißig Jahre im Amt und schied erst 1951 Entscheidend in unserem Zusammenhang ist nun die Feststellung, daß die. hochverdient. aus.163. 162 Klaus Garber: Nation ...
Sigmund von Birken, Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
10
Neuer Nekrolog der Deutschen
Juli. fchen den 23. Jun. 1747. Er war um feinen Fließen, wie um den Staat hochverdient, feierte im T1824 fein 50jähriges Dienfijubiläum und hatte am 23. Inn. 1825 fein 78. Lebensjahr zurückgelegt. Vie wird vergeffen werden) wie, er ffir die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHVERDIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochverdient în contextul următoarelor știri.
1
1. FC Magdeburg schlägt SV Wehen Wiesbaden hochverdient 3:0
Magdeburg (dpa) - Der 1. FC Magdeburg hat mit einem 3:0 (1:0) beim SV Wehen Wiesbaden den Schlusspunkt unter eine perfekte Englische Woche gesetzt. «Freie Presse, Sep 16»
2
TSV Lenne gewinnt hochverdient gegen den MTSV Eschershausen
Lenne (mm). Bereits in der ersten Halbzeit konnte der TSV Lenne dem MTSV Eschershausen den Zahn ziehen und mit einer 3:0-Führung in die Halbzeit gehen. «Meine Fankurve, Sep 16»
3
Bezirksliga: Union Minden siegt hochverdient
Minden (mt). Nach zwei Niederlagen in Folge feierte Fußball-Bezirksligist Union Minden gestern wieder ein Erfolgserlebnis... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, Sep 16»
4
Weinzierl: "Spätes Siegtor, aber hochverdient" - News - UEFA.com
Bei Schalke sind sich alle einig: Die Mannschaft hat beim 1:0 in Nizza eine hervorragende Leistung gezeigt und nimmt hochverdient drei Punkte mit nach Hause ... «uefa.com, Sep 16»
5
Fußball-Bayernliga: Würzburger FV gewinnt hochverdient mit 3:0 ...
Der Würzburger FV feiert gegen den SC Feucht einen hochverdienten Heimsieg: Der überragende Adrian Istrefi (11.) und David Drösler (14.) stellen schon früh ... «TV touring, Sep 16»
6
RB Leipzigs U19 siegt hochverdient und deutlich gegen den JFV ...
Unter den Augen von Sportdirektor Ralf Rangnick, U19-Nationaltrainer Ralf Kramer sowie Hanis Flick setzte sich die U19 von RB Leipzig am Sonntagvormittag ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
7
Uttenweiler ist zweikampfschwach und verliert hochverdient
Schwendi sz Der SV Uttenweiler hat über die gesamte Partie nicht in sein Spiel gefunden und eine insgesamt enttäuschende Leistung geboten. Die erste ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
8
Scheu schiesst OFC ins Glück | Kickers schlagen Nöttingen ...
30.08.2016 - 21:39 Uhr. Die Aufholjagd geht weiter! Mit dem hochverdienten 1:0-Heimsieg gegen den FC Nöttingen arbeitete Kickers Offenbach die neun (!) ... «BILD, Aug 16»
9
„Unser Sieg war hochverdient
Nach 21 Minuten hatte Pascal Steinfels mit einem 18-Meter-Schuss das Tor des Tages erzielt. „Unser Sieg war hochverdient. Wir haben allerdings jede Menge ... «SaarZeitung.de, Aug 16»
10
1. FC Köln: Stöger-Elf schlägt SV Darmstadt 98 hochverdient
FC Köln: Ein hochverdienter Sieg des FC, der noch höher hätte ausfallen müssen. Von. Philip Sagioglou; 27.08.16, 19:00 Uhr. email · facebook · twitter. PIC FC ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochverdient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochverdient>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z