Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Privatpatient" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATPATIENT ÎN GERMANĂ

Privatpatient  Priva̲tpatient [priˈvaːtpat͜si̯ɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATPATIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATPATIENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatpatient» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pacient privat

Privatpatient

pacient privat este colocvial în Germania, desemnarea pentru un pacient - izolat de prevederile SGB V, care marchează contextul tratamentului de asigurări de sănătate - cu un medic, medic dentist, spital, farmacie sau alți membri de îngrijire a sănătății practician încheie un contract de tratament privat. Taxele și tarifele vor fi facturate direct pacientului privat. Această auto-plată este așa-numitul „pacient în numerar“ asupra locurilor în care asigurarea de sănătate publică în beneficiul, în principiu, natură în mod indirect, prin intermediul asociației sau a dentisti medicii de asociere medic sau dentist plătit de performanță după fluctuant valoare punctul sau să plătească o taxă. Pacienții privați se pot asigura sau pot fi asigurați cu o asigurare privată de sănătate. O formă de asigurare de bază este ajutorul acordat funcționarilor, care de obicei plătește jumătate din suma facturată. Asigurările private de sănătate preiau soldul restant în cadrul dispozițiilor sale tarifare. Privatpatient ist die in Deutschland umgangssprachliche Bezeichnung für einen Patienten, der – losgelöst von den Bestimmungen des SGB V, die den Behandlungsrahmen der Gesetzlichen Krankenversicherung abstecken – mit einem Arzt, Zahnarzt, Krankenhaus, einer Apotheke oder sonstigen Heilberufsangehörigen einen privaten Behandlungsvertrag abschließt. Honorare und Entgelte werden dem Privatpatienten unmittelbar in Rechnung gestellt. Diesem Selbstzahler steht der so genannte „Kassenpatient“ gegenüber, bei dem die gesetzliche Krankenversicherung nach dem Sachleistungsprinzip über den Umweg der Kassenärztlichen Vereinigung oder der Kassenzahnärztlichen Vereinigung dem Arzt oder Zahnarzt die Leistung nach schwankendem Punktwert vergütet oder eine Pauschale bezahlt. Privatpatienten können sich bei einer Privaten Krankenversicherung versichern oder zusatzversichern. Eine Form der Grundsicherung stellt bei Beamten die Beihilfe dar, die meist die Hälfte des Rechnungsbetrages erstattet. Die private Krankenversicherung übernimmt im Rahmen ihrer Tarifbestimmungen den verbleibenden Rest.

Definiția Privatpatient în dicționarul Germană

cineva care solicită tratament medical în nume propriu sau ca asigurător privat de asigurări de sănătate. jemand, der sich auf eigene Rechnung oder als Versicherter einer privaten Krankenversicherung in ärztliche Behandlung begibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatpatient» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATPATIENT


Aktionsquotient
Aktio̲nsquotient
Dialysepatient
Dialy̲sepatient
Differenzenquotient
Differẹnzenquotient
Differenzialquotient
Differenzia̲lquotient, Differentia̲lquotient
Herzinfarktpatient
Hẹrzinfarktpatient
Herzpatient
Hẹrzpatient [ˈhɛrt͜spat͜si̯ɛnt]
Hochrisikopatient
Ho̲chrisikopatient
Intelligenzquotient
Intelligẹnzquotient
Intensivpatient
Intensi̲vpatient [ɪntɛnˈziːfpat͜si̯ɛnt]
Kassenpatient
Kạssenpatient [ˈkasn̩pat͜si̯ɛnt]
Komapatient
Ko̲mapatient
Krebspatient
Krebspatient
Kurpatient
Ku̲rpatient
Mitpatient
Mịtpatient
Notfallpatient
No̲tfallpatient
Patient
Patiẹnt 
Quotient
Quotiẹnt
Risikopatient
Ri̲sikopatient [ˈriːzikopat͜si̯ɛnt]
Schlaganfallpatient
Schla̲ganfallpatient
Schmerzpatient
Schmẹrzpatient [ˈʃmɛrt͜spat͜si̯ɛnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATPATIENT

Privatkundschaft
Privatleben
Privatlehrer
Privatlehrerin
Privatlektüre
Privatleute
Privatmann
Privatmensch
Privatmittel
privatnützig
Privatpatientin
Privatperson
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatraum
Privatrecht
privatrechtlich
Privatsache
Privatsammler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATPATIENT

Abiturient
Ausdauerquotient
Client
E-Mail-Client
Expedient
Gradient
Klient
Koeffizient
Orient
Trient
ausgedient
effizient
energieeffizient
gedient
ineffizient
resilient
salient
transient
unverdient
verdient

Sinonimele și antonimele Privatpatient în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Privatpatient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATPATIENT

Găsește traducerea Privatpatient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Privatpatient din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privatpatient» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自费病人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paciente privado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

private patient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निजी रोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المريض الخاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

частный пациент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

paciente particular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাইভেট রোগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

patient privé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pesakit swasta
190 milioane de vorbitori

Germană

Privatpatient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

民間の患者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개인 환자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sabar pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bệnh nhân tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனியார் நோயாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Privatpatient
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özel hasta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paziente privato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prywatny pacjent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приватний пацієнт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pacient privat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιωτικός ασθενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

private pasiënt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privat patienten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

privat pasient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privatpatient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATPATIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Privatpatient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privatpatient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privatpatient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATPATIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Privatpatient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Privatpatient» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privatpatient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATPATIENT»

Descoperă întrebuințarea Privatpatient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privatpatient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetzlich versichert, trotzdem Privatpatient: Besser ...
Mit Zusatzversicherungen Nachteile günstig ausgleichen Leistungen der gesetzlichen Krankenkassen werden ständig eingeschränkt.
Bernd Röger, 2009
2
Privatpatient 1. Klasse zum GKV-Preis
Die 8 wichtigsten Insider-Informationen, die Sie unbedingt kennen MÜSSEN
Daniela Koch, 2011
3
Die Alternative! Privatpatient trotz gesetzlicher ...
Lieber Leser, in der Online-Enzyklopdie wikipedia.de wird das Wort privat" als Gegensatz von ffentlich" bezeichnet.
Marcus Koerner, 2008
4
Was kostet das Kranksein?: Ratgeber für Privatpatienten; ...
Geld sparen als Privatpatient Dieses umfassende Handbuch informiert detailliert über Ansprüche, Leistungen und Kosten: Was dürfen Ärzte, Zahnärzte, Heilpraktiker, Therapeuten und Krankenhäuser maximal abrechnen?
Andreas Schnitzler, 2010
5
Klassensturz: Der Nächste bitte
Variante 1: Ein Grund für längere Wartezeiten für Sie als Kassenpatient kann sein, dass zufällig ein Privatpatient in die Praxis kommt, der keinen Termin hat - aber weil er gerade in der Nähe war hat er sich gedacht, dass er einmal den Arzt  ...
Barbara Seibel, 2010
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
Privatrechtlicher Vertrag in Abgrenzung zur hoheitlichen Tätigkeit . . . 143 a) Privatrechtlicher Vertrag 143 aa) Privatpatient 143 bb) Kassenpatient 146 b) Einzelfälle möglicher öffentlichrechtlicher Arzttätigkeit 147 aa) Durchgangsarzt 148 bb) ...
Monika Anders, 1997
7
Die Fehleroffenbarungspflicht des Arztes - unter besonderer ...
A) Vertragsgestaltung in der Krankenbehandlung I) Privatpatient/Selbstzahler: Direkter Vertragsschluß mit dem Arzt nach §§ 611 ff. BGB Das Behandlungsverhältnis zwischen Privatpatient und Krankenhausträger bzw. behandelndem Arzt ist ...
Michael Kleuser, 1995
8
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
B. der Prüfer den Kandidaten bittet, einen Strich an die Tafel zu malen, diesen über die Wand bis zur Tür zu verlängern und dann die Tür von außen zuzumachen: Auf Wiedersehen in einem halben Jahr! 40. Der Privatpatient Ein Mann aus ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
9
Private Krankenversicherung: Beratung und Verkauf
8.1 Was heißt Privatpatient hinsichtlich des Behandlungsvertrages und der Leistungsvergütung? Hier muss man zwischen Theorie und Wirklichkeit unterscheiden. Die Theorie des Behandlungsvertrages zwischen Arzt und Privatpatient ist ...
Klaus Rendgen, 2000
10
Wenn Patienten nicht zahlen: Forderungsbeitreibung für ...
In der Dreiecksbeziehung zwischen Arzt, Privatpatient und Versicherer ist der Versicherer in jedem Fall der finanziell stärkere Partner. Warum sollten Sie den Umweg über den zahlungsunwilligen oder –unfähigen Patienten machen, wenn der ...
Ellen Ulbricht, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATPATIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privatpatient în contextul următoarelor știri.
1
Schneller Arzttermine bekommen - Darf ich mich als Privatpatient ...
Privatpatienten haben es da oft leichter, manche Ärzte behandeln ausschließlich privat Versicherte. Macht es da Sinn, bei der Terminvereinbarung so zu tun, als ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
2
Arztbesuch: Schneller an Termin kommen – darf ich mich als ...
Privatpatienten dagegen bekommen in der Regel ohne lange Wartezeit einen Arzttermin. Da liegt es doch nahe, sich wahrheitswidrig als Privatpatient ... «Express.de, Iun 16»
3
PKV: Privatpatienten sind die neuen Opfer von Draghi
Ab April erhöhen sich die Beiträge der rund 500.000 privat Krankenversicherten der DKV über alle Tarife um 7,8 Prozent. Experten sehen die Ursache dafür bei ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Verbraucher - Als Privatpatient im Notfall in den Basistarif wechseln
Hamburg (dpa/tmn) - Wer sich aufgrund eines Jobverlustes, einer schwerwiegenden Krankheit oder einer geringen Rente die Prämien der privaten ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
5
Arzttermin: Darf man sich als Privatpatient ausgeben?
Um schneller einen Termin beim Arzt zu ergattern, behaupten manche Kassenpatienten am Telefon, sie seien privat versichert. Eine Verbraucherschützerin ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
6
Gesundheitswesen: Geld zieht Ärzte an
Deutschland ist gespalten: Wo viele Privatpatienten wohnen, gibt es viele Ärzte. Zurück bleiben die Armen. Ob Stadt oder Land - wo sie leben, ist die ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
7
Krankenzusatzpolicen: Leistungen wie ein Privatpatient
Mit privaten Zusatzpolicen können gesetzlich Versicherte ihre Leistungen aufmotzen. Ein Vergleich zeigt, welche Tarife für stationäre, ambulante und ... «Handelsblatt, Iun 15»
8
Private Krankenversicherung - Arme Privatpatienten
Private Krankenversicherung Arme Privatpatienten. Zwei Milliarden aus Gesundheitsfonds für Bundeshaushalt. Die privaten Kassen müssen zum dritten Mal in ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
9
Diese Vorteile haben Privatpatienten wirklich
Wer kennt sie nicht, die Berichte zur "besten Sendezeit", oft gerade auch auf den Privatsendern, wo ein Privatpatient bei bestimmten Fachärzten oder im ... «Huffington Post Deutschland, Mai 15»
10
Extras für Privatpatienten: Krankenbett mit Skyline-Blick
Privatpatienten werden in Kliniken meist besser untergebracht als andere. Ein Blick nach Frankfurt zeigt, viele Häuser halten Zimmer mit hohen Standards für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privatpatient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privatpatient>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z