Înțelesul "Orient" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORIENT

mittelhochdeutsch ōrīent < lateinisch oriens , eigentlich = aufgehend, 1. Partizip von: oriri = aufstehen, sich erheben; entstehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORIENT ÎN GERMANĂ

Orient  O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]

CE ÎNSEAMNĂ ORIENT ÎN GERMANĂ?

Orientul

Orient

Orientul, mai târziu numit Morgenland, a fost inițial una dintre cele patru regiuni ale lumii romane. Pe axa romană, între nord și sud, se află Orientul, lumea din est și Occidentul cu regiunile situate în vest.

Der Orient, später auch Morgenland genannt, ist ursprünglich eine der vier römischen Weltgegenden. An der römischen Achse zwischen Norden und Süden liegt der Orient, die Weltgegend im Osten, gegenüber dem Okzident mit den im Westen liegenden Gebieten.

Definiția Orient în dicționarul Germană

Țările din Asia Centrală și de Est. Țările din Asia Centrală și Asia CentralăExpand Orient Orient.

vorder- und mittelasiatische Länder Osten. vorder- und mittelasiatische LänderBeispielden Orient bereisen.

SINONIMELE «ORIENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Orient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Orient

Morgenland

ANTONIMELE «ORIENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Orient» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în Orient

Okzident

TRADUCEREA ORIENT

Găsește traducerea Orient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Orient din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Orient» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 东方
• Traducător din Germană - Spaniolă: Oriente
• Traducător din Germană - Engleză: Orient
• Traducător din Germană - Hindi: पूरब
• Traducător din Germană - Arabă: المشرق
• Traducător din Germană - Rusă: восток
• Traducător din Germană - Portugheză: Oriente
• Traducător din Germană - Bengali: প্রাচ্যজগত
• Traducător din Germană - Franceză: Orient
• Traducător din Germană - Malaeză: Orient
• Germană: Orient
• Traducător din Germană - Japoneză: 東洋
• Traducător din Germană - Coreeană: 동양
• Traducător din Germană - Javaneză: Orient
• Traducător din Germană - Vietnameză: phương đông
• Traducător din Germană - Tamilă: ஓரியண்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: ओरिएंट
• Traducător din Germană - Turcă: Doğu
• Traducător din Germană - Italiană: Oriente
• Traducător din Germană - Poloneză: Orient
• Traducător din Germană - Ucraineană: схід
• Traducător din Germană - Română: Orientul
• Traducător din Germană - Greacă: Ανατολή
• Traducător din Germană - Afrikaans: Orient
• Traducător din Germană - Suedeză: Orient
• Traducător din Germană - Norvegiană: Orient

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Orient.

1

Cees Nooteboom

Was der Orient mir gegeben hat, ist der Gedanke, dass mein Ich gar nichts Einzigartiges ist.

2

Jacques le Goff

Der Platz der Türkei ist nicht in Europa. Ihre Aufnahme wäre eine schwere Gefahr. Die Türkei gehört zum Orient.

3

Nagib Mahfuz

Wir stehen hinter dir, Arafat: Alle Völker im Orient und Okzident, die Frieden und Glück für die Welt wollen, stehen hinter dir.

4

Peter Scholl-Latour

Mir fielen Taxis und Busse auf, die schwarz verhüllte Särge transportierten. Es gibt keine sehnlichere Erfüllung für einen Schiiten, als im Umkreis der großen Imame begraben zu sein. Die Pilgerstätten sind deshalb zu gewaltigen Nekropolen geworden. Schon Karl May, der sich sehr gewissenhaft mit dem Orient befasst hatte, schilderte die Leichenkarawanen aus Persien, die mit ihren verwesenden Kadavern, entsetzlichen Gestank und Pest verbreitend, durch die Wüste nach Kerbela zogen.

5

Rafik Schami

Bei Allah, dieser Karl Ben May hat den Orient im Hirn und Herzen mehr verstanden als ein Heer heutiger Journalisten, Orientalisten und ähnliche Idiotisten.

6

Utta Danella

Ich meine, Karl May ist ein Schriftsteller von großem Talent, mit beneidenswerter Phantasie und von erstaunlicher Intuition. Nicht alle seine Bücher sind gleich gut, viele seiner Romane sind zu sehr dem Geschmack seiner Zeit verhaftet, also für uns heute schwer zu lesen. Aber die Reiseerzählungen, sei es Amerika oder Orient, Winnetou und Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi und seine Umgebung sind immer noch große Klasse. Das hat ihm bisher keiner nachgemacht.

7

August Wilhelm von Schlegel

Aus der Verbindung der kernigen und redlichen Tapferkeit des deutschen Nordens mit einer aus dem Orient gekommenen ganz geistigen Religion, dem Christentum, ging der ritterliche Geist hervor: eine mehr als glänzende, und bisher in der Geschichte beispiellose Erscheinung.

8

Napoléon Bonaparte

Ich bin Karl der Große, weil ich wie er meine Krone von Frankreich mit der der Lombardei vereinigt trage und mein Reich an den Orient grenzt.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Gottes ist der Orient! / Gottes ist der Occident! Nord- und südliches Gelände / Ruht im Frieden seiner Hände!

10

Johann Wolfgang von Goethe

Gottes ist der Orient! Gottes ist der Okzident! Nord- und südliches Gelände Ruht im Frieden seiner Hände.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENT»

Descoperă întrebuințarea Orient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Orient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der "wahre Poesie-Orient": eine Untersuchung zur ...

Orient und Orientalismusrezeption bei Goethe und Heine sind ein geradezu klassischer Gegenstandsbereich der Germanistik.

Mirjam Weber, 2001

Anfänge der Arithmetik im alten Orient und bei den Griechen

Wie die hier vorgelegten Untersuchung zeigen möchte, bietet die Arithmetik aus Euklids Elementen besonders gute Chancen für einen Erfolg bei der Suche nach Spuren, die das Wissen der Völker des Alten Orients in der griechischen ...

Hans-Joachim Waschkies, 1989

Der Christliche Orient und seine Umwelt: gesammelte Studien ...

Die Wurzeln des Christentums liegen im Orient. Dort fand es bis an die Schwelle zur Neuzeit auch seine weiteste Verbreitung.

G. Sophia Vashalomidze, Lutz Greisiger, 2007

Die Griechen und der Orient: von Homer bis zu den Magiern

Der Autor zeigt, wann und über welchen Feldern ihrer Kultur den Griechen das Licht im Osten aufging: So beschreibt er die Rezeption des Alphabets und der orientalischen Schriftkultur durch die Griechen, die Anverwandlung orientalischer ...

Walter Burkert, 2003

Orient Im Film:

Bauchtanz einmal anders - es werden Einblicke in urspr ngliche Form und Weiterentwicklung zum Showtanz gew hrt. Lasterhaft und luxuri s - so stellte sich der Orient in der Literatur und im Film dar - kommerzielle Ausbeutung inklusive.

Stephanie Mattes, 2002

Sammlung der merkwu̇rdigsten reisen in den Orient: In ...

In uebersezungen und auszu̇gen mit ausgewälten kupfern und charten, auch mit den nöthigen einleitungen anmerkungen und kollectiven registern Henry Maundrell, Pierre Belon, Johann Michael Wansleben, Stephan Schulz, Jesuits ...

Henry Maundrell, Pierre Belon, Johann Michael Wansleben, 1803

Rituale der Seuchen- und Schadensabwehr im Vorderen Orient ...

Verheerende Naturkatastrophen oder Epidemien lassen selbst in unserem aufgeklärten Jahrhundert die Grenzen menschlicher Krisenbewältigung deutlich werden.

Irene Huber, 2005

Die Zahl Sieben im Alten Orient: Studien zur Zahlensymbolik ...

This is an important volume on the subject of numerical symbolism in the Ancient Near East for professors, students and ancient near eastern archaeologists interested in Bible alike.

Gotthard G. G. Reinhold, 2008

Das geistige Erfassen der Welt im Alten Orient: Sprache, ...

" Exemplarisch wird mit konkreten Untersuchungen zu Sprache, Religion, Gesellschaft und Politik, Recht und Wirtschaft und antiker Mathematik ins 21. Jahrhundert geschaut und das Selbstverstandnis des Faches reflektiert.

Joost Hazenbos, Claus Wilcke, Annette Zgoll, 2007

Zur Sozial- und Kulturgeschichte des Alkohol- und ...

Differenzierte Auseinandersetzung mit der kulturellen und sozialen Bedeutung des Alkohol- und Hanfkonsums im Orient und Okzident.

Dr. Burkhard Kastenbutt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Orient în contextul următoarelor știri.

Kurz soll Vorreiterrolle bei Hilfe für Orient-Christen einnehmen

Wien (kath.net/KAP) Die Arbeitsgemeinschaft Katholischer Verbände Österreichs (AKV) hat an die europäische Staatengemeinschaft appelliert, den Aufruf der ... «Kath.Net, Nov 16»

Dem Orient verfallen

Mathias Énard hat einen grandiosen Roman über die Faszination Europas mit dem Orient geschrieben. In Frankreich mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet ist ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 16»

Der Orient – so nah und doch so fern

Für die Frühromantiker und Alt-Philologen Karl Wilhelm Friedrich Schlegel (1772-1829) und August Wilhelm Schlegel (1767-1845) stellte der Orient Zeit ihres ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 16»

Danopticum-Festival im Jazzclub Kiste: Ein bayerisches Volkslied im ...

... Musiker Daniel Kartmann im Stuttgarter Jazzclub Kiste das Danopticum-Festival, einen Ort des musikalischen Austausches zwischen Orient und Okzident. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Star-Auflauf bei Kenneth Branaghs "Mord im Orient-Express": Daisy ...

Ganz im Geiste von Sidney Lumets bekannter „Mord im Orient-Express“-Adaption glänzt auch die Besetzung von Kenneth Branaghs kommender ... «filmstarts, Sep 16»

Orient-Express: Luxuszug verrostet auf dem Abstellgleis

Mit dem Orient-Express sind viele Geschichten verbunden. Der Luxuszug der "Compagnie Internationale des Wagons-Lits" (CIWL) verkehrte erstmals am 5. «STERN, Sep 16»

Lokaltermin Sehzade in Stuttgart: Wo Orient auf Okzident trifft

„Bei uns verschmelzen Orient und Okzident.“ So stehen in der Christophstraße 14, wo über lange Jahre das Punto-Fisso-Team Italo-Klassiker servierte, nun im ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Uni Erlangen bündelt Orient- und Islamforschung

Die Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) bündelt mit einem „Centre for Euro-Oriental Studies“ (CEOS) ihre Kräfte in der orient- und ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Aug 16»

Angelina Jolie wird nicht beim Remake von 'Mord im Orient-Express ...

Angelina Jolie Pitt (41, "Maleficent") wird in Kenneth Branaghs Remake von "Mord im Orient-Express" nicht zu sehen sein. Das berichtet "Variety". «VIP.de, Star News, Aug 16»

Bachmann-Preis 2016, 2. Tag Kein Brexit, kein Plan vom Orient

Dann: Zwei Texte, die mehr oder weniger vom Orient erzählen. Im einen wird unter großer Zuhilfenahme von Ernsthaftigkeit geschildert, wie ein Mann ... «taz.de, Iul 16»