Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verhornen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERHORNEN ÎN GERMANĂ

verhornen  [verhọrnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHORNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHORNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verhornen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verhornen în dicționarul Germană

la corn va forma cornee. coarnele se vor forma la corn. De exemplu, tălpi excitat. zu Horn werden Hornhaut bilden. zu Horn werden Hornhaut bildenBeispielverhornte Fußsohlen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verhornen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERHORNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhorne
du verhornst
er/sie/es verhornt
wir verhornen
ihr verhornt
sie/Sie verhornen
Präteritum
ich verhornte
du verhorntest
er/sie/es verhornte
wir verhornten
ihr verhorntet
sie/Sie verhornten
Futur I
ich werde verhornen
du wirst verhornen
er/sie/es wird verhornen
wir werden verhornen
ihr werdet verhornen
sie/Sie werden verhornen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhornt
du hast verhornt
er/sie/es hat verhornt
wir haben verhornt
ihr habt verhornt
sie/Sie haben verhornt
Plusquamperfekt
ich hatte verhornt
du hattest verhornt
er/sie/es hatte verhornt
wir hatten verhornt
ihr hattet verhornt
sie/Sie hatten verhornt
conjugation
Futur II
ich werde verhornt haben
du wirst verhornt haben
er/sie/es wird verhornt haben
wir werden verhornt haben
ihr werdet verhornt haben
sie/Sie werden verhornt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhorne
du verhornest
er/sie/es verhorne
wir verhornen
ihr verhornet
sie/Sie verhornen
conjugation
Futur I
ich werde verhornen
du werdest verhornen
er/sie/es werde verhornen
wir werden verhornen
ihr werdet verhornen
sie/Sie werden verhornen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhornt
du habest verhornt
er/sie/es habe verhornt
wir haben verhornt
ihr habet verhornt
sie/Sie haben verhornt
conjugation
Futur II
ich werde verhornt haben
du werdest verhornt haben
er/sie/es werde verhornt haben
wir werden verhornt haben
ihr werdet verhornt haben
sie/Sie werden verhornt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhornte
du verhorntest
er/sie/es verhornte
wir verhornten
ihr verhorntet
sie/Sie verhornten
conjugation
Futur I
ich würde verhornen
du würdest verhornen
er/sie/es würde verhornen
wir würden verhornen
ihr würdet verhornen
sie/Sie würden verhornen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhornt
du hättest verhornt
er/sie/es hätte verhornt
wir hätten verhornt
ihr hättet verhornt
sie/Sie hätten verhornt
conjugation
Futur II
ich würde verhornt haben
du würdest verhornt haben
er/sie/es würde verhornt haben
wir würden verhornt haben
ihr würdet verhornt haben
sie/Sie würden verhornt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhornen
Infinitiv Perfekt
verhornt haben
Partizip Präsens
verhornend
Partizip Perfekt
verhornt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHORNEN


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Kunstturnen
Kụnstturnen [ˈkʊnsttʊrnən]
Turnen
Tụrnen 
anlernen
ạnlernen [ˈanlɛrnən]
anspornen
ạnspornen 
aufdornen
a̲u̲fdornen
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
erlernen
erlẹrnen 
harnen
hạrnen
hörnen
họ̈rnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
spornen
spọrnen
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
verballhornen
verbạllhornen [fɛɐ̯ˈbalhɔrnən]
warnen
wạrnen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHORNEN

verhochdeutschen
verhocken
verhockt
verhoffen
verhohlen
verhöhnen
verhohnepipeln
Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
Verholung
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHORNEN

Auswendiglernen
Bodenturnen
Frauenturnen
Sarnen
Schauturnen
einlernen
entkernen
enttarnen
erzürnen
hirnen
körnen
lieben lernen
törnen
umgarnen
umlernen
verlernen
verwarnen
vorwarnen
zulernen
rnen

Sinonimele și antonimele verhornen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verhornen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERHORNEN

Găsește traducerea verhornen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verhornen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verhornen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

keratinize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

queratinizan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

keratinize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

keratinize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يتقرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кератинизуруются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

keratinize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

keratinize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

keratinize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keratinize
190 milioane de vorbitori

Germană

verhornen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

keratinize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

keratinize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keratinize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

keratinize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

keratinize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

keratinize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keratinize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

keratinize
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

keratinize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кератінізуруются
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

keratinize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κερατινοποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

keratinize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

keratinize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

keratinize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verhornen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHORNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verhornen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verhornen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verhornen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERHORNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verhornen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verhornen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verhornen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHORNEN»

Descoperă întrebuințarea verhornen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verhornen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Histologie: Zytologie, allgemeine Histologie, mikroskopische ...
Die Zellen verhornen auf dem Weg zur Hautoberfläche, können also nicht mehr voneinander abgegrenzt werden, und bilden den Haarschaft (Abb. 15-4b), der die Hautoberfläche überragt (Abb. 15-3). Bei dünnen Haaren kann zwischen Mark- ...
Werner Linß, Jochen Fanghänel, 1998
2
Archiv für mikroskopische Anatomie
... erreicht (Fig. 18). Färbt man solche Objecte mit Carmin, so bleibt der Faserstrang ungefärbt, wie die Hornschichte der Oberhaut. Nach kurzer Zeit verschmelzen seine Elemente und verhornen vollends, von oben nach unten fortschreitend, ...
3
Die Elemente Der Entwicklungslehre Des Menschen und Der ...
Die Zellen der Haarzwiebel, die sich durch Theilung vermehren, setzen sich von unten an den zuerst gebildeten Theil des Haares an und tragen, indem sie verhornen, zu seiner Vergrösserung bei. Das auf der Papille sich entwickelnde Haar ...
Oscar Hertwig, 2012
4
Lehrbuch der naturphilosophie
Von den Kiemen verhornen aber nur die äußern Theile, während die innern die Athmungsfunction sortsetzen. Die Kieme« hangen daher an den Wurzeln der Füße: oder vielmehr diese wach, sen aus den Kiemen hervor. 3164. Wenn diese  ...
Lorenz Oken, 1831
5
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Während die am weitesten außen liegenden Zellen zuerst verhornen und eine feste Rohrwandung bilden, werden die weiter innen liegenden Zellen in dieser Röhre weitergeschoben. Sie verformen sich spindelartig und verhornen ebenfalls, ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
6
Funktionelle Histologie der Haussäugetiere und Vögel: ...
Zur Oberfläche hin flachen die Zellen allmählich ab, ihre Kerne werden dichter ( pyknotisch), und schließlich schilfern die Zellen ab (Desquamation) oder verhornen (Keratinisation). Sie werden durch von der Epithelbasis nachrückende Zellen ...
‎2010
7
Duale Reihe Dermatologie
Verhornen einzelne Keratinozyten bereits basal oder im Stratum spinosum und enthalten noch Kernreste, so bezeichnet man sie als dyskeratotische Zellen. Dermis: Hier unterscheidet man Veränderungen der Strukturen selbst, z.B. eine ...
Ingrid Moll, 2010
8
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
P. P. P. zu einem nicht belegten, neugebildeten Verb cornificāre: verhornen, zu cornu, -ūs n.: Horn und facere: machen, tun cornu, -ūs od. -ūn.: anat. 1. hornähnliches Gebilde, 2. hornähnlicher Fortsatz von Hohlräumen (nach Werner) ; eigtl.
Christian Donalies, 2011
9
Duale Reihe Augenheilkunde
In Entwicklungsländern ist die Bindehautxerosis aufgrund der schlechten Ernährungsbedingungen eine der häufigsten Erblindungsursachen, während sie hierzulande selten geworden ist. Zunächst verhornen die oberflächlichen Epithelien ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
10
Funktionelle Histologie
... die von basal her regenerieren (Stratum basale), in den mittleren Schichten ( durch Desmosomen) fest verbunden sind (Stratum spinosum) und ober- flächenwärts verhornen (Stratum corneum) oder nicht verhornen (Stratum superficiale).
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHORNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verhornen în contextul următoarelor știri.
1
Unreine Haut: Hautpflege für Ihr Gesicht
Diese Hautunreinheiten entstehen, wenn Porenöffnungen verhornen und der Talg nicht mehr richtig abfließen kann. Unreine Haut braucht professionelle Pflege ... «Frauenzimmer, Aug 16»
2
Werktägliche Bahnreise: Im Zug
Möge das Taurin ihm die Ohren verhornen lassen, fleht man still. Im ICN Richtung Zürich, Biel ab 16 Uhr 46, sind die meisten Abteile bereits mit zwei oder drei ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
3
"Goethe war auch fasziniert"
Wenn wir nicht so denken, dann bleiben wir einer Entwicklungsstufe verhaftet – dann verhornen wir. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. «DIE WELT, Iun 16»
4
Augenmilben – Millionen Menschen sind betroffen
Außerdem können die Milben Mikroverletzungen verursachen, die dafür sorgen, dass die Hautzellen um den Follikel verhornen. Dies zeigt sich als sichtbare ... «Praxisvita, Mai 16»
5
Sauberes Wasser: Online-Plattform für Grundwasser-Gefahrenkarten
... Wachstumsstörungen und Knochendeformationen verursachen, Arsen verfärbt die Haut, lässt sie stark verhornen und kann Herz-Kreislauf-Erkrankungen ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
6
Achso | Ist es fremdgehen, wenn ich Nacktfotos von mir versende?
Vor allem, wenn die obere Hautschicht dazu neigt zu verhornen und der Talg nicht abfließen kann. Zusätzlich können andere Auslöser Pickel begünstigen. «BILD, Apr 16»
7
Teint: Ein schöner Teint: Was man dafür tun kann – und besser ...
Außen angekommen, sterben sie ab und verhornen. So versiegeln sie die Haut, schützen sie vor Fremdstoffen und Austrocknung. Allmählich fallen die obersten ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Akne bei Erwachsenen
... her nicht von der Pubertätsakne: Die Talgdrüsen der Haut produzieren zu viel Talg. Dadurch verhornen die Hautporen, wodurch diese wiederum verstopfen. «Migros-Magazin, Mar 16»
9
Gelbe Zunge oder schwarze? Das sagt der Zungenbelag über Ihre ...
Liegt jedoch ein Tumorwachstum vor, verhornen diese Zellen und verändern so ihr Aussehen", erklärt der HNO. Von solch lokalen unterscheidet man die akuten ... «RP ONLINE, Nov 15»
10
"Kraterface": Wenn Akne den Teenie-Alltag bestimmt
Er kann nicht ungehindert abfließen, weil die abgestorbenen Hautzellen verhornen und den Drüsenkanal verstopfen. So entsteht unter der Haut ein idealer ... «T-Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verhornen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhornen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z