Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verholung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERHOLUNG ÎN GERMANĂ

Verholung  [Verho̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHOLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHOLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verholung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Verholen

Verholen

Recuperarea este mișcarea unei ambarcațiuni pe o distanță scurtă, chiar și fără propulsie proprie, cum ar fi motorul sau pânza. În acest caz, ambarcațiunea cu parâmele, urzeli, o ancoră sau Kedge, un cârlig barca sau prin împingerea altor obiecte, cum ar fi alte nave sau a stivelor cu mâna sau prin intermediul vinci este mutat dintr-o locație la alta. Ridicarea se face de obicei într-un port. De exemplu, ▪ schimbă o navă într-un port al unui acostare la o altă zonă de ancoraj, ▪ șterge o navă la o taxă cheiului și apoi transportată către o altă locație a portului pentru a buncărului este ▪ o navă aflată într-un doc sau un doc ▪ o navă este întoarsă peste arcul sau pupa ▪ sau pe uscat cu mâna, cal sau vehicul. ▪ Vapoarele sunt luate într-o altă locație când vântul este la sol, unde vântul este mai ieftin. În porturile din sectorul de transport maritim profesionist, taxele sunt suportate în același mod ca și în cazul încărcării sau descărcării. La fel ca toate celelalte mișcări, este, de asemenea, necesar să se înregistreze rerries cu operatorul portului. Verholen ist das Bewegen eines Wasserfahrzeuges über eine kurze Entfernung, auch ohne eigenen Antrieb wie Motor oder Segel. Hierbei wird das Wasserfahrzeug mit Trossen, Verholleinen, einem Anker oder Warpanker, einem Bootshaken oder durch Abstoßen von anderen Gegenständen wie anderen Schiffen oder Pfählen von Hand oder mittels Spill von einem Standort zu einem anderen bewegt. Verholen erfolgt zumeist in einem Hafen. Beispielsweise ▪ wechselt ein Schiff innerhalb eines Hafens von einem Liegeplatz zu einem anderen Liegeplatz, ▪ löscht ein Schiff an einem Kai Ladung und verholt dann zu einer anderen Stelle des Hafens, um dort zu bunkern, ▪ wird ein Schiff in ein Dock oder aus einem Dock verholt, ▪ wird ein Schiff über Bug oder Heck gedreht ▪ oder von Land aus per Hand, Pferd oder Fahrzeug getreidelt. ▪ Segelschiffe werden bei auflandigem Wind an einen anderen Platz verholt, wo der Wind günstiger ist zum Ablegen. In Häfen der Berufsschifffahrt fallen beim Verholen ähnlich wie beim An- oder Ablegen Gebühren an. Genau wie alle anderen Bewegungen müssen auch Verholungen beim Hafenbetreiber angemeldet werden.

Definiția Verholung în dicționarul Germană

înfăptuirea. das Verholen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verholung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHOLUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einholung
E̲i̲nholung
Erholung
Erho̲lung 
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Generalüberholung
Genera̲lüberholung
Konjunkturerholung
Konjunktu̲rerholung
Kurserholung
Kụrserholung
Naherholung
Na̲herholung
Poolung
[ˈpuː…] 
Stadtranderholung
Stạdtranderholung
Umpolung
Ụmpolung
Wahlwiederholung
Wa̲hlwiederholung
Wiederholung
Wiederho̲lung 
Überholung
Überho̲lung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHOLUNG

Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören
Verhörmethode
verhornen
Verhornung
Verhörrichter
Verhörrichterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHOLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinonimele și antonimele Verholung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verholung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERHOLUNG

Găsește traducerea Verholung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verholung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verholung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Verholung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Verholung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Verholung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Verholung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Verholung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Verholung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Verholung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Verholung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Verholung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Verholung
190 milioane de vorbitori

Germană

Verholung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Verholung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Verholung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Verholung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Verholung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Verholung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Verholung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Verholung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Verholung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Verholung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Verholung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Verholung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Verholung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verholung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Verholung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Verholung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verholung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHOLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verholung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verholung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verholung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERHOLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verholung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verholung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verholung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHOLUNG»

Descoperă întrebuințarea Verholung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verholung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten
d) von Stromfahrzeugen für jede Verholung ohne Unterschied ... — Rthlr. 5 Sgr. Geschieht die Verlegung des Schiffes auf Anordnung des Hasenmeisters oder einer dazu befugten Behörde, so ist dafür von dem Schiffer nichts zu entrichten. II .
Prussia (Kingdom), 1844
2
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1868, 4 - 6
4) für das Verboten von den vorftehenden k unkten bis zur .liarlsbrüete 20 Sgr.)- 5) fiir das Verboten aus dem Winterhafen bis auf den Strom 15 Sgr. (Fiir eine jede Verholung in umgekehrter Richtung gelten zu 1 bis 5 diefelben Sätze.) ...
Preußen, 1868
3
Das Internationale Seerecht
Im Falle des Auffahrens haben die Canalagenten allein das Recht, alle jene Operationen zu leiten, durch welche das Schiff wieder flott gemacht wird, desgleichen die eventuell nothwendige Ausladung und Verholung des Schiffes, mit den ...
F. Attlmayr
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Erfaßt werden nicht nur Streckenschubverbände, sondern auch solche, die zur Verholung von Leichtern innerhalb eines Hafens gebildet werden. Wer Eigner des Schubleichters ist, ist unerheblich.9 Nicht unter S 5e Abs 2 fallen dagegen ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
5
Hanseatische Gerichtszeitung
Januar in Ausfiht genommene Verholung ankündigte) erklärt hat) es werde wegen des ftarken Eisganges beffer fein. drei Shlepper anzunehmen und daß Cellier die Koften des dritten Shleppers für die Beklagte übernommen hat. Beklagte hat ...
6
Berichte
Unter solchen Urnständen ist die Verholung durch Menschen für die Schiffer noth wendiger Weise kostspieliger, als die durch Zugthiere, selbst wenn der Taglohn der Verholer sehr niedrig ist. VERHOLUNG DURCH PFERDE Die Verwendung ...
7
Die Gencon-Charter: Probleme des Raumfrachtvertrages, ...
Die Kosten für die Verholung vom Warteplatz zum ersten oder alleinigen Lade- oder Löschplatz müssen vom Verfrachter getragen werden, da die Verholung als restlicher Teil der Seereise anzusehen ist71). Hier- '•) EIMCO in Hansa 1959 S.
Karl-Ferdinand Puchta, 1968
8
Christian Gerbers Unerkannte Sünden der Welt: sambt einen ...
_"ö* - '.jc 'd 7.14 ' Das Wagener * *7'; 'Dasxxngapnei * Von Verholung des Dieb- , ' ftahls. .1. . Sfind leiderOder Arten des Diebfiahls in der argenWelt fo viei/ W daß fie kelnMenlch/es wäre denn ein anderer Salomo / der der Königin aus Reich ...
Christian Gerber, 1703
9
Aphorismen für Schauspieler und Freunde der dramatischen Kunst
... Zustand in einem Zurückkonnnen von den Beschäftigungen, die unsre Kräfte verein'zelten, zu ‚der Freyhiait, alle unsre Kräfte gleichvniässig zu äussem, zu dem Gefühl unsrer ganzen Menschheit bestehet: dann ist dicss vErholung, für uns; ...
‎1804
10
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
Dan diefen mufie man alle Verbrechen / als nehmlich Diebfiall auifer deß Feldzugs / Schwartzkunfi / Trägheit in Gottsdienfi/ Ungehorfam gegen- den Konig / und dergleichen/ ohne Verholung deß geringfien Fehlers klar /_ und rein offenbahrenl ...
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, 1684

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHOLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verholung în contextul următoarelor știri.
1
Die „Alex“ ist da
Denn die Verholung der „Alex“ war keine träge Lastenfahrt – die Schlepper hatten ein ordentliches Tempo drauf. Allerdings hätten zwei Faktoren auf der letzten ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
2
Verholung der Peking geglückt
September angekündigte Verholung konnte wegen einer Wetterwarnung nicht stattfinden – südlich von New York City hatte ein tropischer Wirbelsturm getobt. «hamburg040 - Hamburg-Magazin, Sep 16»
3
Rostock: Die unklare Zukunft der „Undine“
Passiert ist seit der spektakulären Verholung aus Dresden-Laubegast aber nichts. „Wir können gerade nichts anderes machen, als den Zustand zu wahren und ... «svz.de, Sep 16»
4
24-Stunden-Kita, kein Wild-Zirkus und kein Doppelhaushalt
... dass das Bürgerbegehren von 2010, in dem es über 4000 Unterschriften für die Verholung des Traditionsschiffes in den Stadthafen gab. Das Bürgerbegehren ... «Das ist Rostock, Mar 16»
5
Die Georg Büchner und die brütenden Schwalben
„Die Stadt hatte die Georg Büchner bereits zur Verholung freigegeben, als wir – leider zu spät – entdeckten, dass dieses Jahr wieder viele Schwalben auf dem ... «Rostock-Heute, Mai 13»
6
MS Prinsendam musste auf Schlepper warten
Foto: Karl Erhard Vögele Die Prinsendam musste auf einen Schlepper warten. Schlepper AXEL musste zuvor noch im Stadthafen bei der Verholung der »Happy ... «Travemünde-Aktuell, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verholung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verholung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z